| advanced_colors.ogg |
title: Schwierige Farben description: Wähle den Schmetterling mit der richtigen Farbe. voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg |
title: Multiplikation von Zahlen description: Übe das Multiplizieren. voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg |
title: Division von Zahlen description: Übe das Dividieren. voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg |
title: Subtraktion von Zahlen description: Übe das Subtrahieren. voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg |
title: Addition von Zahlen description: Übe das Addieren von Zahlen. voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg |
title: Logische Beziehungen description: Vervollständige die Reihe der Früchte. voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg |
title: Vier gewinnt (gegen Tux) description: Ordne vier Spielsteine in einer Reihe an. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Vier gewinnt (mit einem Freund) description: Ordne vier Spielsteine in einer Reihe an. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Reihenfolge im Alphabet description: Bewege den Hubschrauber, um die Wolken in der Reihenfolge des Alphabets zu treffen.. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Analoge Elektrizität description: Erstelle und simuliere einen analogen elektrischen Stromkreis voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Einfache Tastatur description: Eine einfache Aktivität zum Erkunden der Tastatur. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Einfaches Puzzle description: Bewege die Maus oder berühre den Bildschirm voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Einfaches Puzzle description: Das Ziel ist, das Puzzle zusammenzusetzen. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Eine einfache Textverarbeitung description: Eine einfache Textverarbeitung, um Kinder mit der Tastatur und Buchstaben experimentieren zu lassen. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Zusammengehörige Teile description: Stelle die Bilder passend zusammen. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Vervollständige das Puzzle description: Ziehe die Gegenstände auf das passende Ziel. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Kugelkiste description: Steuere die Kugel durch Kippen der Kiste zur Tür. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Wirf den Ball zu Tux description: Drücke die linke und rechte Pfeiltaste gleichzeitig, um den Ball gerade zu werfen. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Kugelspiel (gegen Tux) description: Klicke auf die Anzahl der Kugeln, die du in die Löcher legen möchtest. Klicke dann auf OK. Es gewinnt derjenige, der noch keinen Ball in das rote Loch gelegt hat. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Kugelspiel (mit einem Freund) description: Klicke auf die Anzahl der Kugeln, die du in die Löcher legen möchtest. Klicke dann auf OK. Es gewinnt derjenige, der noch keinen Ball in das rote Loch gelegt hat. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Binäre Lampen description: Diese Aktivität hilft dir dabei, das Konzept der Umwandlung vom Dezimalen Zahlensystem in das Binäre Zahlensystem zu erlernen. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Entdecke die Brailleschrift description: Erlerne und präge dir die Brailleschrift ein. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Braille-Spiel description: Braille-Spiel mit Buchstaben voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Kalender description: Lies die Anweisungen und wähle das richtige Datum im Kalender. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Bediene eine Schleuse description: Tux ist in Schwierigkeiten und muss sein Schiff durch eine Schleuse bringen. Hilf Tux und verstehe, wie eine Schleuse funktioniert. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Zuordnung description: Element in richtige und falsche Gruppen einordnen. voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Play checkers (against Tux) description: Die Version in GCompris ist internationales Dame. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Play checkers (with a friend) description: Die Version in GCompris ist internationales Dame. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Play chess (against Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Play chess (with a friend) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Schach-Endspiele description: Spiele Schach-Endspiele gegen den Tux. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Zeitliche Abläufe description: Bewege Gegenstände an ihren Platz, um eine Geschichte anzuordnen. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Klicke auf einen Kleinbuchstaben description: Höre einen Buchstaben und klicke darauf. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Klicke auf einen Großbuchstaben description: Höre einen Buchstaben und klicke darauf. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Klicken und Zeichnen description: Zeichne das Bild durch Anklicken der hervorgehobenen Punkte. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Klick mich an description: Klicke auf alle Fische, bevor sie aus dem Aquarium schwimmen. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Lerne die Uhrzeit description: Lerne, eine analoge Uhr zu stellen. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Farben mischen description: Entdecke das Mischen von Farben. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Lichtfarben mischen description: Entdecke das Mischen von Lichtfarben. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Farben description: Klicke auf die richtige Farbe. voice: Click on the right color |
| crane.ogg |
title: Baue das gleiche Modell description: Benutze den Kran und kopiere das Modell. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Finde die Details description: Ziehe die Gegenstände auf das passende Ziel. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Digitale Elektrizität description: Erstelle und simuliere einen digitalen elektrischen Stromkreis. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Buchstaben malen description: Verbinde die Punkte, um Buchstaben zu malen. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Zahlen malen description: Verbinde die Punkte, um Zahlen von 0 bis 9 zu malen. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Zähle die Gegenstände description: Ordne die Gegenstände so an, dass man sie gut zählen kann. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Bewege die Maus oder berühre den Bildschirm description: Bewege die Maus oder berühre den Touchscreen, um Felder zu löschen und den Hintergrund freizulegen. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Klicke oder tippe zweimal description: Doppelklicke mit der Maus oder auf den Touchscreen, um Felder zu löschen und den Hintergrund freizulegen. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Klicken oder Berühren description: Klicke mit der Maus oder berühre den Touchscreen, um Felder zu löschen und den Hintergrund freizulegen. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Entdecke Tiere auf dem Bauernhof description: Lerne etwas über Tiere auf dem Bauernhof, was für Geräusche sie machen und weitere interessante Fakten. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Entdecke Denkmäler description: Entdecke Denkmäler aus aller Welt. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Entdecke Tiere aus aller Welt description: Lerne etwas über Tiere aus aller Welt, interessante Tatsachen und ihr Vorkommen auf einer Karte. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Entdecke Musik aus aller Welt description: Lerne Musik aus aller Welt kennen. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Familie description: Wähle den Namen für das Familienmitglied. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Zeige auf die Verwandten description: Klicke auf ein Paar, das der angegebenen Beziehung entspricht. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: Das Fünfzehn-Spiel description: Bewege jedes Teil um das Bild wieder herzustellen. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Finde den Tag description: Finde das richtige Datum und wähle es auf dem Kalender. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Steuere den Wasserschlauch description: Der Feuerwehrmann muss das Feuer löschen, aber die Leitung ist verstopft. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: Das Fußballspiel description: Schieß' den Ball ins Tor. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg |
title: Finde die Region description: Ziehe die Regionen, um die Landkarten zu vervollständigen. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Finde die Länder description: Ziehe die Teile an die richtige Stelle, um die Karte zu vervollständigen. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Einfache Buchstaben description: Gib die fallenden Buchstaben ein, bevor sie unten ankommen. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Gleichheits-Zahlenmampfer description: Leite den Zahlenmampfer zu den Ausdrücken, die der unteren Zahl entsprechen. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Faktoren-Zahlenmampfer description: Leite den Zahlenmampfer zu allen Faktoren der Zahl unten auf dem Bildschirm. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Ungleichheits-Zahlenmapfer description: Leite den Zahlenmampfer zu allen Ausdrücken, die nicht der Zahl unten auf den Bildschirm entsprechen. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Vielfaches-Zahlenmampfer description: Leite den Zahlenmampfer zu allen Vielfachen der Zahl unten auf dem Bildschirm. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Primzahlen-Mampfer description: Leite den Zahlenmampfer zu allen Primzahlen. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Einfärben von Graphen description: Färbe den Graphen so ein, dass keine zwei benachbarten Knoten dieselbe Farbe haben. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Schwerkraft description: Einführung in das Konzept der Schwerkraft. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Errate die Rechnung description: Errate die Rechnung und ziehe die Kästchen so, dass die Rechnung und das Ergebnis gleich werden. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Errate eine Zahl description: Hilf Tux, aus der Höhle zu fliehen, indem Du die versteckt eine Zahl findest. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: Das klassische Galgenmännchen-Spiel description: Errate die Buchstaben in einem angegebenen Wort. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Einfache Türme von Hanoi description: Baue den gegebenen Turm nach. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: Die Türme von Hanoi description: Bewege den Turm auf die rechte Seite. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Sechseck description: Finde die Erdbeere durch Anklicken der blauen Felder. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Benenne Bilder description: Ziehe jedes Objekt über seinen Namen. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Musikinstrumente description: Klicke auf die richtigen Musikinstrumente. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Sicher landen description: Steuere das Raumschiff in den grünen Landebereich. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Bereichere dein Vokabular description: Vollständige Sprachlernaktivitäten voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Lerne die Addition. description: Lerne Addition mit kleinen Zahlen. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Lerne Zahlen zu dividieren. description: Lerne Addition mit kleinen Zahlen. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Lerne Addition mit kleinen Zahlen. description: Lerne Addition mit kleinen Zahlen. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Lerne Subtraktion mit kleinen Zahlen. description: Lerne Subtraktion mit kleinen Zahlen. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Lerne die Zahlen description: Lerne Zahlen von 0 bis 9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Lerne die Addition. description: voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Lerne die Subtraktion. description: Lerne Subtraktion mit kleinen Zahlen. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| leftright.ogg |
title: Finde die linken und die rechten Hände description: Erkenne rechte und linke Hände. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Buchstaben in Wörtern description: Ein Buchstabe wird geschrieben. Ein paar Wörter werden gezeigt und Du musst das Wort oder die Wörter finden, in dem diese Buchstaben vorkommen. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Lichter aus description: Ziel ist es, alle Lichter auszuschalten. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: Die Geschichte von Louis Braille description: Lese die wichtigsten Daten über den Erfinder des Braille-Systems. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: Der Zauberhut description: Zähle die Sterne unter dem Zauberhut. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: Der Zauberhut description: Zähle die Sterne unter dem Zauberhut. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Labyrinth description: Hilf Tux aus diesem Labyrinth zu kommen. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Unsichtbares Labyrinth description: Führe Tux aus dem unsichtbaren Labyrinth. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Relatives Labyrinth description: Hilf Tux aus dem Labyrinth heraus (Bewegungen sind relativ). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Melodie description: Gib eine Tonfolge wieder. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Buchstaben-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um die Groß- und Kleinschreibung desselben Buchstabens zu finden. Du spielst gegen Tux. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Buchstaben-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, um den gleichen Buchstaben groß- und kleingeschrieben zu finden. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Aufzählungs-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, so dass die Zahl mit dem Bild übereinstimmt. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Grundrechenarten-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Operation ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Grundrechenarten-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, um eine Operation ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Additions- und Subtraktions-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Addition oder Subtraktion ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Additions- und Subtraktions-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, um eine Addition oder Subtraktion ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Additions-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Addition ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Additions-Gedächtnistraining description: Drehe die Karten um, um eine Addition ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Divisions-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Division ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Divisions-Gedächtnistraining description: Drehe die Karten um, um eine Division ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Subtraktions-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Subtraktion ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Subtraktions-Gedächtnistraining description: Drehe die Karten um, um eine Subtraktion ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Multiplikations- und Divisions-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Multiplikation oder eine Division ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Multiplikations- und Divisions-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, um eine Multiplikation oder eine Division ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Multiplikations-Gedächtnisspiel gegen Tux description: Drehe die Karten um, um eine Multiplikation ihrem Ergebnis zuzuordnen. Du spielst gegen Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Multiplikations-Gedächtnisspiel description: Drehe die Karten um, um eine Multiplikation ihrem Ergebnis zuzuordnen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Audio-Gedächtnisspiel gegen Tux. description: Drehe die Karten um, um passende Klangpaare zu finden. Du spielst gegen Tux. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Audio-Gedächtnistraining description: Drehe die Karten um, so dass du passende Klangpaare herausfindest. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Bilder-Memory gegen Tux description: Drehe die Karten um, um passende Paare zu finden. Du spielst gegen Tux. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Zahlwort-Gedächtnistraining description: Drehe die Karten um, so dass die Ziffer mit dem Namen der Zahl übereinstimmt. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Bildermemory description: Drehe die Karten um, so dass du passende Paare herausfindest. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Gold-Bergbau description: Verwende das Mausrad, um dich der Felswand zu nähern, und suche nach Gold. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: Fehlende Buchstaben description: Finde die fehlenden Buchstaben, um das Wort zu vervollständigen voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Geld description: Übe die Verwendung von Geld. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Gib Tux sein Wechselgeld description: Übe die Verwendung von Geld durch Rückgabe des Wechselgelds an Tux. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Gib Tux sein Wechselgeld, einschließlich Cents description: Übe die Verwendung von Geld durch Rückgabe des Wechselgelds an Tux. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Geld mit Cents description: Übe die Verwendung von Geld inklusive Cents. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Bau das Mosaik wieder auf description: Setze jeden Gegenstand an den gleichen Platz wie im vorgegebenen Beispiel. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Mühle (gegen Tux) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Mühle (mit einem Freund) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Benenne die Note description: Lerne das Benennen der Noten, im Bass- und Violinschlüssel. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Zahlenfolge description: Klicke die Zahlen in der richtigen Reihenfolge an. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Gerade und ungerade Zahlen description: Bewege den Hubschrauber um die Wolken mit geraden oder ungeraden Zahlen zu fangen. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Reihenfolge von Buchstaben description: Ordne die gegebenen Buchstaben in alphabetischer oder umgekehrter alphabetischer Reihenfolge wie gefordert an. voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: Zeitliche Reihenfolge description: Ordne die angegebenen Ereignisse in der zeitlichen Reihenfolge an. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Reihenfolge von Zahlen description: Ordne die gegebenen Zahlen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge wie gefordert an. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: Reihenfolge von Wörtern in Sätzen. description: Ordne die vorgegebenen Wörter zu einem sinnvollen Satz an. voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Play oware (against Tux) description: Spiel das Audio-Gedächtnisspiel gegen Tux voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Play oware (with a friend) description: Kugelspiel (mit einem Freund) voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Setze das Puzzle zusammen description: Füge die Teile zu den Originalgemälden zusammen. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: description: Folge den Anweisungen während dieser Aktivität. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Zeige auf die Verwandten description: Folge den Anweisungen während dieser Aktivität. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: description: Bewege jedes Teil um das Bild wieder herzustellen. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Zeige auf die Verwandten description: Bewege jedes Teil um das Bild wieder herzustellen. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Strafstoß description: Klicke doppelt oder tippe doppelt auf den Ball, um auf irgendeine Seite des Tores zu treffen und zu punkten. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Bilderrätsel description: Finde die Unterschiede zwischen den beiden Bildern. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Komponieren am Piano description: Lerne, wie die Pianotasten funktionieren und wie Noten aufgeschrieben werden voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Zahlen in Reihenfolge description: Bewege den Hubschrauber, um die Wolken in der richtigen Reihenfolge zu treffen. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Spielen am Piano description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Rhythmus spielen description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Positionen description: Finde die Position des Jungen im Verhältnis zur Schachtel. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Programmier-Labyrinth description: Mit dieser Aktivität lernst du, Tux so zu programmieren, dass er sein Ziel mit einfachen Anweisungen wie vorwärts bewegen, links oder rechts erreicht. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Eisenbahn-Aktivität description: Baue das Zugmodell am oberen Rand des Bildschirms neu auf. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Horizontale Leseübung description: Lies eine Liste von Wörtern und bestimme, ob das gesuchte Wort darin vorkam. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Vertikale Leseübung description: Lies eine vertikale Liste von Wörtern und bestimme, ob das gesuchte Wort darin vorkam.. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Zeichne das Bild nach description: Zeichne das vorgegebene Bild in dem leeren Gitter genau nach. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Spiegle das Bild description: Zeichne das vorgegebene Bild in dem leeren Gitter so, als ob Du es in einem Spiegel sehen würdest. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Erneuerbare Energie description: Tux ist mit seinem Boot vom Fischen zurückgekommen. Stelle den Stromkreis wieder her, so dass er Licht in seiner Wohnung hat. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Intervalle zählen description: Tux ist hungrig. Hilf ihm durch Zählen bis zur richtigen Eisscholle, die Fische zu finden. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Römische Ziffern description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Balanciere die Waage genau aus description: Stelle einige Gewichte zusammen, um die Waage auszugleichen. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Wiege mit dem Internationalen Einheitensystem description: Verschiebe einige Gewichte, um die Waage auszugleichen und das Gewicht zu berechnen. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Wiege mit dem Imperialen Einheitensystem description: Verschiebe einige Gewichte, um die Waage auszugleichen und das Gewicht zu berechnen. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Verteile die Süßigkeiten description: Versuche die Süßigkeiten auf eine bestimmte Anzahl an Kindern zu verteilen. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Male einfache Zeichnungen description: Male deine eigene Zeichnung. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Zahlen mit Würfeln description: Zähle die Punkte auf dem Würfel, bevor er den Boden erreicht. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Zahlen mit Dominosteinen description: Zähle die Punkte auf den Dominosteinen, bevor sie den Boden erreichen. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Sonnensystem description: Beantworte die Fragen mit einer Genauigkeit von 100%. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Steuere ein Unterseeboot description: Fahre das Unterseeboot zum Endpunkt. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Sudoku, platziere Symbole in einem Gitter description: Jeder Wert muss in jeder Zeile, jeder Spalte und gegebenenfalls in jeder Region einzigartig sein. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Superhirn description: Tux hat einige Gegenstände versteckt. Finde sie in der richtigen Reihenfolge. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: Ein Tangram-Puzzle description: Das Ziel ist, eine bestimmte Form zu bilden. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Übe das Addieren mit einem Dartspiel description: Triff die Zielscheibe und zähle deine Punkte. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Tic Tac Toe (gegen Tux) description: Setze drei Zeichen in einer Reihe. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Tic Tac Toe (mit einem Freund) description: Setze drei Zeichen in einer Reihe. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Ein Schiebe-Puzzle description: Schiebe das rote Auto vom Parkplatz durch das rechte Tor. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: Wasserkreislauf description: Tux ist mit seinem Boot vom Fischen zurückgekommen. Stelle den Wasserkreislauf wieder her, so dass er duschen kann. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Fallende Wörter description: Gib die fallenden Wörter ein, bevor sie den Boden erreichen.. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |