| advanced_colors.ogg |
title: Colori avanzati description: Seleziona la farfalla del colore corretto. voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg |
title: Moltiplicazione di numeri description: Esercizi con l'operazione di moltiplicazione. voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg |
title: Divisione di numeri description: Esercizi con l'operazione di divisione. voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg |
title: Sottrazione di numeri description: Esercizi con l'operazione di sottrazione. voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg |
title: Addizione di numeri description: Esercizi con l'addizione di numeri. voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg |
title: Associazioni logiche description: Completa la disposizione della frutta. voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg |
title: Forza 4 (con Tux) description: Disponi le quattro pedine in fila. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Forza 4 (con un amico) description: Disponi le quattro pedine in fila. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Sequenza dell'alfabeto description: Sposta l'elicottero per catturare le nuvole seguendo l'ordine dell'alfabeto. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Elettricità analogica description: Crea e simula uno schema elettrico analogico. voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Tastiera per bambini description: Una semplice attività per scoprire la tastiera. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Mouse per bambini description: Sposta il mouse o tocca lo schermo e osserva il risultato. voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Rompicapo per bambini description: L'obiettivo è quello di assemblare il rompicapo per bambini. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Un elaboratore di testi per bambini description: Un semplice elaboratore di testi per consentire ai bambini di giocare con una tastiera e vedere le lettere. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Elementi corrispondenti description: Trascina e rilascia gli elementi per farli corrispondere. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Completa il rompicapo description: Trascina e rilascia le forme sui rispettivi obiettivi. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Scatola in equilibrio description: Conduci la palla alla porta inclinando la scatola. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Manda la palla verso Tux description: Premi le frecce direzionali sinistra e destra allo stesso tempo, per fare in modo che la palla segua una linea retta. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Gioco della barra (con Tux) description: Seleziona il numero di bilie che desideri posizionare nei buchi e poi fai clic sul pulsante OK. Il vincitore è colui il quale non ha posizionato una bilia nel buco rosso. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Gioco della barra (con un amico) description: Seleziona il numero di bilie che desideri posizionare nei buchi e poi fai clic sul pulsante OK. Il vincitore è colui il quale non ha posizionato una bilia nel buco rosso. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Lampadine binarie description: Questa attività ti aiuta a imparare il concetto di concetto di conversione dal sistema numerico decimale al sistema numerico binario. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Scopri il sistema Braille description: Impara e memorizza il sistema Braille. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Divertimento Braille description: Esercizi con le lettere Braille. voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Calendario description: Leggi le istruzioni e seleziona la data corretta sul calendario. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Fai funzionare una chiusa del canale description: Tux è nei guai, e ha bisogno di far passare la sua barca attraverso una chiusa. Aiuta Tux e scopri come funziona la chiusa di un canale. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Categorizzazione description: Categorizza gli elementi in gruppi corretti e non corretti. voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Play checkers (against Tux) description: La versione in GCompris è la dama internazionale. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Play checkers (with a friend) description: La versione in GCompris è la dama internazionale. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Play chess (against Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Play chess (with a friend) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Fine della partita a scacchi description: Gioca la fine della partita a scacchi con Tux. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Cronologia description: Trascina e lascia gli elementi per organizzare la storia. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Fai clic su una lettera minuscola description: Ascolta una lettera e fai clic su di essa. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Fai clic su una lettera maiuscola description: Ascolta una lettera e fai clic su di essa. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Fai clic e disegna description: Disegna l'immagine facendo clic sui punti selezionati. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Fai clic su di me description: Cattura tutti i pesci che nuotano prima che abbandonino l'acquario. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Impara l'orologio description: Impara a leggere l'ora su un orologio analogico. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Miscela i colori della pittura description: Scoprire la miscelazione dei colori. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Miscela i colori della luce description: Scoprire la miscelazione dei colori della luce. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Colori description: Fai clic sul colore giusto. voice: Click on the right color |
| crane.ogg |
title: Costruisci lo stesso modello description: Guida la gru e copia il modello. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Trova i dettagli description: Trascina e rilascia le forme sui rispettivi obiettivi. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Elettricità digitale description: Crea e simula uno schema elettrico digitale. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Disegna le lettere description: Collega i punti per disegnare le lettere. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Disegna i numeri description: Collega i punti per tracciare i numeri da 0 a 9. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Conta gli oggetti description: Posiziona gli elementi nel modo migliore per contarli. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Sposta il mouse o tocca lo schermo description: Sposta il mouse o tocca lo schermo per cancellare l'area e scoprire lo sfondo. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Doppio tocco o doppio clic description: Doppio tocco o doppio clic per cancellare l'area e scoprire l'immagine di sfondo. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Fai clic o tocca description: Fai clic o tocca per cancellare l'area e scoprire lo sfondo. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Esplorare gli animali della fattoria description: Impara gli animali della fattoria, i versi che producono e altre notizie interessanti. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Esplora i monumenti description: Esplora i monumenti in tutto il mondo. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Esplora gli animali del mondo description: Conosci gli animali del mondo, notizie interessanti e la loro posizione su una mappa. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Esplora la musica del mondo description: Conosci la musica del mondo. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Famiglia description: Seleziona il nome con cui dovresti chiamare questo membro della famiglia. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Indica i parenti description: Fai clic su una coppia che corrisponde alla data relazione. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: Il gioco del quindici description: Sposta ogni oggetto per ricreare l'immagine. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Trova il giorno description: Trova la data corretta e selezionala sul calendario. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Controlla il tubo description: Il pompiere deve fermare il fuoco, ma il tubo è ostruito. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: Il gioco del calcio description: Calcia la palla per fare gol. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg |
title: Posiziona la regione description: Trascina e rilascia le regioni per completare le mappe delle nazioni. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Posiziona gli Stati description: Trascina e rilascia gli elementi per completare la mappa. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Lettere semplici description: Digita le lettere cadenti prima che tocchino terra. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Divoratore di uguaglianze description: Guida il divoratore di numeri verso tutte le espressioni che eguagliano il numero nella parte bassa dello schermo. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Divoratore di fattori description: Guida il divoratore di numeri verso tutti i fattori del numero nella parte bassa dello schermo. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Divoratore di disuguaglianze description: Guida il divoratore di numeri verso tutte le espressioni che non eguagliano il numero nella parte bassa dello schermo. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Divoratore di multipli description: Guida il divoratore di numeri verso tutti i multipli del numero nella parte bassa dello schermo. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Divoratore di numeri primi description: Guida il divoratore di numeri verso tutti numeri primi. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Colorazione dei grafi description: Colora il grafo in modo che due nodi adiacenti non abbiano lo stesso colore. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Gravità description: Introduzione al concetto di gravità. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Guesscount description: Indovina l'espressione algebrica e trascina le tessere per ottenere un risultato pari al Guesscount. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Indovina un numero description: Aiuta Tux a uscire dalla caverna trovando il numero nascosto. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: Il classico gioco dell'impiccato description: Indovina le lettere della parola data. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Torre di Hanoi semplificata description: Riproduci la torre. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: La torre di Hanoi description: Sposta la torre sul lato di destra. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Esagono description: Trova la fragola facendo clic sui campi blu. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Dai un nome all'immagine description: Trascina e rilascia ogni elemento sul proprio nome. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Strumenti musicali description: Fai clic sullo strumento musicale corretto. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Atterra in sicurezza description: Pilota l'astronave verso l'area di atterraggio verde. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Arricchisci il tuo vocabolario description: Completa le attività di apprendimento della lingua. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Impara le addizioni description: Impara le addizioni con piccoli numeri. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Impara i numeri decimali description: Impara i decimali con i numeri piccoli. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Addizioni con i numeri decimali description: Impara le addizioni con i numeri decimali. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Sottrazioni con i numeri decimali description: Impara le sottrazioni con i numeri decimali. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Impara le cifre description: Impara le cifre da 0 a 9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Scopri le quantità description: Impara a rappresentare una quantità di oggetti. voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Impara le sottrazioni description: Impara le sottrazioni con piccoli numeri. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| leftright.ogg |
title: Trova la tua mano destra e sinistra description: Stabilisci se una mano è la destra o la sinistra. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Lettera nella parola description: Una lettera è scritta. Alcune parole sono visualizzate, e tu dovresti trovare la parola o le parole in cui compare la lettera. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Luci spente description: L'obiettivo è spegnere tutte le luci. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: La storia di Louis Braille description: Rivedi le date più importanti dell'inventore del sistema Braille. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: Il cappello del mago description: Calcola quante stelle sono sotto il cappello magico. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: Il cappello del mago description: Conta quante stelle ci sono sotto il cappello del mago. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Labirinto description: Aiuta Tux a uscire dal labirinto. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Labirinto invisibile description: Guida Tux fuori dal labirinto invisibile. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Labirinto relativo description: Aiuta Tux a uscire dal labirinto (le mosse sono relative). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Melodia description: Riproduci una sequenza sonora. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con associazione delle maiuscole con Tux description: Gira le carte per trovare la maiuscola e la minuscola della stessa lettera, giocando con Tux. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Gioco di memoria con associazione delle maiuscole description: Gira le carte per trovare le maiuscole e le minuscole della stessa lettera. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Gioco di memoria con la numerazione description: Gira le carte per far corrispondere il numero a un'immagine. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con tutte le operazioni con Tux description: Gira le carte e fai corrispondere un'operazione con il suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Gioco di memoria con tutte le operazioni description: Gira le carte per far corrispondere un'operazione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con addizione e sottrazione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere un'addizione o una sottrazione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Gioco di memoria con addizione e sottrazione description: Gira le carte per far corrispondere un'addizione o una sottrazione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con l'addizione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere un'addizione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Gioco di memoria con l'addizione description: Gira le carte per far corrispondere un'addizione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con la divisione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere una divisione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Gioco di memoria con la divisione description: Gira le carte per far corrispondere una divisione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con la sottrazione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere una sottrazione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Gioco di memoria con la sottrazione description: Gira le carte per far corrispondere una sottrazione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con moltiplicazione e divisione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere una moltiplicazione o una divisione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Gioco di memoria con moltiplicazione e divisione description: Gira le carte per far corrispondere una moltiplicazione o una divisione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con la moltiplicazione con Tux description: Gira le carte per far corrispondere una moltiplicazione al suo risultato, giocando con Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Gioco di memoria con la moltiplicazione description: Gira le carte per far corrispondere una moltiplicazione al suo risultato. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Gioco di memoria uditiva con Tux description: Gira le carte per far corrispondere le coppie di suoni, giocando con Tux. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Gioco di memoria uditiva description: Gira le carte per far corrispondere le coppie di suoni. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Gioco di memoria con immagini con Tux description: Gira le carte per trovare le coppie corrispondenti, giocando con Tux. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Gioco di memoria di parole e numeri description: Gira le carte per far corrispondere un numero al suo nome. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Gioco di memoria con immagini description: Gira le carte per trovare le coppie corrispondenti. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Cerca l'oro description: Usa la rotella del mouse per avvicinarti al muro di pietra e cerca le pepite. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: Lettera mancante description: Trova la lettera mancante per completare la parola. voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Denaro description: Esercizi con l'uso del denaro. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Dai a Tux il suo resto description: Esercitati con l'uso del denaro restituendo a Tux il suo resto. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Dai a Tux il suo resto, includendo i centesimi description: Esercitati con l'uso del denaro restituendo a Tux il suo resto. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Denaro con i centesimi description: Esercitati con l'uso del denaro includendo i centesimi. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Ricostruisci il mosaico description: Posiziona ogni elemento nello stesso posto come nell'esempio. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Mulino (con Tux) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Mulino (con un amico) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Dai un nome alla nota description: Impara i nomi delle note, in chiave di basso e violino. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Sequenza di numeri description: Tocca i numeri nel giusto ordine. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Numeri pari e dispari description: Sposta l'elicottero per catturare le nuvole con i numeri pari e dispari. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Ordinare le lettere description: Disponi le lettere date in ordine alfabetico crescente o decrescente come indicato. voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: Ordinamento cronologico description: Disponi gli eventi dati nel loro ordine cronologico. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Ordinamento dei numeri description: Disponi i numeri dati in ordine crescente o decrescente come indicato. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: Ordinamento delle frasi description: Disponi le parole date per formare una frase significativa. voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Play oware (against Tux) description: Gioca al gioco di strategia Wari con Tux. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Play oware (with a friend) description: Gioca al gioco di strategia Wari con un amico. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Assembla il rompicapo description: Trascina e rilascia i pezzi per ricostruire i quadri originali. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: Decodifica del percorso description: Segui le direzioni fornite per aiutare Tux a raggiungere l'obiettivo. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Relativo alla decodifica del percorso description: Segui le direzioni fornite per aiutare Tux a raggiungere l'obiettivo. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: Codifica del percorso description: Sposta Tux lungo il percorso per raggiungere l'obiettivo. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Relativo alla codifica di percorso description: Sposta Tux lungo il percorso per raggiungere l'obiettivo. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Calcio di rigore description: Doppio clic o doppio tocco su un lato della porta dove vuoi indirizzare la palla. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Cacciatore di foto description: Trova le differenze tra le due immagini. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Composizione al pianoforte description: Scopri come funziona la tastiera del pianoforte e come vengono scritte le note su un rigo musicale. voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Numeri in ordine description: Sposta l'elicottero per catturare le nuvole nell'ordine corretto. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Suona il pianoforte description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Riproduci il ritmo description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Posizioni description: Trova la posizione del ragazzo rispetto alla scatola. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Labirinto programmabile description: Questa attività insegna a programmare Tux per raggiungere il suo obiettivo utilizzando semplici istruzioni come sposta in avanti, gira a sinistra e a destra. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Attività della ferrovia description: Ricostruisci il modello del treno nella parte alta dello schermo. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Esercizi di lettura orizzontale description: Leggi un elenco di parole e dici se una determinata parola è in esso. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Esercizi di lettura verticale description: Leggi un elenco verticale di parole e individua se una data parola è presente. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Riproduci l'immagine mostrata description: Disegna perfettamente l'immagine mostrata nella griglia vuota. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Specchia l'immagine mostrata description: Disegna l'immagine nella griglia vuota come se la vedessi in uno specchio. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Energie rinnovabili description: Tux è tornato da una battuta di pesca con la sua barca. Ripristina il sistema elettrico in modo che possa illuminare casa sua. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Conta gli intervalli description: Tux è affamato. Aiutalo a trovare i pesci contando fino al pezzo di ghiaccio corretto. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Numeri romani description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Allinea correttamente i piatti della bilancia description: Trascina e rilascia i pesi per allineare i piatti della bilancia. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Pesa utilizzando il sistema internazionale di unità description: Trascina e rilascia delle masse per allineare i piatti della bilancia e calcolare il peso. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Pesa utilizzando il sistema imperiale di unità description: Trascina e rilascia delle masse per allineare i piatti della bilancia e calcolare il peso. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Condividi le caramelle description: Prova a dividere le caramelle tra un dato numero di bambini. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Una semplice attività di disegno description: Crea il tuo disegno. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Numeri con i dadi description: Conta il numero di punti sui dadi prima che tocchino terra. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Numeri con il domino description: Conta il numero sulle tessere del domino prima che tocchino terra. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Sistema solare description: Rispondi alle domande con una correttezza del 100%. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Pilota un sottomarino description: Guida il sottomarino al punto finale. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Sudoku, posiziona simboli unici in una griglia description: I simboli devono essere unici in una riga, in una colonna e (se specificato) in ogni regione. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Super cervello description: Tux ha nascosto diversi oggetti. Trovali nell'ordine corretto. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: Il rompicapo tangram description: L'obiettivo è quello di formare una forma specifica. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Esercizi di sottrazione con un gioco a bersaglio description: Colpisci il bersaglio e conta i tuoi punti. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Filetto (con Tux) description: Posiziona tre pedine in fila. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Filetto (con un amico) description: Posiziona tre pedine in fila. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Un rompicapo con blocchi scorrevoli description: Rimuovi l'auto rossa dal parcheggio attraverso il cancello a destra. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: Ciclo dell'acqua description: Tux è tornato da una battuta di pesca con la sua barca. Ripristina il sistema idrico in modo che possa farsi una doccia. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Parole cadenti description: Digita le parole cadenti prima che tocchino terra. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |