| align4.ogg |
title: Alinea cuatro (contra Tux) description: Alinea cuatro piezas en una fila. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Alinea cuatro (con un amigo) description: Alinea cuatro piezas en una fila. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Secuencia del alfabeto description: Mueve el helicóptero para recoger las nubes siguiendo el orden del alfabeto. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Electricidad analógica description: Crear y simular un esquema eléctrico analógico. voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Teclado para niños description: Una actividad sencilla para descubrir el teclado. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Ratón para niños description: Mueve el ratón o toca la pantalla y observa el resultado. voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Puzle para niños description: El objetivo es ensamblar el puzle para niños. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Un procesador de textos para niños description: Un procesador de textos simplificado para que los niños puedan jugar con un teclado y ver lo que teclean. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Asociación de objetos description: Arrastra y suelta los objetos para asociarlos. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Completa el rompecabezas description: Arrastra y suelta las formas en sus destinos correspondientes. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Caja de equilibrio description: Lleva la bola hasta la puerta inclinando la caja. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Haz que la pelota vaya a Tux description: Pulsa las teclas de las flechas izquierda y derecha al mismo tiempo para hacer que la pelota vaya en línea recta. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Juego de mesa (contra Tux) description: Selecciona el número de bolas que quieres colocar en los agujeros y luego pulsa el botón Aceptar. Gana el que no haya puesto una bola en el agujero rojo. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Juego de mesa (con un amigo) description: Selecciona el número de bolas que quieres colocar en los agujeros y luego pulsa el botón Aceptar. Gana el que no haya puesto una bola en el agujero rojo. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Bombillas binarias description: Esta actividad te ayuda a aprender el concepto de la conversión de números del sistema decimal al sistema binario. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Descubre el sistema braille description: Aprende y memoriza el sistema braille. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Diversión en braille description: Practica letras en braille. voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Calendario description: Lee las instrucciones y selecciona la fecha correcta en el calendario. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Opera una esclusa description: Tux está en problemas, necesita pasar a través de una esclusa. Ayuda a Tux y comprende cómo funciona una esclusa. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Categorización description: Categoriza los elementos en grupos correctos e incorrectos voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Play checkers (against Tux) description: La versión de GCompris es la internacional de damas. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Play checkers (with a friend) description: La versión de GCompris es la internacional de damas. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Play chess (against Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Play chess (with a friend) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Final de partida de ajedrez description: Juega el final de una partida de ajedrez contra Tux. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Cronos description: Arrastra y suelta los elementos para organizar la historia. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Pulsa sobre una letra minúscula description: Escucha una letra y pulsa sobre ella. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Pulsa sobre una letra mayúscula description: Escucha una letra y pulsa sobre ella. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Pulsa y dibuja description: Dibuja la imagen pulsando sobre los puntos seleccionados. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Púlsame description: Atrapa todos los peces que nadan antes de que se escapen del acuario. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Aprender la hora description: Aprende a leer la hora en un reloj analógico. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Mezclando pintura de colores description: Descubre la mezcla de colores. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Mezclando luces de colores description: Descubre la mezcla de luces de colores. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Colores description: Pulsa sobre el color correcto. voice: Click on the right color |
| crane.ogg |
title: Construye el mismo modelo description: Guía la grúa y copia el modelo. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Encuentra los detalles description: Arrastra y suelta las formas en sus destinos correspondientes. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Electricidad digital description: Crear y simular un esquema eléctrico digital. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Dibujar letras description: Conecta los puntos para dibujar las letras. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Dibujar números description: Conecta los puntos para dibujar números del 0 al 9. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Cuenta los elementos description: Coloca los elementos de la mejor forma para poder contarlos. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Mueve el ratón o toca la pantalla description: Mueve el ratón o toca la pantalla táctil para borrar el área y descubre el dibujo escondido. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Toca dos veces o haz doble clic description: Pulsa dos veces la pantalla o haz clic dos veces con el ratón para borrar el área y descubrir la imagen del fondo. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Pulsa o toca description: Pulsa o toca para borrar el área y descubrir el fondo. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Descubre los animales de la granja description: Aprende sobre los animales de la granja, los sonidos que hacen y otros datos interesantes. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Explora los monumentos description: Explora los monumentos del mundo. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Descubre los animales del mundo description: Aprende cosas interesantes sobre los animales del mundo y dónde viven. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Descubre la música del mundo description: Aprende sobre la música del mundo. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Familia description: Selecciona el nombre con el que debes llamar a este familiar. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Señala los familiares description: Pulsa en la pareja que corresponde a la relación que se indica. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: El juego de los quince description: Mueve cada elemento para volver a crear la imagen. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Encuentra el día description: Encuentra la fecha correcta y selecciónala en el calendario. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Controla la manguera description: El bombero necesita apagar el fuego, pero la manguera está bloqueada. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: El juego de fútbol description: Mete la pelota en la portería. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg |
title: Localiza la región description: Arrastra y suelta las regiones para completar el mapa del país. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Localiza los países description: Arrastra y suelta los elementos para completar el mapa. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Letras sencillas description: Escribe las letras que caen antes de que lleguen al suelo. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Igualdad de Gnumch description: Guía al masticador de números a las expresiones que sean iguales al número de la parte inferior de la pantalla. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Factores de Gnumch description: Guía al masticador de números a todos los factores del número en la parte inferior de la pantalla. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Desigualdad de Gnumch description: Guía al masticador de números a todas las expresiones que no sean iguales al número de la parte inferior de la pantalla. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Múltiplos de Gnumch description: Guía al masticador de números a todos los múltiplos del número de la parte inferior de la pantalla. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Primos de Gnumch description: Guía al masticador de números a todos los números primos. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Colorear gráficos description: Colorea el gráfico para que ninguna pareja de nodos adyacentes tengan el mismo color. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Gravedad description: Introducción del concepto de gravedad. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Adivinacuentas description: Adivina la expresión algebraica y arrastra los cuadros para obtener un resultado igual al del Adivinacuentas. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Adivina un número description: Ayuda a Tux a escapar de la cueva encontrando el número oculto. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: El juego del ahorcado clásico description: Adivina las letras de la palabra indicada. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Torre de Hanói simplificada description: Reproduce la torre indicada. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: Torre de Hanói description: Mueve la torre a la derecha. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Hexágono description: Encuentra la fresa pulsando en los campos azules. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Nombra la imagen description: Arrastra y suelta cada elemento sobre su nombre. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Instrumentos musicales description: Pulsa en los instrumentos musicales correctos. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Aterrizaje seguro description: Pilota la nave espacial hasta el área de aterrizaje verde. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Enriquece tu vocabulario description: Actividades completas de aprendizaje de idioma. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Aprende a sumar description: Aprende a sumar con números pequeños. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Aprende los números decimales description: Aprende los decimales con números pequeños. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Sumas con números decimales description: Aprende a sumar con números decimales. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Restas con números decimales description: Aprende a restar con números decimales. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Aprende los números description: Aprende los números del 0 al 9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Aprende cantidades description: Aprende a representar una cantidad de objetos. voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Aprende a restar description: Aprende a restar con números pequeños. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| leftright.ogg |
title: Encuentra tus manos izquierda y derecha description: Determina si una mano es la derecha o la izquierda. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Letra en cada palabra description: Se escribe una letra y se muestran algunas palabras. Debes encontrar la palabra o las palabras en las que aparece dicha letra. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Luces fuera description: El objetivo es apagar todas las luces. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: La historia de Louis Braille description: Revisa las fechas más importantes en la vida del inventor del sistema braille. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: El sombrero de mago description: Calcula cuántas estrellas hay bajo el sombrero mágico. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: El sombrero de mago description: Cuenta cuántas estrellas hay bajo el sombrero mágico. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Laberinto description: Ayuda a Tux a salir de este laberinto. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Laberinto invisible description: Ayuda a Tux a encontrar la salida del laberinto invisible. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Laberinto relativo description: Ayuda a Tux a encontrar la salida del laberinto (los movimientos son relativos). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Melodía description: Reproducir una secuencia de sonidos. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Juego de memoria de asociación de mayúsculas y minúsculas contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para encontrar la mayúscula y la minúscula de la misma letra, jugando contra Tux. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Juego de memoria de asociación de mayúsculas y minúsculas description: Da la vuelta a las cartas para encontrar la mayúscula y la minúscula de la misma letra. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Juego de memoria de enumeración description: Da la vuelta a las cartas para emparejar un número con una imagen. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Juego de memoria de todas las operaciones contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una operación con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Juego de memoria de todas las operaciones description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una operación con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Juego de memoria de suma y resta contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una suma o una resta con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Juego de memoria sumas y restas description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una suma o una resta con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Juego de memoria de la suma contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una suma con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Juego de memoria de la suma description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una suma con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Juego de memoria de la división contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una división con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Juego de memoria de la división description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una división con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Juego de memoria de restas contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una resta con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Juego de memoria de restas description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una suma con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Juego de memoria de la multiplicación y la división contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una multiplicación o una división con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Juego de memoria de la multiplicación y la división description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una multiplicación o una división con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Juego de memoria de la multiplicación contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una multiplicación con su resultado, jugando contra Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Juego de memoria de la multiplicación description: Da la vuelta a las cartas para emparejar una multiplicación con su resultado. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Juego de memoria de sonidos contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para emparejar los sonidos, jugando contra Tux. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Juego de memoria de sonidos description: Da la vuelta a las cartas para emparejar los sonidos. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Juego de memoria con imágenes contra Tux description: Da la vuelta a las cartas para encontrar las parejas, jugando contra Tux. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Juego de memoria de palabra-número description: Da la vuelta a las cartas para emparejar un número con su nombre. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Juego de memoria con imágenes description: Da la vuelta a las cartas y encuentra las parejas que coinciden. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Excavar para obtener oro description: Usa la rueda del ratón para acercarte a la pared rocosa y buscar de pepitas de oro. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: La letra que falta description: Encuentra la letra que falta para completar la palabra. voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Dinero description: Practica el uso del dinero. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Dale a Tux su cambio description: Practica el uso del dinero dándole a Tux su cambio. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Dale a Tux su cambio, incluyendo céntimos description: Practica el uso del dinero dándole a Tux su cambio. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Dinero con céntimos description: Practica el uso del dinero, incluyendo céntimos. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Reconstruye el mosaico description: Coloca cada elemento en el mismo lugar que en el ejemplo. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Juego del molino (contra Tux) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Juego del molino (con un amigo) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Nombra la nota description: Aprende los nombres de las notas, en las claves de sol y de fa. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Secuencia de números description: Pulsa sobre los números en el orden correcto. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Números pares e impares description: Mueve el helicóptero para recoger las nubes que tienen números pares o impares. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Ordenar letras description: Ordena las letras indicadas en orden alfabético o alfabético inverso según las instrucciones. voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: Ordenar cronológicamente description: Organiza los eventos indicados por orden cronológico. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Ordenar números description: Ordena los números indicados en orden ascendente o descendente según se pida. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: Ordenar frases description: Organiza las palabras indicadas para formar una frase con sentido. voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Play oware (against Tux) description: Juega al juego de estrategia oware contra Tux voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Play oware (with a friend) description: Juega al juego de estrategia oware contra un amigo. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Encaja el rompecabezas description: Arrastra y suelta las piezas para reconstruir los cuadros originales. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: Descodificación de ruta description: Sigue las instrucciones que se indican para ayudar a Tux a alcanzar el objetivo. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Descodificación de ruta relativa description: Sigue las instrucciones que se indican para ayudar a Tux a alcanzar el objetivo. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: Codificación de ruta description: Mueve a Tux a lo largo de la ruta para alcanzar el objetivo. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Codificación de ruta relativa description: Mueve a Tux a lo largo de la ruta para alcanzar el objetivo. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Penalty description: Pulsa o toca dos veces en cualquier parte de la portería para marcar un gol. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Cazador de fotos description: Encuentra las diferencias entre las dos imágenes. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Composición para piano description: Aprender cómo funciona el teclado del piano y cómo se escribe música en un pentagrama. voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Números en orden description: Mueve el helicóptero para capturar las nubes en el orden correcto. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Tocar el piano description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Reproducir ritmo description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Posiciones description: Encuentra la posición del niño con respecto a la caja. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Laberinto de programación description: Esta actividad enseña a programar a Tux para que consiga su objetivo usando instrucciones sencillas, como avanzar, girar a la izquierda o a la derecha. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Actividad de ferrocarriles description: Reconstruye el modelo de tren en la parte superior de la pantalla. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Ejercicio de lectura horizontal description: Lee una lista de palabras y descubre si una palabra está en ella. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Ejercicio de lectura vertical description: Lee una lista vertical de palabras y descubre si una determinada palabra está en ella. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Dibuja de nuevo la imagen indicada description: Dibuja correctamente la imagen dada en la cuadrícula vacía. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Reflejar la imagen indicada description: Dibuja la imagen en la cuadrícula vacía como si la vieras en un espejo. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Energía renovable description: Tux ha vuelto de un largo día de pesca en barco. Pon en marcha el sistema eléctrico para que pueda tener luz en su casa. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Contar intervalos description: Tux está hambriento. Ayúdalo a encontrar peces contando los bloques de hielo necesarios para alcanzarlos. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Números romanos description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Equilibra la balanza adecuadamente description: Arrastra y suelta algunos pesos para equilibrar la balanza. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Equilibra usando el Sistema Internacional de unidades description: Arrastra y suelta algunos pesos para equilibrar los platillos y calcular el peso. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Equilibra usando el Sistema Imperial de unidades description: Arrastra y suelta algunos pesos para equilibrar los platillos y calcular el peso. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Comparte caramelos description: Trata de dividir los caramelos entre un determinado número de niños. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Una actividad de dibujo sencillo description: Crea tu propio dibujo. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Números con dados description: Cuenta el número de puntos del dado antes de que llegue al suelo. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Números con fichas de dominó description: Cuenta el número de la ficha de dominó antes de que llegue al suelo. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Sistema Solar description: Responde las preguntas con una precisión del 100%. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Pilota un submarino description: Lleva al submarino hasta el punto de destino. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Sudoku, coloca símbolos únicos en una cuadrícula description: Cada símbolo debe ser único en cada fila, columna y (si se define) en cada región. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Supercerebro description: Tux ha escondido algunos objetos. Encuéntralos en el orden correcto. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: El juego de rompecabezas tangram description: El objetivo es construir la forma que se indica. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Practica la suma con un juego de blancos description: Acierta en el blanco y cuenta tus puntos. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Tres en raya (contra Tux) description: Coloca tres marcas en una línea. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Tres en raya (con un amigo) description: Coloca tres marcas en una línea. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Un juego de rompecabezas de bloques deslizantes description: Saca el coche rojo del aparcamiento a través de la puerta de la derecha. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: El ciclo del agua description: Tux ha vuelto de un largo día de pesca en barco. Pon en marcha el sistema de agua para que pueda ducharse. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Palabras que caen description: Escribe las palabras que caen antes de que lleguen al suelo. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |