Hei
Meil on hea meel teatada GCompris 2.0 väljaandmisest. Hariduslik väärtus ning lõbus ja meelelahutus, mida see pakub igas vanuses lastele, muudab selle ideaalseks kingituseks nende pidulike pühade jaoks.

See sisaldab palju uusi ja täiustatud tegevusi. Allpool on kokkuvõte lisatud muudatustest.

Uued tegevused:

• Beebihiir on mõeldud lastele, kes teevad arvutit kasutades esimesi samme.
• Oware on traditsiooniline Aafrika strateegia mäng, seda saab mängida nii arvuti või sõbraga.
• Tee kodeerimises (absoluutne või suhteline) peavad lapsed andma juhiste kogumi, et järgida ruudustikus määratletud teed.
• Tee dekodeerimine (absoluutne või suhteline) on vastupidine. Lapsed peavad looma tee, mis vastab määratletud juhiste kogumile.
• Jaotises "Õpi koguseid" on eesmärk loendada, kui palju kaupu on koguse esindamiseks vaja.
• Jaotises "Õpi kümnendarve" lõikavad lapsed kümnendarvu mõiste õppimiseks ühikuid tükkideks.
• Kümnendarvude liitmise õppimine ja kümnendarvude lahutamise õppimine kasutavad samu põhimõtteid nagu kümnendarvude õppimine, kuid seekord neid liites ja lahutades.
• Numbrite järjestamise abil saavad lapsed harjutada numbrite järjestamist kasvavas või kahanevas järjekorras.
• Tähtede tellimise abil saavad lapsed harjutada tähtede järjestamist tähestikulises või vastupidises järjekorras.
• Lausete järjestamine on samm, mille käigus lapsed saavad harjutada lugemist ja grammatikat, sorteerides lauseosi.
• Positions is an activity to learn the terms describing the relative position of an object.

Täiustatud tegevused:

• Analoogelektril on uus õpetuse tase.
• Programmeerimislabürindil on uus andmekogum, mis sisaldab tsüklite toiminguid, ja selle õpetuspildid on nüüd tõlgitud.
• Võlukübarate tegevustel on nooremate laste jaoks uued andmekogumid.
• Päikesesüsteemis kasutame maa päevi ja aastaid kõigi planeetide ühikuna.
• Geograafia tegevustes on kõik kaardid ümber joonistatud ja värskendatud, kasutades paremaid projektsioone ja svg-vormingus. Lisasime ka uued kaardid Aasia iga osa jaoks (ida, kagu, lõuna, kesk- ja lääneosa).
• Uued pildid ja visuaalsed täiustused Hanoï tegevuste jaoks, Kadunud kiri, Rahalised tegevused, Fotokütt, Lihtne värv ja Tangram.
• Meil on uus Inkscape'i laiendus, mis aitab luua svg kaarte ja mõistatusi (https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/tools/inkscape).

... ja palju muid väikeseid parandusi ja täiustusi.

Tõlkepoolel sisaldab GCompris 2.0 33 keelt. 26 on täielikult tõlgitud: (aserbaidžaani, albaania, baski, brasiilia portugali, briti inglise, katalaani, katalaani (valencia), hiina traditsiooniline, hollandi, eesti, soome, prantsuse, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, itaalia, leedu, malajalami, poola, portugali, rumeenia, sloveeni, hispaania, rootsi, ukraina). 7 on osaliselt tõlgitud: (saksa (96%), norra nynorsk (96%), valgevene (83%), makedoonia (82%), bretooni (80%), türgi (76%) ja vene (76%).

Nagu tavaliselt, leiate selle uue versiooni paketid GNU/Linuxi, Windowsi, Androidi, Raspberry Pi ja macOS-i jaoks saidilt allalaadimisleht. See värskendus on peagi saadaval ka Android Play poes, F-Droidi hoidlas ja Windowsi poes.

Täname teid kõiki,
Timothée ja Johnny

Hei,
Meil on suur rõõm teada anda, et GComprise 1.1 on lõpuks saadaval.

See on hooldusväljaanne, nii et iga GNU / Linuxi distribuutor kes levitab versiooni 1.0 peaks uuendama 1.1-le.

Siin on kokkuvõte muudatustest:

• Graafikat on uuendatud 21 tegevuse jaoks.
• Me oleme parandanud palju vigu.
• Lisatud on versioon Ubuntu Touchi jaoks.
• Türgi piirkondade õigekiri on fikseeritud.
• Lisasime Windowsi jaoks minimaalse .msi alternatiivse paketi.
• Gcompris on AGPLv3 jaoks taaslitsenseeritud, kuna seda kasutab analoogelekter.

Tõlke poolel:

• Albaania, Valgevene, Brasiilia portugali ja vene keele tõlge on lõpetatud.
• Iiri gaeli ja makedoonia keel on tagasi tulnud (omavad osalist tõlget, üle 80%).
• Albaania ja makedoonia keele jaoks on lisatud sõnavara tegevuste jaoks sõnu.
• Kõik hääled on lisatud leedu keelele.

Meil on nüüd täielikult toetatud 27 keelt: albaania, baski, valgevene, brasiilia portugali, bretoon, briti inglise, katalaani, katalaani (valencia), traditsiooniline hiina, hollandi, prantsuse, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, itaalia, makedoonia, malajalami, poola, portugali, rumeenia, vene, sloveeni, hispaania, rootsi, türgi ja ukraina keel.

Osaliselt toetatakse ka 4 keelt: saksa (91%), iiri gaeli (87%), leedu (96%) ja norra nynorski (85%).

Selle uue versiooni paketid GNU/Linuxi, Windowsi ja MacOS-i jaoks leiate allalaadimislehel. See värskendus on peagi saadaval Android Play poes, F-Droidi hoidlas ja Windowsi poes. Samuti on varsti tulekul ka Raspberry Pi pakett.

Täname teid kõiki,
Timothée ja Johnny