| advanced_colors.ogg |
title: Складаныя колеры description: Выберыце мятліка слушнага колеру. voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg |
title: Множанне лікаў description: Практыка аперацыі множання. voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg |
title: Дзяленне лікаў description: Практыка аперацыі дзялення. voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg |
title: Адыманне лікаў description: Практыка аперацыі адымання. voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg |
title: Складанне лікаў description: Практыкуйце складанне лікаў. voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg |
title: Лагічныя асацыяцыі description: Дапоўніць размяшчэнне фруктаў. voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg |
title: Чатыры ў радок (супраць Тукса) description: Уладкаваць чатыры фішкі ў радок. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Чатыры ў радок (з сябрам) description: Уладкаваць чатыры фішкі ў радок. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Абэцэда description: Кіруйце верталётам каб паймаць аблокі ў паслядоўнасці, адпаведнай алфавіту. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Аналагавая электроніка description: Стварыце аналагавую электрычную схему і сімулюйце яе працу. voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Дзіцячая клавіятура description: Простае практыкаванне для даследавання клавіятуры. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Дзіцячая галаваломка description: Коўзанне па экране voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Дзіцячая галаваломка description: Задача - сабраць дзіцячую галаваломку. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Дзіцячы тэкставы рэдактар description: Просты тэкставы рэдактар, які прапануе дзеткам практыкавацца з клавіятурай і разглядаць літары. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Рэчы-сябры description: Перацягніце рэчы да сваіх адпаведнікаў. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Форма рэчаў description: Перацягніце фігуры ў адпаведныя ім месцы. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Балансная скрыня description: Накіроўвайце мяч да дзвярэй, нахінаючы скрыню. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Кіньце мяч Туксу description: Націсніце левую і правую стрэлкі адначасова, каб мяч паляцеў прама. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Гульня з палоскай (з Туксам) description: Выберыце колькасць шарыкаў, якія вы жадаеце размясціць у дзіркі і затым пстрыкніце кнопку OK. Пераможцам лічыцца той, хто не змясціў шарык у чырвоную дзірку. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Гульня з палоскай (з сябрам) description: Выберыце колькасць шарыкаў, якія вы жадаеце размясціць у дзіркі і затым пстрыкніце кнопку OK. Пераможцам лічыцца той, хто не змясціў шарык у чырвоную дзірку. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Бінарныя лямпачкі description: Гэтае практыкаванне дапамагае вам зразумець прынцып канвертацыі з дзесятковай сістэмы лічэння ў бінарную. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Пазнаёмцеся з сістэмаю Брайля description: Вывучыце і запомніце сістэму Брайля. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Забава з Брайлем description: Практыка з літарамі Брайля. voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Каляндар description: Прачытайце інструкцыі і выберыце слушную дату ў календары. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Суднаходны шлюз description: Тукс трапіў у праблему - яму патрэбна пераплыць на лодцы праз шлюз. Дапамажы Туксу і навучыся кіраваць суднаходным шлюзам. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Катэгарызацыя description: Размяркуйце элементы ў слушныя і няслушныя групы. voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Play checkers (against Tux) description: Варыянт у GCompris - інтэрнацыянальныя шашкі. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Play checkers (with a friend) description: Варыянт у GCompris - інтэрнацыянальныя шашкі. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Play chess (against Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Play chess (with a friend) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Шахматны эцюд description: Вырашыце шахматны эцюд Тукса. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Храналогіі description: Перацягніце малюнкі, каб стварыць гісторыю. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Малыя літары description: Пачуўшы літару, пстрыкніце па ёй. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Вялікія літары description: Пачуўшы літару, пстрыкніце па ёй. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Пстрыкніце і намалюйце description: Стварыце малюнак, клікаючы па падсвечанай кропцы. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Пстрыкні па мне description: Злавіце плаваючых рыбак, пакуль яны не ўцяклі з акварыуму. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Знаёмства з гадзіннікам description: Навучыцеся называць час паводле стрэлкавага гадзінніка. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Змешванне колераў фарбы description: Навучыцеся змешваць колеры фарбаў. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Змешванне колераў святла description: Навучыцеся змешваць святло розных колераў. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Колеры description: Пстрыкніце па слушнаму колеру. voice: Click on the right color |
| crane.ogg |
title: Пабудуйце такую жа мадэль description: Кіруйце кранам, каб скапіяваць мадэль. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Знайдзіце дэталі description: Перацягніце фігуры ў адпаведныя ім месцы. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Лічбавая электроніка description: Стварыце лічбавую электрычную схему і сімулюйце яе працу. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Маляванне літар description: Злучыце кропкі, каб намаляваць літары. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Намалюйце лічбы description: Злучыце кропкі, каб намаляваць лічбы ад 0 да 9. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Колькасць рэчаў description: Уладкуйце рэчы так, каб было найзручней іх палічыць. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Коўзанне па экране description: Рухайце мышкай, альбо пальцам па экране, каб ачысціць абшар і пабачце малюнак. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Двайное крананне ці пстрычок description: Двайнымі крананнямі ці пстрычкамі па кубіках ачысціце абшар і пабачце фонавы малюнак. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Пстрык ці дотык description: Пстрычкамі ці дотыкамі ачысціце абшар і пабачце фон. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Пазнаёмцеся з жывёламі на ферме description: Даведайцеся пра жывёлаў, што жывуць на ферме: якія гукі яны выдаюць ды іншыя цікавыя факты. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Даведайцеся пра манументы description: Даведайцеся пра манументы з усяго свету. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Даведайцеся пра жывёльны свет description: Даведайцеся пра жывёл свету - цікавыя факты і іхныя мясцовасці на мапе. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Даведайцеся пра сусветную музыку description: Даведайцеся пра сусветную музыку. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Сям'я description: Выберыце назву, якую мае дадзены чалец сям'і. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Пакажыце родзічаў description: Выберыце пару, адпаведную дадзенай роднаснай сувязі. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: Пятнаццаць description: Рухайце элементы, каб уз'ядняць выяву. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Знайдзіце дзень description: Знайдзіце слушную дату і выберыце яе на календары. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Кіраванне шлангам description: Пажарнаму трэба пагасіць агонь, але шланг заблакаваны. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: Футбол description: Стукніце мяч у браму. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg |
title: Знайдзіце рэгіён description: Перацягніце рэгіёны, каб запоўніць мапы краін. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Знайдзіце краіны description: Перацягніце элементы каб запоўніць мапу. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Простыя літары description: Уводзьце падаючыя літары перад тым, як яны дакрануцца зямлі. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Зжаваць роўныя description: Накіроўвайце Лічбара да выразаў, вынік якіх роўны адлюстраванаму ўнізе экрану ліку. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Зжаваць дзельнікі description: Накіроўвайце Лічбара да ўсіх дзельнікаў ліку, адлюстраванага унізе экрану. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Зжаваць няроўныя description: Накіроўвайце Лічбара да ўсіх выразаў, вынік якіх не роўны ліку, адлюстраванаму ўнізе экрана. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Зжаваць кратныя description: Накіроўвайце Лічбара да ўсіх кратных адлюстраванаму ўнізе экрана ліку. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Зжаваць простыя лікі description: Накіроўвайце Лічбара да ўсіх простых лікаў. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Упрыгожванне графу description: Упрыгожце граф так, каб усе сумежныя вузлы мелі розны колер. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Гравітацыя description: Уводзіны канцэпцыяй гравітацыі. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Адгадайлік description: Адгадайце алгебраічны выраз і перацягніце пліткі каб атрымаць вынік роўны Адгадайліку. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Адгадай лічбу description: Знайшоўшы схаваную лічбу, дапамажыце Туксу выйсці з пячоры. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: Вісельня description: Адгадайце літары ў дадзеным слове. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Спрошчаная Вежа Ханою description: Утварыць дадзеную вежу. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: Вежа Ханою description: Перанясіце вежу праваруч. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Шасцікутнік description: Знайдзіце трускаўку, пстрыкаючы па блакітных клетках. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Аднавіць набор выяў description: Перацягніце кожны элемент да сваёй назвы. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Музычныя інструменты description: Пстрыкніце па слушным музычным інструментам. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Бяспечнае прызямленне description: Накіроўвайце касмічны карабель да зялёнай пасадачнай пляцоўкі. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Узбагачайце ваш слоўнікавы запас description: Выканайце практыкаванні па вывучэнні мовы. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Навучыцца складаць description: Навучыцца складаць маленькія лікі. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Вывучайце дзяленне лікаў. description: Навучыцца складаць маленькія лікі. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Навучыцца складаць маленькія лікі. description: Навучыцца складаць маленькія лікі. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Адыманне маленькіх лікаў. description: Навучыцца адыманню маленькіх лікаў. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Вывучаць лічбы description: Вывучайце лічбы ад 0 да 9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Навучыцца складаць description: voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Навучыцца адымаць description: Навучыцца адыманню маленькіх лікаў. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| leftright.ogg |
title: Пакажыце вашую левую і правую руку description: Вызначце - ці то левая, ці то правая рука. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Літара ў слове description: Выводзіцца літара. Паказваюцца некалькі словаў, а вашая задача - знайсці слова ці словы, у якіх маецца дадзеная літара. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Выключэнне святла description: Задача - выключыць усё святло. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: Біяграфія Луі Брайля description: Даведайцеся пра адметныя даты жыцця заснавальніка сістэмы Брайля. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: Магічны каптурок description: Падлічыце, колькі зорак пад магічным каптурком. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: Магічны каптурок description: Падлічыце, колькі зорак пад магічным каптурком. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Лабірынт description: Дапамажыце Туксу выбавіцца з лабірынту. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Нябачны лабірынт description: Выведзіце Тукса з нябачнага лабірынту. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Адносны лабірынт description: Дапамажыце Туксу выйсці з лабірынта (адносным рухам). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Мелодыя description: Узнавіце паслядоўнасць гукаў. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Гульня з Туксам на памяць з вывучэннем сувязі рэгістру літар description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць вялікія і малыя варыянты адной і той жа літары - супраць Тукса. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Гульня на памяць з вывучэннем сувязі рэгістру літар description: Перагортвайце карткі каб знайсці верхні і ніжні рэгістры адной і той жа літары. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Гульня з пералікам напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесьці лічбы з выявамі. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Гульня з усімі аперацыямі напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці аперацыю з вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Гульня з усімі аперацыямі напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці аперацыю з яе вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Гульня са складаннем і адыманнем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці аперацыю з яе вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Гульня са складаннем і адыманнем напамяць description: Перагортвайце карткі каб суаднесці складанне ці адыманне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Гульня са складаннем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці складанне з яго вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Гульня са складаннем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці складанне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Гульня з дзяленнем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці дзяленне з яго вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Гульня з дзяленнем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці дзяленне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Гульня з адыманнем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці адыманне з яго вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Гульня з адыманнем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці адыманне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Гульня з множаннем і дзяленнем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці множанне ці дзяленне з яго вынікам, гуляючы з Туксам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Гульня са множаннем і дзяленнем напамяць description: Перагортвайце карткі каб суаднесці множанне ці дзяленне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Гульня са множаннем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці множанне з яго вынікам - супраць Тукса. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Гульня са множаннем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці множанне з яго вынікам. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Практыкаванне на слыхавую памяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб суаднесці пары гукаў - супраць Тукса. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Практыкаванне на слыхавую памяць description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць адпаведныя пары гукаў. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Практыкаванне на памяць з выявамі - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць адпаведныя пары - супраць Тукса. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Гульня з лічэбнікамі напамяць description: Перагортвайце карткі, каб дапасаваць лічбу з ейнаю назваю. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Практыкаванне на памяць з выявамі description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць адпаведныя пары. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Залатая шахта description: Карыстайцеся колкам мышы, каб дабрацца да скалы і знайсці залаты самародак. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: Адсутныя літары description: Знайдзіце адсутную літару для запаўнення слова. voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Грошы description: Вучыцеся карыстацца грашыма. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Дайце рэшту Туксу description: Вучыцеся карыстацца грашыма, даючы рэшту Туксу. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Дайце Туксу рэшту, уключна з капейкамі description: Вучыцеся карыстацца грашыма, даючы рэшту Туксу. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Грошы з капейкамі description: Вывучайце карыстацца грашыма з капейкамі. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Перабудуйце мазаіку description: Пакладзіце кожную частку такім жа чынам як на паказаным прыкладзе. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Гульня ў млын (супраць Тукса) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Гульня ў млын (з сябрам) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Назавіце ноту description: Вывучайце назвы нот у басавым і скрыпкавым ключы. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Паслядоўнасць лікаў description: Выберыце лікі ў слушным парадку. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Цотныя і няцотныя лікі description: Перасоўвайце верталёт, ловячы аблочкі з цотнымі ці няцотнымі лікамі. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Веданне алфавіту description: voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: description: Размясціце часткі ў слушнай паслядоўнасці. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Няцотныя, цотныя лікі description: Размясціце часткі ў слушнай паслядоўнасці. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: description: voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Play oware (against Tux) description: Згуляйце з Туксам у гульню са слыхавай памяццю voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Play oware (with a friend) description: Гульня з палоскай (з сябрам) voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Збярыце пазл description: Перацягніце элементы, каб ўзнавіць арыгінальные карціны. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: description: Прытрымлівайцеся правадніцтва, калі выконваеце практыкаванне. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Пакажыце родзічаў description: Прытрымлівайцеся правадніцтва, калі выконваеце практыкаванне. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: description: Рухайце элементы, каб уз'ядняць выяву. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Пакажыце родзічаў description: Рухайце элементы, каб уз'ядняць выяву. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Пенальці description: Двойчы пстрыкніце ці краніцеся з любога боку мэты, каб забіць мяч. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Фотапаляўнічы description: Знайдзіце адрозненні паміж дзвюма выявамі. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Кампазіцыя на піяніна description: Вывучайце як працуе клавіятура піяніна, і як запісваюцца ноты на нотным стане. voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Лікі па парадку description: Лавіце аблокі ў слушным парадку, кіруючы верталётам. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Ігра на піяніна description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Грайце рытм description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Складанне. description: Знайдзіце адсутную літару для запаўнення слова. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Праграмаванне лабірынту description: Гэтае практыкаванне навучае як запраграмаваць Тукса, каб ён дасягнуў сваёй мэты, выкарыстоўваючы простыя каманды, кшталту рушыць наперад, павярнуць налева і направа. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Практыкаванне з чыгункай description: Перабудуйце паказаны ўверсе экрана цягнік. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Практыка гарызантальнага чытання description: Прачытайце спіс словаў і вызначце, ці маецца ў ім дадзенае слова. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Практыка вертыкальнага чытання description: Прачытайце вертыкальны спіс словаў і вызначце, ці маецца ў ім дадзенае слова. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Перамалюйце пададзены малюнак description: Дакладна перамалюйце дадзены малюнак у пустым сектары. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Адлюструйце дадзены малюнак description: Зрабіце малюнак на пустой сетцы так, як бы вы бачылі яго ў люстэрку. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Узнаўляльная энэргія description: Тукс вярнуўся з рыбалкі на сваёй лодцы. Узнавіце працу электрычнай сістэмы, каб дома ў Тукса з'явілася святло. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Лічыце інтэрвалы description: Тукс выгаладаўся. Дапамажыце яму знайсці рыбку, вызначыўшы патрэбны лядзяк. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Рымскія лічбы description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Зраўняйце шалі description: Перацягвайце вагачкі, каб ураўнаважыць шалі. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Раўнавага пры дапамозе інтэрнацыянальнай сістэмы адзінак вымярэння description: Перацягніце пэўную колькасць массы, каб ураўнаважыць шалі і падлічыць вагу. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Раўнавага пры дапамозе брытанскай сістэмы адзінак вымярэння description: Перацягніце пэўную колькасць массы, каб ураўнаважыць шалі і падлічыць вагу. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Падзяліцца цукеркамі description: Паспрабуйце раздзяліць цукеркі паміж дадзенай колькасцю дзяцей. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Практыкаванне з простым малюнкам description: Стварыце свой малюнак. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Лікі на кубіку description: Падлічыце колькасці кропак на кубіках, перад тым як яны ўпадуць на дол. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Лікі з даміно description: Падлічыце колькасць кропак на даміно, перад тым як яны ўпадуць на зямлю. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Сонечная сістэма description: Адказвайце на пытанні з 100% дакладнасцю. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Кіруйце падводнай лодкай description: Кіруйце падводнай лодкай да канцавога пункту. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Судоку, табліца унікальных сімвалаў description: Сімвалы не могуць паўтарацца ў радках, у калонках і (калі маюцца) у кожным сектары. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Супер мозг description: Тукс схаваў шэраг рэчаў. Знайдзіце іх у слушным парадку. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: Галаваломка Танграм description: Мэтай ёсць утварыць пададзеную фігуру. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Практыкуйце складанне ў гульні з цэльнікам description: Трапляйце ў цэльнік і падлічыце колькасць набраных пунктаў. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Крыжыкі-нулікі (з Туксам) description: Размясціце тры знакі ў радок. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Крыжыкі-нулікі (з сябрам) description: Размясціце тры знакі ў радок. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Галаваломка з перасоўваннямі description: Выведзіце чырвоны аўтамабіль з паркоўкі праз выезд з правага боку. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: Цыркуляцыя вады description: Тукс вярнуўся з рыбалкі на сваёй лодцы. Узнавіце водную сістэму, каб даць яму магчымасць прыняць душ. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Падаючыя словы description: Уводзьце падаючыя словы перад тым, як яны крануцца зямлі. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |