| adjacent_numbers.ogg |
title: იპოვეთ ახლომდებარე რიცხვები description: იპოვეთ ახლომდებარე რიცხვები voice: იპოვეთ ნაკლული რიცხვები. |
| advanced_colors.ogg |
title: დამატებითი ფერები description: დამატებითი ფერები voice: დააწკაპუნეთ საჭირო ფერზე |
| algebra_by.ogg |
title: რიცხვების გამრავლება description: რიცხვების გამრავლება voice: გაამრავლეთ ორი რიცხვი და აკრიფეთ თქვენი პაროლი, სანამ ბუშტი წყალში ჩავარდება |
| algebra_div.ogg |
title: რიცხვების გაყოფა description: რიცხვების გაყოფა voice: იპოვეთ გაყოფის პასუხი და აკრიფეთ თქვენი პასუხი, სანამ ბუშტი წყალში ჩავარდება |
| algebra_minus.ogg |
title: რიცხვების გამოკლება description: რიცხვების გამოკლება voice: გამოაკელით ორი რიცხვი და აკრიფეთ თქვენი პაროლი, სანამ ბუშტი წყალში ჩავარდება |
| algebra_plus.ogg |
title: რიცხვების მიმატება description: რიცხვების მიმატება voice: მიუმატეთ ორი რიცხვი და აკრიფეთ თქვენი პაროლი, სანამ ბუშტი წყალში ჩავარდება |
| algorithm.ogg |
title: ლოგიკური ასოციაციები description: ლოგიკური ასოციაციები voice: დააწკაპუნეთ ცხრილის ნაკლულ ელემენტებზე და მიჰყებით ლოგიკურ მიმდევრობას, რომელიც მის ზემოთაა ნაჩვენები. |
| align4.ogg |
title: ოთხი რიგში (ტუქსის წინააღმდეგ) description: ოთხი რიგში (ტუქსის წინააღმდეგ) voice: დააწკაპუნეთ სვეტს, სადაც გნებავთ, თქვენი ბუშტი მოთავსდეს და სცადეთ, 4 ბუშტი ტუქსზე ადრე მოათავსოთ. |
| align4_2players.ogg |
title: ოთხი რიგში (მეგობართან ერთად) description: ოთხი რიგში (მეგობართან ერთად) voice: დააწკაპუნეთ სვეტს, სადაც გნებავთ, თქვენი ბუშტი მოთავსდეს და სცადეთ, 4 ბუშტი ტუქსზე ადრე მოათავსოთ, რომ თამაში მოიგოთ. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: ანბანის თანმიმდევრობა description: ანბანის თანმიმდევრობა voice: გადააადგილეთ ვერტმფრენი, რომ დაიჭიროთ ღრუბლები ანბანის მიმდევრობით. |
| analog_electricity.ogg |
title: ანალოგური ელექტროობა description: ანალოგური ელექტროობა voice: ისწავლეთ, როგორ მუშაობს ანალოგური ელექტრონიკა და შექმენით საკუთარი წრედი. |
| baby_keyboard.ogg |
title: ჩემი პირველი კლავიატურა description: ჩემი პირველი კლავიატურა voice: დააჭირეთ ნებისმიერ ღილაკს კლავიატურაზე და დააკვირდით შედეგს. |
| baby_mouse.ogg |
title: ჩემი პირველი თაგუნა description: ჩემი პირველი თაგუნა voice: გადააადგილეთ თაგუნა ან შეეხეთ ეკრანს და დააკვირდით შედეგს. |
| baby_tangram.ogg |
title: მარტივი პაზლი description: მარტივი პაზლი voice: გადაათრიეთ თითოეული მოზაიკის ნაწილი, რომ სრული მოზაიკა მიიღოთ. მათი ორიენტაციის შეცვლა ისრებზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: ჩემი პირველი ტექსტური პროცესორი description: ჩემი პირველი ტექსტური პროცესორი voice: მარტივი ტექსტის დამუშავება კლავიატურაზე კრეფის სასწავლად |
| babymatch.ogg |
title: შესაბამისი ელემენტები description: შესაბამისი ელემენტები voice: გადაათრიეთ და დაყარეთ ობიექტები, რომლებიც სურათებს ემთხვევა |
| babyshapes.ogg |
title: პაზლის ამოხსნა description: პაზლის ამოხსნა voice: გადაათრიეთ და დაყარეთ ობიექტები, რომლის ფორმაც ემთხვევა. |
| balancebox.ogg |
title: ბურთი ლაბირინთში description: ბურთი ლაბირინთში voice: დახარეთ ყუთი, რომ ბურთი კარისკენ დაგორდეს. |
| ballcatch.ogg |
title: გააგორეთ ბურთი ტუქსისკენ description: გააგორეთ ბურთი ტუქსისკენ voice: დააწექით მარცხენა და მარჯვენა ისრებს ერთდროულად, რომ ბურთი პირდაპირ გაფრინდეს |
| bargame.ogg |
title: ბურთულები რიგში (ტუქსის წინააღმდეგ) description: ბურთულები რიგში (ტუქსის წინააღმდეგ) voice: აირჩიეთ ბურთების რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, ნახვრეტებში მოთავსდეს და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'. მოიგებს ის, ვისაც ბურთი წითელ ნახვრეტში არ აქვს. |
| bargame_2players.ogg |
title: ბურთულები რიგში (მეგობართან ერთად) description: ბურთულები რიგში (მეგობართან ერთად) voice: აირჩიეთ ბურთების რაოდენობა, რომელიც გნებავთ, ნახვრეტებში მოთავსდეს და დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ'. მოიგებს ის, ვისაც ბურთი წითელ ნახვრეტში არ აქვს. |
| binary_bulb.ogg |
title: ორობითი ნათურები description: ორობითი ნათურები voice: ჩართეთ სწორი ნათურები, რომ წარმოადგინოთ მითითებული ათობითი რიცხვის ორობითი წარმოდგენა. როცა მიაღწევთ ამას, დააწკაპუნეთ ღილაკზე 'დიახ' |
| braille_alphabets.ogg |
title: აღმოაჩინეთ ბრაილი სისტემა description: აღმოაჩინეთ ბრაილი სისტემა voice: დააწკაპუნეთ ტუქსზე, რომ დაიწყოთ და შემდეგ თავიდან შექმენით ბრაილის უჯრედები. |
| braille_fun.ogg |
title: ბრაილის შრიფტი description: ბრაილის შრიფტი voice: ბრეილის უჯრედის შექმნა ამ ასოსთვის. |
| calcudoku.ogg |
title: კალკუდოკუ description: კალკუდოკუ voice: Select a number and click on its target position. Each number must appear only once in a row and in a column. The numbers in the cells of a cage must produce the given result when combined using the given operator. |
| calendar.ogg |
title: კალენდარი description: კალენდარი voice: აირჩიეთ საჭირო თარიღი კალენდარში |
| canal_lock.ogg |
title: კვანძის მართვა description: კვანძის მართვა voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: კატეგორიზაცია description: კატეგორიზაცია voice: დაალაგეთ ელემენტები სწორ ჯგუფში |
| checkers.ogg |
title: შაშის თამაში (ტუქსთან) description: შაშის თამაში (ტუქსთან) voice: ეთამაშეთ შაში ტუქსს |
| checkers_2players.ogg |
title: შაშის თამაში (მეგობართან) description: შაშის თამაში (მეგობართან) voice: ეთამაშეთ შაში მეგობარს |
| chess.ogg |
title: ჭადრაკის თამაში (ტუქსთან) description: ჭადრაკის თამაში (ტუქსთან) voice: ეთამაშეთ ჭადრაკი ტუქსს |
| chess_2players.ogg |
title: ჭადრაკის თამაში (მეგობართან) description: ჭადრაკის თამაში (მეგობართან) voice: ეთამაშეთ ჭადრაკი მეგობარს |
| chess_partyend.ogg |
title: ენდშპილი description: ენდშპილი voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: ქრონოლოგია description: ქრონოლოგია voice: დაალაგეთ სურათები ისტორიის მიხედვით |
| click_on_letter.ogg |
title: დააწკაპუნეთ პატარა ასოზე description: დააწკაპუნეთ პატარა ასოზე voice: დააწკაპუნეთ საჭირო ასოზე. მისი თავიდან მოსმენა პირზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: დააწკაპუნეთ დიდ ასოზე description: დააწკაპუნეთ დიდ ასოზე voice: დააწკაპუნეთ საჭირო ასოზე. მისი თავიდან მოსმენა პირზე დაწკაპუნებით შეგიძლიათ. |
| clickanddraw.ogg |
title: დააწკაპუნეთ და დახატეთ description: დააწკაპუნეთ და დახატეთ voice: დააწკაპუნეთ მონიშნულ წერტილებზე და დახატეთ |
| clickgame.ogg |
title: დამაწკაპუნე description: დამაწკაპუნე voice: დაიჭირეთ თევზი, სანამ ისინი აკვარიუმს დატოვებენ. |
| clockgame.ogg |
title: საათის სწავლა description: საათის სწავლა voice: გადაათრიეთ და დააგდეთ საათის ისრები, რომ საჭირო დრო გაჩვენოთ |
| color_mix.ogg |
title: სახატავი ფერების შერევა description: სახატავი ფერების შერევა voice: დააყენეთ შესაბამისი ფერი ფანრების საღებავის პაკეტის ჩოჩიების გადათრევით |
| color_mix_light.ogg |
title: სინათლის ფერების შერევა description: სინათლის ფერების შერევა voice: დააყენეთ შესაბამისი ფერი ფანრების ჩოჩიების გადათრევით |
| colors.ogg |
title: ფერები description: ფერები voice: დააწკაპუნეთ სწორ ფერზე |
| comparator.ogg |
title: რიცხვების შედარება description: რიცხვების შედარება voice: აირჩიეთ სწორი შედარებით ნიშანი სიის ყოველი რიცხვის წყვილისთვის. |
| crane.ogg |
title: ააგეთ იგივე მოდელი description: ააგეთ იგივე მოდელი voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: დეტალების ძებნა description: დეტალების ძებნა voice: გადაათრიეთ გამოსახულებები შესაბამის სამიზნეებზე |
| digital_electricity.ogg |
title: ციფრული ელექტროობა description: ციფრული ელექტროობა voice: გაიგეთ, როგორ მუშაობს ციფრული ელექტრონიკა და შექმენით საკუთარი წრედი. |
| drawletters.ogg |
title: დახატეთ ასოები description: დახატეთ ასოები voice: დააწკაპუნეთ მონიშნულ წერტილებზე და დახატეთ ასო |
| drawnumbers.ogg |
title: დახატეთ რიცხვები description: დახატეთ რიცხვები voice: დახატეთ რიცხვები წერტილების სწორი მიმდევრობის შეერთებით. |
| enumerate.ogg |
title: ელემენტების დათვლა description: ელემენტების დათვლა voice: დაითვალეთ ელემენტები მათი დალაგების გზით, შემდეგ კი აკრიფეთ პასუხი თქვენს კლავიატურაზე. |
| erase.ogg |
title: გადააადგილეთ თაგუნა ან შეეხეთ ეკრანს description: გადააადგილეთ თაგუნა ან შეეხეთ ეკრანს voice: გაწმნდეთ ფანჯარა თქვენი ღრუბლით და აღმოაჩინეთ დამალული სურათი. |
| erase_2clic.ogg |
title: ორმაგ წკაპი ან ორმაგი ტყაპი description: ორმაგ წკაპი ან ორმაგი ტყაპი voice: ორმაგ წკაპი ან ორმაგი ტყაპი აგურებზე, რომ დამალული სურათი აღმოაჩინოთ |
| erase_clic.ogg |
title: წკაპი ან ტყაპი description: წკაპი ან ტყაპი voice: დააწკაპუნეთ ან დაატყაპუნეთ გამჭვირვალე აგურებზე და აღმოაჩინეთ დამალული სურათი. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: შინაური ცხოველების დათვალიერება description: შინაური ცხოველების დათვალიერება voice: გაიგეთ შინაური ცხოველების და მათი ხმების შესახებ. |
| explore_monuments.ogg |
title: ძეგლების დათვალიერება description: ძეგლების დათვალიერება voice: მოინახულეთ ძეგლები მთელ დედამიწაზე. |
| explore_world_animals.ogg |
title: მსოფლიოს ცხოველების შესწავლა description: მსოფლიოს ცხოველების შესწავლა voice: გაიგეთ მეტი სამყაროს ცხოველების შესახებ და იპოვეთ ისინი რუკაზე. |
| explore_world_music.ogg |
title: მსოფლიოს მუსიკის შესწავლა description: მსოფლიოს მუსიკის შესწავლა voice: დააწკაპუნეთ პორტფელზე, რომ დედამიწის ხალხების მუსიკის შესახებ მეტი შეიტყოთ. |
| family.ogg |
title: ოჯახი description: ოჯახი voice: გაიგეთ, როგორ მიმართოთ ნათესავებს |
| family_find_relative.ogg |
title: მიუთითეთ ნათესავებზე description: მიუთითეთ ნათესავებზე voice: დააწკაპუნეთ წყვილზე, რომლებიც მითითებული ტიპის ნათესავები არიან |
| fifteen.ogg |
title: თამაში 15 description: თამაში 15 voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: იპოვეთ დღე description: იპოვეთ დღე voice: აირჩეთ საჭირო დღე. |
| followline.ogg |
title: description: voice: გადაიტანეთ თაგუნა ან თქვენი თითი მილის გასწვრივ, რომ ხანძარი ჩააქროთ. |
| football.ogg |
title: ფეხბურთი description: ფეხბურთი voice: გადაათრიეთ ხაზი ბუშტიდან, რომ დააყენოთ თქვენი დარტყმის სიჩქარე და მიმართულება. |
| fractions_create.ogg |
title: description: voice: აირჩიეთ ნაწილების საჭირო რაოდენობა, როგორც ეს ინსტრუქციაშია აღწერილი. |
| fractions_find.ogg |
title: description: voice: სწორი გასაყოფისა და გამყოფის პოვნა მითითებული წილადისთვის |
| frieze.ogg |
title: მიმდევრობა description: მიმდევრობა voice: გაიმეორეთ და დაასრულეთ მიმდევრობა. |
| geo-country.ogg |
title: იპოვეთ რეგიონი description: იპოვეთ რეგიონი voice: გადაათრიეთ და დაყარეთ რეგიონები, რომ ქვეყნების რუკები დაასრულოთ. |
| geography.ogg |
title: იპოვეთ ქვეყნები description: იპოვეთ ქვეყნები voice: გადაათრიეთ და დაყარეთ ობიექტები, რომ რუკა დაასრულოთ. |
| gletters.ogg |
title: მარტივი სიმბოლოები description: მარტივი სიმბოლოები voice: აკრიფეთ ასოები თქვენს კლავიატურაზე, სანამ ისინი მიწაზე დაცვივდება. |
| gnumch-equality.ogg |
title: description: voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: description: voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: description: voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: description: voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: description: voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graduated_line_read.ogg |
title: description: voice: იპოვეთ მნიშვნელობა, რომელიც შკალაზე მითითებულ ადგილს შესაბამება. |
| graduated_line_use.ogg |
title: შკალის გამოყენება description: შკალის გამოყენება voice: მითითებული მნიშვნელობის მოთავსება შკალაზე. |
| grammar_analysis.ogg |
title: გრამატიკული ანალიზი description: გრამატიკული ანალიზი voice: მიანიჭეთ მოთხოვნილი გრამატიკული კლასები შესაბამის სიტყვებს. |
| grammar_classes.ogg |
title: გრამატიკული კლასები description: გრამატიკული კლასები voice: მიანიჭეთ მოთხოვნილი გრამატიკული კლასები შესაბამის სიტყვებს. |
| graph-coloring.ogg |
title: დიაგრამის გაფერადება description: დიაგრამის გაფერადება voice: შეღებეთ გრაფიკ ისე, რომ ახლომდებარე კვანძებს იგივე ფერი არ ჰქონდეთ. |
| gravity.ogg |
title: მიზიდულობა description: მიზიდულობა voice: გადაადგილეთ კოსმოსური ხომალდი, რომ თავიდან აიცილოთ პლანეტებთან შეჯახება და მიაღწიეთ კოსმოსურ სადგურამდე. |
| guess24.ogg |
title: მიიღეთ 24 description: მიიღეთ 24 voice: გამოიყენეთ ოთხი რიცხვი მითითებული ოპერატორებით, რომ 24 მიიღოთ |
| guesscount.ogg |
title: description: voice: გამოიყენეთ რიცხვები და ოპერაციები, რომ ზემოთ ნაჩვენები პასუხები მიიღოთ. |
| guessnumber.ogg |
title: რიცხვის გამოცნობა description: რიცხვის გამოცნობა voice: გამოიცანით რიცხვი მითითებული შუალედიდან რიცხვის ჩაწერით. |
| hangman.ogg |
title: კლასიკური ჩამოხრჩობანა description: კლასიკური ჩამოხრჩობანა voice: სიტყვა დამალულია. ის ასო-ასო უნდა აღმოაჩნითო. |
| hanoi.ogg |
title: გამარტივებული ჰანოის ჯოშკი description: გამარტივებული ჰანოის ჯოშკი voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: ჰანოის კოშკები description: ჰანოის კოშკები voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: ექვსკუთხედი description: ექვსკუთხედი voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: გამოსახულების სახელი description: გამოსახულების სახელი voice: გადაათრიეთ და დაყარეთ ელემენტები თავიანთი სახელის ზემოდან. |
| instruments.ogg |
title: მუსიკალური ინსტრუმენტები description: მუსიკალური ინსტრუმენტები voice: დააწკაპუნეთ სწორ მუსიკალურ ინსტრუმენტზე. |
| land_safe.ogg |
title: უსაფრთხო დაჯდომა description: უსაფრთხო დაჯდომა voice: გამოიყენეთ ისრის ღილაკები, რომ თქვენი კოსმოსური ხომალდი უსაფრთხოდ დასვათ დასაჯდომ მოედანზე. |
| lang.ogg |
title: გაიმდიდრეთ ლექსიკონი description: გაიმდიდრეთ ლექსიკონი voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: ისწავლეთ მიმატება description: ისწავლეთ მიმატება voice: დააწკაპუნეთ წრეებზე, რომ ოპერაციის შედეგი შეიყვანოთ. |
| learn_decimals.ogg |
title: ისწავლეთ ათობითი რიცხვები description: ისწავლეთ ათობითი რიცხვები voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: დამატება წილადი რიცხვებით description: დამატება წილადი რიცხვებით voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: გამოკლება წილადი რიცხვებით description: გამოკლება წილადი რიცხვებით voice: დააწკაპუნეთ ოთხკუთხედებზე, რომ გამოკლების პასუხი წარმოადგინოთ. |
| learn_digits.ogg |
title: ისწავლეთ ციფრები description: ისწავლეთ ციფრები voice: დააწკაპუნეთ წრეებზე, რომ საჭირო ციფრთან დამთხვევა იპოვოთ. |
| learn_quantities.ogg |
title: ისწავლეთ რაოდენობები description: ისწავლეთ რაოდენობები voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: ისწავლეთ გამოკლება description: ისწავლეთ გამოკლება voice: დააწკაპუნეთ წრეებზე, რომ ოპერაციის შედეგი შეიყვანოთ. |
| left_right_click.ogg |
title: თაგუნას წკაპის ვარჯიში description: თაგუნას წკაპის ვარჯიში voice: Move animals to their homes using a left click or right click on your mouse. |
| leftright.ogg |
title: იპოვეთ თქვენი მარცხენა და მარჯვენა ხელი description: იპოვეთ თქვენი მარცხენა და მარჯვენა ხელი voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: რომელ სიტყვაშია ასო description: რომელ სიტყვაშია ასო voice: დააწკაპუნეთ ყველა სიტყვაზე, რომელიც საძებნ ასოს შეიცავს. |
| lightsoff.ogg |
title: შუქის ჩაქრობა description: შუქის ჩაქრობა voice: დააწკაპუნეთ ნათურებზე, რომ გამორთოთ ისინი. |
| louis-braille.ogg |
title: ლუი ბრაილის ისტორია description: ლუი ბრაილის ისტორია voice: აღმოაჩინეთ ლუის ბრაილის ისტორია. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: ჯადოქრის ქუდი description: ჯადოქრის ქუდი voice: დააწკაპუნეთ ქუდზე. რამდენი ვარსკვლავი იმალება ჯერ კიდევ ქუდის ქვეშ. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: ჯადოქრის ქუდი description: ჯადოქრის ქუდი voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: ლაბირინთი description: ლაბირინთი voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: უცნობი ლაბირინთი description: უცნობი ლაბირინთი voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: description: voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: მელოდია description: მელოდია voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: description: voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: description: voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: ჩამონათვლის დამახსოვრების თამაში description: ჩამონათვლის დამახსოვრების თამაში voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: მიმატების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან description: მიმატების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: მიმატების დამახსოვრების თამაში description: მიმატების დამახსოვრების თამაში voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: გამოკლების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან description: გამოკლების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: გაყოფის მეხსიერების თამაში description: გაყოფის მეხსიერების თამაში voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: გამოკლების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან description: გამოკლების დამახსოვრების თამაში ტუქსთან voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: გამოკლების მეხსიერების თამაში description: გამოკლების მეხსიერების თამაში voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: გამრავლების მეხსიერების თამაში description: გამრავლების მეხსიერების თამაში voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: ხმის დამახსოვრების თამაში ტუქსთან description: ხმის დამახსოვრების თამაში ტუქსთან voice: დააწკაპუნეთ ხმის ბარათზე და იპოვეთ მისი ასლი. |
| memory-sound.ogg |
title: ხმის დამახსოვრების თამაში description: ხმის დამახსოვრების თამაში voice: დააწკაპუნეთ ხმის ბარათზე და იპოვეთ მისი ასლი. |
| memory-tux.ogg |
title: description: voice: დააწკაპუნეთ ბარათზე და იპოვეთ მისი ასლი. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: description: voice: რიცხვის შედარება სიტყვასთან. |
| memory.ogg |
title: description: voice: დააწკაპუნეთ ბარათზე და იპოვეთ მისი ასლი. |
| mining.ogg |
title: ოქროს მოპოვება description: ოქროს მოპოვება voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: გამოტოვებული ასო description: გამოტოვებული ასო voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: ფული description: ფული voice: დააწკაპუნეთ ან დაატყაპუნეთ ფულზე, რომ გადაიხადოთ. |
| money_back.ogg |
title: ტუქსისთვის ხურდის დაბრუნება description: ტუქსისთვის ხურდის დაბრუნება voice: დააწკაპუნეთ ფულზე ეკრანის ქვედა ნაწილში, რომ ტუქსს ხურდა დაუბრუნოთ. |
| money_back_cents.ogg |
title: description: voice: დააწკაპუნეთ ფულზე ეკრანის ქვედა ნაწილში, რომ ტუქსს ხურდა დაუბრუნოთ. |
| money_cents.ogg |
title: ფული ცენტებით description: ფული ცენტებით voice: დააწკაპუნეთ ფულზე, რომ გადაიხადოთ. |
| morse_code.ogg |
title: description: voice: ისწავლეთ და იმეცადინეთ საერთაშორისო მორზეს კოდი |
| mosaic.ogg |
title: description: voice: აიღეთ თითოეული ელემენტი და დადეთ იგივე ადგილზე, რომელზეც ის მოცემულ მაგალითშია. |
| nine_men_morris.ogg |
title: description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: დაასახელეთ ნოტა description: დაასახელეთ ნოტა voice: გამოიცანით ნოტა და დააჭირეთ სწორ პიანინოს ღილაკს |
| number_sequence.ogg |
title: რიცხვების მიმდევრობა description: რიცხვების მიმდევრობა voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: კენტი და ლუწი რიცხვები description: კენტი და ლუწი რიცხვები voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: ასოების დალაგება description: ასოების დალაგება voice: დაალაგეთ ასოები სწორი მიმდევრობით. |
| ordering_chronology.ogg |
title: ქრონოლოგიით დალაგება description: ქრონოლოგიით დალაგება voice: დაალაგეთ მითითებული მოვლენები ქრონოლოგიური მიმდევრობით. |
| ordering_numbers.ogg |
title: რიცხვების დალაგება description: რიცხვების დალაგება voice: დაალაგეთ რიცხვები სწორი მიმდევრობით. |
| ordering_sentences.ogg |
title: წინადადებების დალაგება description: წინადადებების დალაგება voice: დაალაგეთ მითითებული სიტყვები, რომ აზრის მქონე წინადადება მიიღოთ. |
| oware.ogg |
title: description: voice: დაიჭირეთ სულ ცოტა 25 თესლი, რომ თამაში მოიგოთ |
| oware_2players.ogg |
title: description: voice: დაიჭირეთ სულ ცოტა 25 თესლი, რომ თამაში მოიგოთ |
| paintings.ogg |
title: ააწყვეთ პაზლი description: ააწყვეთ პაზლი voice: დაიჭირეთ და დაყარეთ თითოეული ნაწილი წერტილებზე. |
| path_decoding.ogg |
title: ბილიკის გაშიფვრა description: ბილიკის გაშიფვრა voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: ფარდობითი ბილიკის გაშიფვრა description: ფარდობითი ბილიკის გაშიფვრა voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: ბილიკის დაშიფვრა description: ბილიკის დაშიფვრა voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: ფარდობითი ბილიკის კოდირება description: ფარდობითი ბილიკის კოდირება voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: საჯარიმო დარტყმა description: საჯარიმო დარტყმა voice: დააწკაპუნეთ ან დაატყაპუნეთ ორჯერ კარგს, რომ გოლი გაიტანოთ. |
| photo_hunter.ogg |
title: სურათების მონადირე description: სურათების მონადირე voice: შეხედეთ ორ სურათს დაკვირვებით და დააწკაპუნეთ განსხვავებებზე |
| piano_composition.ogg |
title: description: voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: რიცხვითი მიმდევრობა description: რიცხვითი მიმდევრობა voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: პიანინოს დაკვრა description: პიანინოს დაკვრა voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: რითმის დაკვრა description: რითმის დაკვრა voice: რიტმის თავიდან შესაქმნელად დააჭირეთ დოლს |
| positions.ogg |
title: მდებარეობები description: მდებარეობები voice: იპოვეთ სწორი მდებარეობა |
| programmingMaze.ogg |
title: description: voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: რკინიგზა description: რკინიგზა voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: ვერტიკალურად კითხვის მეცადინეობა description: ვერტიკალურად კითხვის მეცადინეობა voice: წაიკითხეთ სიტყვების სია და თქვით, არის თუ არა მითითებული სიტყვა ამ სიაში. |
| readingv.ogg |
title: ვერტიკალურად კითხვის მეცადინეობა description: ვერტიკალურად კითხვის მეცადინეობა voice: წაიკითხეთ სიტყვების სია და თქვით, არის თუ არა მითითებული სიტყვა ამ სიაში. |
| redraw.ogg |
title: description: voice: გამოიყენეთ ხატვის ხელსაწყოები, რომ ააგოთ იგივე ნიმუში, რაც მარჯვნივაა. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: მოცემული გამოსახულების ანარეკლი description: მოცემული გამოსახულების ანარეკლი voice: გამოიყენეთ ხატვის ხელსაწყოები, რომ ააგოთ სიმეტრიული ნიმუში იმისა, რაც მარჯვნივაა. |
| renewable_energy.ogg |
title: განახლებადი ენერგია description: განახლებადი ენერგია voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: შუალედების დათვლა description: შუალედების დათვლა voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: რომაული ციფრები description: რომაული ციფრები voice: ისწავლეთ და იმეცადინეთ გადაყვანა არაბულსა და რომაულ რიცხვით დამწერლობებს შორის |
| scalesboard.ogg |
title: description: voice: გამოათრიეთ სიმძიმეები, რომ სასწორი გაასწოროთ. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: description: voice: გამოათრიეთ სიმძიმეები, რომ სასწორი გაასწოროთ. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: ბალანსი იმპერიული ერთეულებით description: ბალანსი იმპერიული ერთეულებით voice: გამოათრიეთ სიმძიმეები, რომ სასწორი გაასწოროთ. |
| share.ogg |
title: description: voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: description: voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: description: voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: description: voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: მზის სისტემა description: მზის სისტემა voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: წყალქვეშა ნავის მართვა description: წყალქვეშა ნავის მართვა voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: სუდოკუ description: სუდოკუ voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: description: voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: description: voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: description: voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tens_complement_calculate.ogg |
title: description: voice: Create pairs of numbers equal to ten. Select a number, then select another number of the same operation to swap their position. Then, select the result box to type the result. |
| tens_complement_find.ogg |
title: description: voice: Create pairs of numbers equal to ten. Select a number in the list, then select an empty spot of an operation to move the selected number there. |
| tens_complement_swap.ogg |
title: description: voice: Create pairs of numbers equal to ten. Select a number, then select another number of the same operation to swap their position. |
| tens_complement_use.ogg |
title: description: voice: Decompose the operations to include a pair of numbers equal to ten. Select a number in the list, then select an empty spot of an operation to move the selected number there. |
| tic_tac_toe.ogg |
title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: description: voice: გადაათრიეთ მანქანები, რომ გაათავისუფლოთ სივრცე ისე, რომ წითელი მანქანა გავიდეს. |
| watercycle.ogg |
title: description: voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: description: voice: აკრიფეთ სიტყვები თქვენს კლავიატურაზე, სანამ ისინი მიწაზე დაცვივდება. |