Chinese (zh_TW)

Intro (zh_TW/intro/)

These files are missing

File Description
align4-2players.ogg title: 四子棋(兩個玩家) description: 把四個棋子排成一線 voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
baby_tangram.ogg title: 重組形狀 description: 用各種不同幾何形狀來拼出指定的形狀 voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
baby_wordprocessor.ogg title: 小寶寶的文書處理器 description: 簡單的文書處理器,讓孩子玩玩,並用鍵盤打字、認識字母。 voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
balancebox.ogg title: 平衡盒 description: 小心地傾斜盒子,將球帶到門口。 voice: Tilt the box to navigate the ball to the door.
ballcatch.ogg title: 把球滾向小企鵝 description: 同時按下左鍵跟右鍵,來讓球直線前進。 voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on
bargame.ogg title: 放球遊戲 (跟小企鵝玩) description: 點擊您要將幾顆球放進洞裡,然後按下確定。最後需要把球放進紅色洞裡的玩家就輸了。 voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
bargame_2players.ogg title: 放球遊戲(跟朋友一起玩) description: 點擊您要將幾顆球放進洞裡,然後按下確定。最後需要把球放進紅色洞裡的玩家就輸了。 voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
binary_bulb.ogg title: 二進位燈泡 description: 這個遊戲讓您學習十進位數字轉成二進位數字的觀念。 voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK
calendar.ogg title: 日曆 description: 根據說明在日曆上選擇正確的日期 voice: Select the asked date on the calendar
categorization.ogg title: 分類 description: 將元素分類到正確與不正確的群組 voice: Categorize the elements into the correct group
checkers.ogg title: 跟電腦下棋 description: GCompris 中的這個版本是國際跳棋。 voice: play checkers against the computer
checkers_2players.ogg title: 與朋友下棋 description: GCompris 中的這個版本是國際跳棋。 voice: play checkers with your friend
chess.ogg title: 跟小企鵝下棋 description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: 與朋友下棋 description: voice: play chess against your friend
chess_partyend.ogg title: 西洋棋殘局遊戲 description: 跟小企鵝玩西洋棋殘局 voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate.
crane.ogg title: 建立相同的模型 description: 駕駛起重機並重建模型 voice: Click on each item in turn, in the left frame, and move them to reproduce the pattern from the right frame.
digital_electricity.ogg title: 數位電路 description: 建立數位電路圖並模擬運作 voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit.
drawletters.ogg title: 畫出字母 description: 將點連起來組成字母 voice: Click on the selected points and draw the letter
drawnumbers.ogg title: 畫出數字 description: 將點連起來組成數字 0 到 9 voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order.
explore_farm_animals.ogg title: 探索農場動物 description: 學習農場中的動物,牠們的長相,還有一些關於牠們有趣的事情。 voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make.
explore_monuments.ogg title: 探索古蹟 description: 探索全世界的古蹟。 voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: 探索世界的動物 description: 學習世界各地的野生動物的知識,包括一些有趣的事實,還有牠們分布的地區。 voice: Learn about world animals and locate them on a map.
explore_world_music.ogg title: 探索世界的音樂 description: 學習世界的音樂。 voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world.
family.ogg title: 我的家族 description: 找出您應該如何稱呼這位家族成員 voice: Let us understand what to call our relatives
family_find_relative.ogg title: 指出親戚 description: Click on a pair corresponding to the given relation voice: Click on a pair that defines the given relation
find_the_day.ogg title: 找出日期 description: 在日曆上找到並選擇正確的日期。 voice: Select the required day.
followline.ogg title: 控制水管 description: 救火員要去救火,但是水管阻塞了。 voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire.
graph-coloring.ogg title: 著色遊戲 description: 在圖上著色,讓相鄰的兩點顏色都不同。 voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
guesscount.ogg title: 算式遊戲 description: 猜猜運算式,並將符號拖放到適當的位置,讓結果相符。 voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above.
hangman.ogg title: 傳統劊子手(hangman)遊戲 description: 猜猜單字有哪些字母。每猜錯一次,就會顯示此單字的影像的一部份。 voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter.
land_safe.ogg title: 安全降落 description: 瞭解重力造成的加速度。 voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad.
lang.ogg title: 豐富您的字彙 description: 完整的語言學習活動。 voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises.
letter-in-word.ogg title: 哪個字裡的字母 description: 寫下或唸出一個字母。螢幕上會顯示一些單子。孩子們必須找到包含這個字母的單字。 voice: Click on all the words containing the wanted letter.
magic-hat-minus.ogg title: 魔術帽 description: 數數看,在魔術帽底下的東西消失後還剩下幾個 voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat.
melody.ogg title: 旋律 description: 重組一段旋律 voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars
memory-case-association-tux.ogg title: 跟小企鵝玩大小寫的記憶遊戲 description: 翻開卡片,找出卡片上字母跟大小寫相符的兩張。 voice: Match the upper case card with its lower case pair.
memory-case-association.ogg title: 大小寫記憶遊戲 description: 翻開卡片,找出大小寫相對應的另一張字母卡片。 voice: Match the upper case card with its lower case pair.
memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg title: 跟小企鵝玩所有關於計算的記憶遊戲 description: 翻開卡片找出能配對的算式,直到所有卡片消失為止。 voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: 所有的計算記憶遊戲 description: 翻開卡片找出能配對的算式,直到所有卡片消失為止。 voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: 跟小企鵝玩乘法和除法的記憶遊戲 description: 翻開卡片找出能配對的算式,直到所有卡片消失為止。 voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: 乘法和除法的記憶遊戲 description: 翻開卡片找出能配對的算式,直到所有卡片消失為止。 voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: 跟小企鵝玩乘法的記憶遊戲 description: 翻開卡片找出兩個數字相乘後會相等的一組,直到所有卡片消失為止。 voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
nine_men_morris.ogg title: 跟小企鵝玩九子直棋 description: 將對手吃到剩兩顆棋子,或是讓對手無法移動就贏了。 voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces.
nine_men_morris_2players.ogg title: 跟朋友玩九子直棋 description: 將對手吃到剩兩顆棋子,或是讓對手無法移動就贏了。 voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces.
note_names.ogg title: 認識音符名稱 description: 在低音和高音譜號中學習音符的名稱。 voice: Identify the note and press the correct piano key
paintings.ogg title: 重組謎題 description: 拖放拼圖來重組回原來的畫作 voice: Catch and drop each piece on the points.
penalty.ogg title: 罰球(PK) description: 在球門任一側雙擊或按兩下螢幕來得分。 voice: Double click or double tap on the goal, in order to score.
photo_hunter.ogg title: 圖片獵人 description: 找出兩張圖間的相異處! voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference
piano_composition.ogg title: 鋼琴作曲家 description: 這個遊戲讓您學習鋼琴的琴鍵如何運作,如何在五線譜上記下音符,並藉由重覆的儲存與載入來探索如何作曲。 voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff.
play_piano.ogg title: 彈奏鋼琴 description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear
play_rhythm.ogg title: 打節拍 description: voice: Click the drum to recreate the rhythm
programmingMaze.ogg title: 寫程式解謎 voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish.
railroad.ogg title: 鐵路遊戲 description: 記住上面經過的火車車頭與車廂外觀,然後從下面把正確的車頭與車廂拖上去,正確地排列好。要移除就把車廂拖下來即可。 voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train
renewable_energy.ogg title: 可再造能源 description: 小企鵝剛從船上釣完魚回到家。請將電力系統準備好讓牠可以沖個澡。 voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
roman_numerals.ogg title: 羅馬數字表示法 description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion
share.ogg title: 分享糖果 description: 試著平均將糖果分給孩子們 voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left
solar_system.ogg title: 太陽系 description: 回答問題,在選項中選出完全正確的答案。 voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options.
submarine.ogg title: 開潛水艇 description: 將潛水艇開到終點。 voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects
tangram.ogg title: 七巧板遊戲 description: 用各種不同幾何形狀來拼出指定的形狀 voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
watercycle.ogg title: 水的循環 description: 小企鵝剛從船上釣完魚回到家。請將水循環系統準備好讓牠可以沖個澡。 voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux.

ERROR: Missing resource file /src/activities/gletters/resource/default-zh_TW.json Instructions to create this file

Misc (zh_TW/misc/)

These files are missing

File Description
outof.ogg
try_again.ogg

Colors (zh_TW/colors/)

Geography (zh_TW/geography/)

These files are missing

File Description
afghanistan.ogg 阿富汗
american_samoa.ogg 美屬薩摩亞
australia.ogg 澳大利亞
azerbaijan.ogg 亞塞拜然
bangladesh.ogg 孟加拉
bhutan.ogg 不丹
cambodia.ogg 柬埔寨
china.ogg 中國
cook_islands.ogg 科克群島
czechia.ogg 捷克
east_timor.ogg 東帝汶
fiji.ogg 斐濟
french_polynesia.ogg 法屬玻里尼西亞
georgia.ogg 亞洲
hawaii.ogg 夏威夷
india.ogg 印度
indonesia.ogg 印尼
iran.ogg 伊朗
iraq.ogg 伊拉克
japan.ogg 日本
jordan.ogg 約旦
kazakhstan.ogg 哈薩克
kiribati.ogg 吉里巴斯
kyrgyzstan.ogg 吉爾吉斯
laos.ogg 寮國
malaysia.ogg 馬來西亞
marshall_islands.ogg 馬紹爾群島
micronesia.ogg 密克羅尼西亞
mongolia.ogg 蒙古
myanmar.ogg 緬甸
nepal.ogg 尼泊爾
new_caledonia.ogg 新喀里多尼亞島
new_zealand.ogg 紐西蘭
north_korea.ogg 北韓
northern_mariana_islands.ogg 北馬里亞納群島
oman.ogg 阿曼
pakistan.ogg 巴基斯坦
palau.ogg 帛琉
papua_new_guinea.ogg 巴布亞紐幾內亞
philippines.ogg 菲律賓
pitcairn_islands.ogg 皮肯特群島
saudi_arabia.ogg 沙烏地阿拉伯
solomon_islands.ogg 索羅門群島
south_korea.ogg 南韓
sri_lanka.ogg 斯里蘭卡
syria.ogg 敘利亞
taiwan.ogg 台灣
tajikistan.ogg 塔吉克
thailand.ogg 泰國
tonga.ogg 東加
turkmenistan.ogg 土庫曼
tuvalu.ogg 吐瓦魯
united_arab_emirates.ogg 阿拉伯聯合大公國
us_minor.ogg 美屬外圍群島
uzbekistan.ogg 烏茲別克
vanuatu.ogg 萬那杜
vietnam.ogg 越南
yemen.ogg 葉門

Words (zh_TW/words/)

These files are missing

File Description
alphabet.ogg 字母
angel.ogg 天使
behind.ogg 在 … 的後面
bit.ogg 一小塊
bone.ogg 骨頭
bubble.ogg 泡泡
camp.ogg 露營
carnival.ogg 嘉年華
chores.ogg 雜事
christmas.ogg 聖誕節
craft.ogg 手工藝
dot.ogg
engine.ogg 引擎
fairy.ogg 仙女
flat.ogg 平原
front.ogg 在 ... 的前面
gnome.ogg 地精
guignol.ogg 布袋木偶
half.ogg 一半
king.ogg 國王
knight.ogg 騎士
lad.ogg 少年
left.ogg 左邊
light.ogg 燈光
line.ogg
link.ogg 連結
movie.ogg 電影
music.ogg 音樂
number.ogg 數字
on.ogg 在 ... 之上
pedal.ogg 腳踏板
pirate.ogg 海盜
pope.ogg 教皇
porthole.ogg (船或飛機的)舷窗
president.ogg 總統
price.ogg 價格
prince.ogg 王子
princess.ogg 公主
prisoner.ogg 囚犯
queen.ogg 皇后
question.ogg 問題
quiz.ogg 測驗
right.ogg 右邊
rocket.ogg 火箭
round.ogg 圓形
science.ogg 科學
splatter.ogg 飛濺
spot.ogg 斑點

ERROR: missing resource file /src/activities/wordsgame/resource/default-zh_TW.json Instructions to create this file

ERROR: missing resource file /src/activities/click_on_letter/resource/levels-zh_TW.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2019-12-01