Belarusian (be)

Intro (be/intro/)

These files are missing

File Description
advanced_colors.ogg title: Складаныя колеры description: Выберыце мятліка слушнага колеру voice: click on the required color
algebra_by.ogg title: Множанне лікаў description: Практыка аперацыі множання voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_div.ogg title: Дзяленне лікаў description: Практыка аперацыі дзялення voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_minus.ogg title: Адыманне лікаў description: Практыка аперацыі адымання voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_plus.ogg title: Складанне лікаў description: Практыка складання лікаў voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algorithm.ogg title: Лагічныя асацыяцыі description: Дапоўніць размяшчэнне фруктаў voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it.
align4-2players.ogg title: Чатыры ў радок (з сябрам) description: Уладкаваць чатыры фішкі ў радок voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
align4.ogg title: Чатыры ў радок (супраць Тукса) description: Уладкаваць чатыры фішкі ў радок voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux.
alphabet-sequence.ogg title: Абэцэда description: Кіруйце верталётам і збярыце аблокі ў паслядоўнасці, адпавядаючай абэцэдзе voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_tangram.ogg title: Збярыце пазл description: Мэтай ёсць утварыць пададзеную фігуру voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
baby_wordprocessor.ogg title: Дзіцячы тэкставы рэдактар description: Просты тэкставы рэдактар, які прапануе дзеткам практыкавацца з клавіятурай і разглядаць літары. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
babymatch.ogg title: Рэчы-сябры description: Перацягніце рэчы да сваіх адпаведнікаў voice: Drag and drop the objects matching the pictures
babyshapes.ogg title: Форма рэчаў description: Перацягніце фігуры ў адпаведныя ім пляцоўкі voice: Drag and drop the objects matching the shapes.
balancebox.ogg title: Балансная скрыня description: Накіроўвайце мяч да дзвярэй, нахінаючы скрыню voice: Tilt the box to navigate the ball to the door.
ballcatch.ogg title: Кіньце мяч Туксу description: Націсніце левую і правую стрэлкі адначасова, каб мяч паляцеў прама. voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on
bargame.ogg title: Гульня з палоскай (з Туксам) description: Выберыце колькасць шарыкаў, якія вы жадаеце памясціць у дзіркі і затым пстрыкніце кнопку OK. Пераможцам лічыцца той, хто не змясціў шарык у чырвоную дзірку. voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
bargame_2players.ogg title: Гульня з палоскай (з сябрам) description: Выберыце колькасць шарыкаў, якія вы жадаеце памясціць у дзіркі і затым пстрыкніце кнопку OK. Пераможцам лічыцца той, хто не змясціў шарык у чырвоную дзірку. voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
binary_bulb.ogg title: description: voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK
braille_alphabets.ogg title: Пазнаёмцеся з сістэмаю Брайля description: Знаёмства з сістэмаю Брайля voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells.
braille_fun.ogg title: Забава з Брайлем description: Літары абэцэды Брайля voice: Create the Braille cell for the letter.
calendar.ogg title: description: Сачыце за правадніцтвам і адпаведна перасоўвайце элементы voice: Select the asked date on the calendar
canal_lock.ogg title: Суднаходны шлюз description: Тукс трапіў у праблему - яму патрэбна пераплыць на лодцы праз шлюз. Дапамажы Туксу і навучыся кіраваць суднаходным шлюзам. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path.
categorization.ogg title: Катэгарызацыя description: Размяркуйце элементы ў слушныя і няслушныя групы voice: Categorize the elements into the correct group
checkers.ogg title: Гуляйце ў шашкі з кампутарам description: Варыянт у GCompris - інтэрнацыянальныя шашкі. voice: play checkers against the computer
checkers_2players.ogg title: Гуляйце ў шашкі з сябрам description: Варыянт у GCompris - інтэрнацыянальныя шашкі. voice: play checkers with your friend
chess.ogg title: Шахматы з Туксам description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: Шахматы з сябрам description: voice: play chess against your friend
chess_partyend.ogg title: Шахматны эцюд description: Вырашыце шахматны эцюд Тукса voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate.
chronos.ogg title: Храналогіі description: Перацягніце малюнкі, каб стварыць гісторыю voice: Slide the pictures into the order that tells the story
click_on_letter.ogg title: Малыя літары description: Пачуўшы літару, пстрыкніце па ёй voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
click_on_letter_up.ogg title: Вялікія літары description: Пачуўшы літару, пстрыкніце па ёй voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
clickanddraw.ogg title: Пстрыкніце і намалюйце description: Стварыце малюнак, клікаючы па падсвечанай кропцы. voice: Click on the selected points and draw
clickgame.ogg title: Пстрыкні па мне description: Злавіце ўсіх рыбак, пакуль яны не ўцяклі з акварыуму voice: Catch the fish before they leave the aquarium.
clockgame.ogg title: Знаёмства з гадзіннікам description: Навучыцеся называць час па стрэлкавым гадзінніку voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time
color_mix.ogg title: Змешванне фарбаў description: Навучыцеся змешваць колеры фарбаў voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint
color_mix_light.ogg title: Змешванне колераў святла description: Навучыцеся змешваць святло розных колераў. voice: Match the colour by moving the sliders on the torches
colors.ogg title: Колеры description: Пстрыкніце па слушнаму колеру voice: Click on the right color
crane.ogg title: Пабудуйце такую жа мадэль description: Кіруйце кранам, каб скапіяваць мадэль voice: Click on each item in turn, in the left frame, and move them to reproduce the pattern from the right frame.
details.ogg title: Знайдзіце дэталі description: Перацягніце фігуры ў адпаведныя ім пляцоўкі voice: Slide the images on their respective targets
digital_electricity.ogg title: description: voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit.
drawletters.ogg title: Маляванне літар description: Злучыце кропкі, каб намаляваць літары voice: Click on the selected points and draw the letter
drawnumbers.ogg title: Намалюйце лічбы description: Злучыце кропкі, каб намаляваць лічбы ад 0 да 9 voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order.
enumerate.ogg title: Колькасць рэчаў description: Уладкуйце рэчы так, каб было зручна іх палічыць voice: Count the elements by organising them then type the answer on your keyboard.
erase.ogg title: Коўзанне па экране description: Рухайце мышкай, альбо пальцам па экране, каб ачысціць абшар - і ўбачце малюнак. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture.
erase_2clic.ogg title: Двайное крананне ці пстрычок description: Двайнымі крананнямі ці пстрычкамі па кубіках ачысціце абшару і пабачце малюнак voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture
erase_clic.ogg title: Пстрык ці дотык description: Пстрычкамі ці дотыкамі ачысціце абшару і пабачце малюнак voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture.
explore_farm_animals.ogg title: Пазнаёмцеся з жывёламі на ферме description: Даведайцеся пра жывёлаў, што жывуць на ферме: якія гукі яны выдаюць ды іншыя цікавыя факты voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make.
explore_monuments.ogg title: Даведайцеся пра манументы description: Даведайцеся пра манументы з усяго свету. voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: Даведайцеся пра жывёльны свет description: Даведайцеся пра жывёл свету - цікавыя факты і іхныя мясцовасці на мапе. voice: Learn about world animals and locate them on a map.
explore_world_music.ogg title: Даведайцеся пра сусветную музыку description: Даведайцеся пра сусветную музыку. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world.
family.ogg title: description: voice: Let us understand what to call our relatives
family_find_relative.ogg title: Колькасць рэчаў description: Click on a pair corresponding to the given relation voice: Click on a pair that defines the given relation
fifteen.ogg title: Пятнаццаць description: Рухайце элементы, каб уз'ядняць выяву. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you.
find_the_day.ogg title: Знайдзіце арфу description: Сачыце за правадніцтвам і адпаведна перасоўвайце элементы voice: Select the required day.
followline.ogg title: Кіраванне шлангам description: Пажарнаму трэба пагасіць агонь, але шланг заблакаваны. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire.
football.ogg title: Футбол description: Стукніце мяч у браму voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
geo-country.ogg title: Знайдзіце рэгіён description: Перацягніце рэгіёны, каб запоўніць імі ўсю краіну voice: Drag and drop the regions to complete the country maps.
geography.ogg title: Знайдзіце краіны description: Перацягніце элементы, каб запоўніць усю мапу voice: Drag and drop the objects to complete the map.
gletters.ogg title: Простыя літары description: Уводзьце падаючыя літары перад тым, як яны крануцца зямлі voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground.
gnumch-equality.ogg title: Зжаваць роўныя description: Накіроўвацйе Number Muncher да выразаў, вынік якіх адпавядае паказанаму voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them.
gnumch-factors.ogg title: Зжаваць дзельнікі description: Накіроўвайце Паядальніка Лікаў да ўсіх дзельнікаў ліку, адлюстраваным уверсе экрану. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-inequality.ogg title: Зжаваць няроўныя description: Накіроўвайце Паядальніка Лікаў да ўсіх выразаў, вынік якіх не адпавядае voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them.
gnumch-multiples.ogg title: Зжаваць кратныя description: Накіроўвайце Паядальніка Лікаў да ўсіх кратных адлюстраванаму ўверсе экрану ліку. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-primes.ogg title: Зжаваць простыя лікі description: Накіроўвайце Паядальніка Лікаў да ўсіх простых лікаў. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them.
graph-coloring.ogg title: Упрыгожванне графу description: Упрыгожце граф так, каб усе сумежныя вузлы мелі розны колер. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
guesscount.ogg title: Адгадайлік description: Адгадайце алгебраічны выраз і перацягніце пліткі каб атрымаць вынік роўны Адгадайліку. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above.
guessnumber.ogg title: Адгадай лічбу description: Дапамажыце Туксу выйсці з пячоры. Тукс загадаў лічбу, каб вы яё адгадалі. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed.
hangman.ogg title: Вісельня description: Адгадайце літары ў пададзеным слове. У якасці падказкі, пры кожным хібным уводзе будзе раскрывацца выява, што адлюстроўвае загаданае слова. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter.
hanoi.ogg title: Спрошчаная Вежа Ханою description: Узвядзіце паказаную вежу voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side.
hanoi_real.ogg title: Вежа Ханою description: Узвядзіце вежу з правага боку voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc.
hexagon.ogg title: Шасцікутнік description: Знайдзіце трускаўку, пстрыкаючы па блакітных клетках voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it!
imagename.ogg title: Назва малюнку description: Перацягніце кожны малюнак да сваёй назвы voice: Drag and drop each item above its name.
instruments.ogg title: Музычныя інструменты description: Пстрыкніце па слушнаму музычнаму інструменту voice: Click on the correct musical instrument.
intro_gravity.ogg title: Уводзіны ў гравітацыю description: Знаёмства з канцэпцыяй гравітацыі voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship.
land_safe.ogg title: Бяспечнае прызямленне description: Знаёмства з паскарэннем сілы цяжару. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad.
lang.ogg title: Узбагачайце ваш слоўнікавы запас description: Выканайце практыкаванні па вывучэнні мовы. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises.
leftright.ogg title: Пакажыце вашую левую і правую руку description: Вызначыцеся - ці то левая, ці то правая рука voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer.
letter-in-word.ogg title: Літара ў слове description: Гучыць ці выводзіцца літара. Паказваюцца некалькі словаў, дзеткі мусяць знайсці слова ці словы, у якіх маецца дадзеная літара. voice: Click on all the words containing the wanted letter.
lightsoff.ogg title: Святло пагасла description: Задача - выключыць усё святло. voice: Click on the lamps to turn them off.
louis-braille.ogg title: Біяграфія Луі Брайля description: Даведайцеся пра адметныя даты жыцця заснавальніка сістэмы Брайля voice: Discover the history of Louis Braille.
magic-hat-minus.ogg title: Магічны каптурок description: Падлічыце, колькі аб'ектаў пад магічным каптурком, пасля таго як некалькі з іх збеглі voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat.
magic-hat-plus.ogg title: Магічны каптурок description: Падлічыце, колькі аб'ектаў пад магічным каптурком voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number.
maze.ogg title: Лабірынт description: Дапамажыце Туксу выбавіцца з лабірынту voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out.
mazeinvisible.ogg title: Нябачны лабірынт description: Выведзіце Тукса з нябачнага лабірынту voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map.
mazerelative.ogg title: Адносны лабірынт description: Дапамажыце Туксу выйсці з лабірынта (адносным рухам) voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward.
melody.ogg title: Мелодыя description: Узнавіце паслядоўнасць гукаў voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars
memory-case-association-tux.ogg title: Гульня са складаннем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце і суадносьце карткі з нумарамі і з выявамі. voice: Match the upper case card with its lower case pair.
memory-case-association.ogg title: Гульня са складаннем напамяць description: Перагортвайце і суадносьце карткі з нумарамі і з выявамі. voice: Match the upper case card with its lower case pair.
memory-enumerate.ogg title: Гульня з пералікам напамяць description: Перагортвайце і суадносьце карткі з нумарамі і з выявамі. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg title: Гульня з усімі аперацыямі напамяць - супраць Тукса description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: Гульня з усімі аперацыямі напамяць description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-tux.ogg title: Гульня са складаннем і адыманнем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб знайсці абедзве часткі выразаў складання ці адымання, пакуль не знікнуць усе карткі. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: Гульня са складаннем і адыманнем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб знайсці абедзве часткі выразаў складання ці адымання, пакуль не знікнуць усе карткі. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-tux.ogg title: Гульня са складаннем напамяць - супраць Тукса description: Пакуль маюцца карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведныя складанню лікі. Тукс будзе рабіць тое ж. Вы мусіце яго перамагчы! voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: Гульня са складаннем напамяць description: Пакуль маюцца карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведныя складанню лікі. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div-tux.ogg title: Гульня з дзяленнем напамяць - супраць Тукса description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: Гульня з дзяленнем напамяць description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus-tux.ogg title: Гульня з адыманнем напамяць - супраць Тукса description: Пакуль маюцца карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведныя адыманню лікі voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: Гульня з адыманнем напамяць description: Пакуль маюцца карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведныя адыманню лікі voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: Гульня з множаннем і дзяленнем напамяць - супраць Тукса description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: Гульня са множаннем і дзяленнем напамяць description: Пакуль не знікнуць усе карткі, перагортвайце іх, каб знайсці адпаведнасці аперацыям voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: Гульня са множаннем напамяць - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб знайсці абедзве часткі выразу множання, пакуль не знікнуць усе карткі. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: Гульня са множаннем напамяць description: Перагортвайце карткі, каб знайсці абедзве часткі выразу множання, пакуль не знікнуць усе карткі. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-sound-tux.ogg title: Практыкаванне на слыхавую памяць - супраць Тукса description: Згуляйце з Туксам у гульню са слыхавай памяццю voice: Click on an audio card and find its double.
memory-sound.ogg title: Практыкаванне на слыхавую памяць description: Пстрыкайце па картках і слухайце, каб знаходзіць аднолькавыя гукі voice: Click on an audio card and find its double.
memory-tux.ogg title: Практыкаванне на памяць з выявамі - супраць Тукса description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць адпаведныя пары - супраць Тукса voice: Click on a card and find its double.
memory-wordnumber.ogg title: Гульня з лічэбнікамі напамяць description: Перагортвайце карткі, каб знайсці адпаведныя лічбы і лічэбнікі. voice: Match the numeric with the word.
memory.ogg title: Практыкаванне на памяць з выявамі description: Перагортвайце карткі, каб знаходзіць адпаведныя пары voice: Click on a card and find its double.
mining.ogg title: Залатая шахта description: Карыстайцеся колкам мышы, каб дабрацца да скалы і знайсці залаты самародак. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in.
missing-letter.ogg title: Адсутныя літары description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side.
money.ogg title: Грошы description: Вучыцеся карыстацца грашыма voice: Click or tap on the money to pay.
money_back.ogg title: Дайце рэшту Туксу description: Вучыцеся карыстацца грашыма, даючы рэшту Туксу voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_back_cents.ogg title: Дайце Туксу рэшту, уключна з капейкамі description: Вучыцеся карыстацца грашыма, даючы рэшту Туксу voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_cents.ogg title: Грошы з капейкамі description: Вывучайце карыстацца грашыма з капейкамі voice: Click on the money to pay.
mosaic.ogg title: Перабудуйце мазаіку description: Пакладзіце кожную частку такім жа чынам як на паказаным прыкладзе. voice: Put each item at the same place as in the given example.
nine_men_morris.ogg title: Гульня ў млын (супраць Тукса) description: Пакіньце апанента з дзвюма фішкамі, ці без мажлівасці зрабіць слушны ход. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces.
nine_men_morris_2players.ogg title: Гульня ў млын (з сябрам) description: Пакіньце апанента з дзвюма фішкамі, ці без мажлівасці зрабіць слушны ход. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces.
note_names.ogg title: description: voice: Identify the note and press the correct piano key
number_sequence.ogg title: Паслядоўнасць лікаў description: Пстрыкніце па ліках у слушнай паслядоўнасці voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order.
numbers-odd-even.ogg title: Цотныя і няцотныя лікі description: Перасоўвайце верталёт, ловячы аблочкі з цотнымі ці няцотнымі лікамі voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order.
paintings.ogg title: Збярыце пазл description: Перацягніце элементы, каб ўзнавіць пачатковыя карціны voice: Catch and drop each piece on the points.
penalty.ogg title: Пенальці description: Забейце гол двайным пстрычком ці дотыкам па мячы. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score.
photo_hunter.ogg title: Фотапаляўнічы description: Знайдзіце адрозненні паміж дзвюма выявамі! voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference
piano_composition.ogg title: description: voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff.
planegame.ogg title: Лікі па парадку description: Лавіце аблокі ў слушным парадку, кіруючы верталётам voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order.
play_piano.ogg title: description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear
play_rhythm.ogg title: description: voice: Click the drum to recreate the rhythm
programmingMaze.ogg title: voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish.
railroad.ogg title: Практыкаванне на слых description: voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train
readingh.ogg title: Практыка гарызантальнага чытання description: Прачытайце спіс словаў і вызначце, ці маецца ў ім дадзенае слова. voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
readingv.ogg title: Практыка вертыкальнага чытання description: Прачытайце вертыкальны спіс словаў і вызначце, ці маецца ў ім дадзенае слова. voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
redraw.ogg title: Перамалюйце пададзены малюнак description: Дакладна перамалюйце дадзены малюнак у пустым сектары. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right.
redraw_symmetrical.ogg title: Адлюструйце дадзены малюнак description: Зрабіце малюнак на пустым месцы так, як бы вы бачылі яго ў люстэрку. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right.
renewable_energy.ogg title: Узнаўляльная энэргія description: Тукс вярнуўся з рыбалкі на сваёй лодцы. Узнавіце працу электрычнай сістэмы, каб дома ў Тукса з'явілася святло. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
reversecount.ogg title: Count intervals description: Тукс выгаладаўся. Дапамажыце яму знайсці рыбку, вызначыўшы патрэбны лядзяк. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish.
roman_numerals.ogg title: Рымскія лічбы description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion
scalesboard.ogg title: Зраўняйце шалі description: Перацягвайце вагачкі, каб ураўнаважыць шалі voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight.ogg title: Зраўняйце шалі description: Перацягніце вагачкі, каб ураўнаважыць шалі і падлічыць вагу voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: Зраўняйце шалі description: Перацягвайце вагачкі, каб ураўнаважыць шалі і вылічыць вагу ў сістэме Евердьюпойс voice: Drag the weights up to balance the scales.
share.ogg title: Падзяліцца цукеркамі description: Паспрабуйце раздзяліць цукеркі паміж дадзенай колькасцю дзяцей voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left
simplepaint.ogg title: Практыкаванне з простым малюнкам description: Стварыце свой малюнак voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
smallnumbers.ogg title: Лікі на кубіку description: Падлічыце колькасці кропак на кубіках, перад тым як яны ўпадуць на дол voice: Count the number on your dice and type it on your keyboard before it reaches the ground.
smallnumbers2.ogg title: Лікі з даміно description: Падлічыце колькасць кропак на даміно, перад тым як яны ўпадуць на зямлю voice: Count the number of the points on the dominoes then type the result on your keyboard.
solar_system.ogg title: description: voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options.
submarine.ogg title: description: Стварыце малюнак, клікаючы па падсвечанай кропцы. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects
sudoku.ogg title: Судоку, табліца унікальных сімвалаў description: Сімвалы не могуць паўтарацца ў радках, у калонках і (калі маюцца) у кожным сектары табліцы. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any.
superbrain.ogg title: Супер мозг description: Тукс схаваў шэраг рэчаў. Знайдзіце і вярніце іх у слушным парадку voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position.
tangram.ogg title: Галаваломка Танграм description: Мэтай ёсць утварыць пададзеную фігуру voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
target.ogg title: Практыкуйце складанне ў гульні з цэльнікам description: Трапляйце ў цэльнік і падлічыце колькасць набраных пунктаў voice: Click on the target to launch darts, then count your final score!
tic_tac_toe.ogg title: Крыжыкі-нулікі (з Туксам) description: Тры знакі ў радок voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: Крыжыкі-нулікі (з сябрам) description: Тры знакі ў радок voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
traffic.ogg title: Галаваломка з перасоўваннямі description: Выведзіце чырвоны аўтамабіль з паркоўкі праз выезд з правага боку voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box.
watercycle.ogg title: Цыркуляцыя вады description: Тукс вярнуўся з рыбалкі на сваёй лодцы. Узнавіце водную сістэму, каб даць яму магчымасць прыняць душ. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux.
wordsgame.ogg title: Падаючыя словы description: Уводзьце падаючыя словы перад тым, як яны крануцца зямлі voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground.

Letters (be/alphabet/)

These files are missing

File Description
10.ogg
11.ogg
12.ogg
13.ogg
14.ogg
15.ogg
16.ogg
17.ogg
18.ogg
19.ogg
20.ogg
U0027.ogg '
U0030.ogg 0
U0031.ogg 1
U0032.ogg 2
U0033.ogg 3
U0034.ogg 4
U0035.ogg 5
U0036.ogg 6
U0037.ogg 7
U0038.ogg 8
U0039.ogg 9
U0430.ogg а
U0431.ogg б
U0432.ogg в
U0433.ogg г
U0434.ogg д
U0435.ogg е
U0436.ogg ж
U0437.ogg з
U0439.ogg й
U043A.ogg к
U043B.ogg л
U043C.ogg м
U043D.ogg н
U043E.ogg о
U043F.ogg п
U0440.ogg р
U0441.ogg с
U0442.ogg т
U0443.ogg у
U0444.ogg ф
U0445.ogg х
U0446.ogg ц
U0447.ogg ч
U0448.ogg ш
U044B.ogg ы
U044C.ogg ь
U044D.ogg э
U044E.ogg ю
U044F.ogg я
U0451.ogg ё
U0456.ogg і
U045E.ogg ў

Misc (be/misc/)

These files are missing

File Description
about.ogg
awesome.ogg
back.ogg
by.ogg
check_answer.ogg
click_on_letter.ogg Must contains the voice: 'Click on the letter:'
configuration.ogg
congratulation.ogg
equal.ogg
fantastic.ogg
good.ogg
great.ogg
help.ogg
level.ogg
minus.ogg
outof.ogg
perfect.ogg
plus.ogg
quit.ogg
super.ogg
try_again.ogg
waytogo.ogg
welcome.ogg

Colors (be/colors/)

These files are missing

File Description
black.ogg
blue.ogg
brown.ogg
green.ogg
grey.ogg
orange.ogg
pink.ogg
purple.ogg
red.ogg
white.ogg
yellow.ogg

Geography (be/geography/)

These files are missing

File Description
afghanistan.ogg Афганістан
africa.ogg Афрыка
alaska.ogg Аляска
albania.ogg Албанія
algeria.ogg Алжыр
america.ogg Амерыка
american_samoa.ogg Амерыканская Самоа
angola.ogg Ангола
antarctica.ogg Антарктыка
argentina.ogg Аргенціна
asia.ogg Азія
australia.ogg Аўстралія
austria.ogg Аўстрыя
azerbaijan.ogg Азербайджан
bahamas.ogg Багамскія Астравы
bangladesh.ogg Бангладэш
belarus.ogg Баларусь
belgium.ogg Бельгія
belize.ogg Беліз
benin.ogg Бенін
bhutan.ogg Бутан
bolivia.ogg Балівія
bosnia_herzegovina.ogg Боснія і Герцагавіна
botswana.ogg Батсвана
brazil.ogg Бразілія
bulgaria.ogg Балгарыя
burkina_faso.ogg Буркіна Фасо
burundi.ogg Бурундзі
cambodia.ogg Камбоджа
cameroon.ogg Камерун
canada.ogg Канада
central_african_republic.ogg Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка
chad.ogg Чад
chile.ogg Чылі
china.ogg Кітай
colombia.ogg Калумбія
cook_islands.ogg Кукавы выспы
costa_rica.ogg Коста Рыка
croatia.ogg Харватыя
cuba.ogg Куба
czechia.ogg Чэхія
democratic_republic_of_congo.ogg Дэмакратычная Рэспубліка Конга
denmark.ogg Данія
djibouti.ogg Джыбуці
dominican_republic.ogg Дамініканская Рэспубліка
east_timor.ogg Усходні Тымор
ecuador.ogg Эквадор
egypt.ogg Егіпет
equatorial_guinea.ogg Экватарыяльная Гвінея
eritrea.ogg Эрытрэя
estonia.ogg Эстонія
ethiopia.ogg Эфіопія
europe.ogg Еўропа
fiji.ogg Фіджы
finland.ogg Фінляндыя
france.ogg Францыя
french_guiana.ogg Французская Гвіяна
french_polynesia.ogg Французская Палінезія
gabon.ogg Габон
gambia.ogg Гамбія
georgia.ogg Грузія
germany.ogg Германія
ghana.ogg Гана
greece.ogg Грэцыя
greenland.ogg Грэнландыя
guatemala.ogg Гватэмала
guinea.ogg Гвінея
guinea_bissau.ogg Гвінея-Бісау
guyana.ogg Гаяна
haiti.ogg Гаіці
hawaii.ogg Гаваі
honduras.ogg Гандурас
hungary.ogg Венгрыя
iceland.ogg Ісландыя
india.ogg Індыя
indonesia.ogg Інданэзія
iran.ogg Іран
iraq.ogg Ірак
ireland.ogg Ірландыя
italy.ogg Італія
ivory_coast.ogg Кот-д'Івуар
jamaica.ogg Ямайка
japan.ogg Японія
jordan.ogg Іарданія
kazakhstan.ogg Казахстан
kenya.ogg Кенія
kiribati.ogg Кірыбаці
kyrgyzstan.ogg Кыргызстан
laos.ogg Лаос
latvia.ogg Латвія
lesotho.ogg Лесото
liberia.ogg Ліберыя
libya.ogg Лівія
lithuania.ogg Літва
madagascar.ogg Мадагаскар
malawi.ogg Малаві
malaysia.ogg Малайзія
mali.ogg Малі
marshall_islands.ogg Маршалавы выспы
mauritania.ogg Маўрытанія
mexico.ogg Мексіка
micronesia.ogg Мікранэзія
moldova.ogg Малдова
mongolia.ogg Манголія
moroco.ogg Марока
mozambique.ogg Мазамбік
myanmar.ogg М'янма
namibia.ogg Намбія
nepal.ogg Непал
netherland.ogg Нідэрланды
new_caledonia.ogg Новая Каледонія
new_zealand.ogg Новая Зеландыя
nicaragua.ogg Нікарагуа
niger.ogg Нігер
nigeria.ogg Нігерыя
north_korea.ogg Паўночная Карэя
northern_mariana_islands.ogg Паўночныя Марыянскія астравы
norway.ogg Нарвегія
oceania.ogg Акіянія
oman.ogg Аман
pakistan.ogg Пакістан
palau.ogg Палау
panama.ogg Панама
papua_new_guinea.ogg Папуа - Новая Гвінея
paraguay.ogg Парагвай
peru.ogg Перу
philippines.ogg Філіпіны
pitcairn_islands.ogg Астравы Піткэрн
poland.ogg Польшча
portugal.ogg Партугалія
puerto_rico.ogg Пуэрта Рыка
republic_of_congo.ogg Рэспубліка Конга
romania.ogg Румынія
russia.ogg Расія
rwanda.ogg Руанда
salvador.ogg Эль Сальвадор
saudi_arabia.ogg Саудаўская Аравія
senegal.ogg Сенегал
serbia.ogg Сербія
sierra_leone.ogg Cьера-Леонэ
slovakia.ogg Славацкая Рэспубліка
solomon_islands.ogg Саламонавы выспы
somalia.ogg Самалі
south_africa.ogg Паўднёвая Афрыка
south_korea.ogg Паўднёвая Карэя
spain.ogg Іспанія
sri_lanka.ogg Шры Ланка
sudan.ogg Судан
suriname.ogg Сурынам
swaziland.ogg Свазілэнд
sweden.ogg Швецыя
switz.ogg Швейцарыя
syria.ogg Сірыя
taiwan.ogg Тайвань
tajikistan.ogg Таджыкістан
tanzania.ogg Танзанія
thailand.ogg Тайланд
togo.ogg Тога
tonga.ogg Тонга
tunisia.ogg Туніс
turkey.ogg Турцыя
turkmenistan.ogg Туркменістан
tuvalu.ogg Тувалу
uganda.ogg Уганда
ukraine.ogg Украіна
united_arab_emirates.ogg Аб'яднаныя Арабскія Эміраты
united_kingdom.ogg Злучанае Каралеўства
uruguay.ogg Уругвай
us_minor.ogg Амерыканскія знешнія малыя выспы
usa.ogg Злучаныя штаты Амерыкі
uzbekistan.ogg Узбекістан
vanuatu.ogg Вануату
venezuela.ogg Венесуэла
vietnam.ogg В'етнам
western_sahara.ogg Заходняя Сахара
yemen.ogg Емен
zambia.ogg Замбія
zimbabwe.ogg Зімбабвэ

Words (be/words/)

These files are missing

File Description
alligator.ogg алігатар
anchor.ogg якар
angel.ogg анёл
animal.ogg жывёла
athlete.ogg атлет
back.ogg спіна
badge.ogg значок
bag.ogg торба
bait.ogg прынада
balance.ogg баланс
ball.ogg шпуляк
ballet.ogg балет
bank.ogg банк
bark.ogg брахаць
barn.ogg хлеў
bat.ogg кажан
bath.ogg ванная
bay.ogg затока
beach.ogg пляж
bed.ogg ложак
bee.ogg пчала
beetle.ogg жук
beg.ogg маліць
bench.ogg зэдлік
bib.ogg нагруднік
big.ogg вялікі
bike.ogg ровар
bird.ogg птушка
bit.ogg кавалак
bite.ogg кусаць
black.ogg чорны
blind.ogg невідушчы
blink.ogg мігацець
block.ogg блок
blond.ogg светлы
blue.ogg блакітны
board.ogg дошка
boat.ogg лодка
boil.ogg кіпець
bomb.ogg бомба
bone.ogg костка
book.ogg кніга
box.ogg скрыня
boy.ogg хлопец
braid.ogg каса
brain.ogg мазгі
branch.ogg галіна
bread.ogg хлеб
break.ogg перапынак
brick.ogg цэгла
bride.ogg нявеста
bridge.ogg мост
bright.ogg бліскучы
brother.ogg брат
brown.ogg муры
brush.ogg пэндзаль
bud.ogg бутон
bug.ogg казурка
bump.ogg шышка
bun.ogg булка
bush.ogg куст
cabin.ogg кабіна
cage.ogg краты
cake.ogg каравай
call.ogg вокліч
camel.ogg верблюд
camp.ogg лагер
can.ogg бляшанка
candle.ogg свечка
candy.ogg цукерка
cane.ogg кій
canoe.ogg каноэ
cap.ogg шапка
cape.ogg капюшон
car.ogg аўтамабіль
card.ogg картка
carrot.ogg морква
cart.ogg воз
cash.ogg гатоўка
castle.ogg замак
cat.ogg котка
catch.ogg лавіць
cave.ogg пячора
centipede.ogg мнаганожка
chair.ogg крэсла
chalk.ogg крэйда
chat.ogg гутарыць
cheer.ogg падбадзёрваць
cheese.ogg сыр
cherry.ogg вішня
chest.ogg грудзі
chick.ogg птушаня
chicken.ogg кураня
child.ogg дзіця
chimp.ogg шымпанзэ
chin.ogg падбародак
chocolate.ogg шакалад
chop.ogg наразаць
clam.ogg малюск
clap.ogg пляск
class.ogg клас
claw.ogg кіпцюр
clay.ogg гліна
clean.ogg чысты
cliff.ogg скала
climb.ogg лезьці
clock.ogg гадзіннік
cloth.ogg тканіна
cloud.ogg воблака
clown.ogg клоун
coach.ogg трэнер
coat.ogg кажух
coin.ogg манета
cold.ogg халодны
color.ogg колер
comb.ogg грабянец
cone.ogg конус
cookie.ogg печыва
corn.ogg кукуруза
couch.ogg канапа
cow.ogg карова
cowboy.ogg пастух
crab.ogg краб
crawl.ogg поўзаць
crazy.ogg шалёны
crib.ogg калыска
croak.ogg крумкаць
crocodile.ogg кракадзіл
crow.ogg крумкач
crown.ogg карона
crumb.ogg крошка
crust.ogg скарынка
cry.ogg крык
cube.ogg куб
cucumber.ogg агурок
cut.ogg адрэзаць
cute.ogg мілы
dad.ogg бацька
dance.ogg танец
den.ogg логва
desk.ogg стол
dig.ogg капаць
dirt.ogg бруд
dirty.ogg брудны
dish.ogg талерка
dive.ogg апусканне
dog.ogg сабака
door.ogg дзверы
dot.ogg кропка
dragon.ogg цмок
draw.ogg маляваць
dream.ogg мара
dress.ogg сукенка
drink.ogg піць
drive.ogg везці
drum.ogg бубен
duck.ogg вутка
dune.ogg выдма
ear.ogg вуха
earth.ogg зямля
eat.ogg есці
empty.ogg пусты
explore.ogg даследаваць
face.ogg твар
fair.ogg кірмаш
fall.ogg упасці
fan.ogg аматар
farm.ogg ферма
fat.ogg тлушч
feast.ogg feast
fetch.ogg атрымліваць
fin.ogg плаўнік
find.ogg шукаць
fire.ogg aгонь
fish.ogg рыба
fist.ogg кулак
flag.ogg сцяг
flame.ogg полымя
flash.ogg успышка
flat.ogg пляскаты
flies.ogg жамяра
float.ogg паплавок
flour.ogg падлога
flower.ogg кветка
flute.ogg флейта
fly.ogg муха
foot.ogg ступня
fork.ogg відэлец
fountain.ogg фантан
fox.ogg лісіца
freeze.ogg здранцвець
friend.ogg сябар
frog.ogg жаба
front.ogg пярэдні
fruit.ogg садавіна
fudge.ogg памадка
full.ogg поўны
fur.ogg футра
game.ogg гульня
garden.ogg сад
gem.ogg пацерка
giant.ogg волат
gift.ogg падарунак
giraffe.ogg жыраф
girl.ogg дзяўчына
glass.ogg шкло
glove.ogg пальчатка
glue.ogg клей
gnome.ogg гном
goat.ogg каза
grass.ogg трава
grave.ogg магіла
gray.ogg шэры
green.ogg зялёны
grin.ogg усмешка
ground.ogg грунт
growl.ogg рык
gum.ogg жуйка
hair.ogg валасы
hand.ogg рука
happy.ogg шчаслівы
hat.ogg капялюш
hatch.ogg прахон
hay.ogg сена
head.ogg галава
hear.ogg чуць
heat.ogg спёка
hen.ogg курка
herd.ogg статак
high.ogg высокі
hike.ogg паход
hip.ogg бядро
hit.ogg удар
hole.ogg дзірка
home.ogg дом
hook.ogg крук
hop.ogg скок
hose.ogg панчохі
hot.ogg гарачы
hound.ogg гончая
howl.ogg выццё
hug.ogg абдымаць
huge.ogg велізарны
hunter.ogg паляўнічы
hut.ogg хаціна
ice.ogg лёд
ink.ogg атрамант
jewel.ogg каштоўнасць
jog.ogg бег
judge.ogg cудзіць
juice.ogg сок
jump.ogg скакаць
knee.ogg калена
kneel.ogg кленчыць
knife.ogg нож
knight.ogg рыцар
knit.ogg вязаць
knot.ogg вузел
lad.ogg драбіны
lake.ogg возера
lamb.ogg ягня
lamp.ogg лямпа
land.ogg надзел
lane.ogg сцежка
lap.ogg каленькі
lawn.ogg газон
ledge.ogg падваконне
left.ogg левы
lick.ogg лізаць
lid.ogg накрыўка
lift.ogg ліфт
light.ogg святло
lime.ogg вапна
line.ogg радок
link.ogg спасылка
lip.ogg губа
liquid.ogg вадкасць
log.ogg бервяно
look.ogg выгляд
lunch.ogg падабед
mad.ogg вар'ят
magic.ogg чараўніцтва
mane.ogg грыва
map.ogg мапа
mask.ogg маска
mat.ogg дыванок
match.ogg запалка
meet.ogg знаёміцца
mice.ogg мышы
mole.ogg крот
mop.ogg швабра
mosquito.ogg камар
mouth.ogg рот
mud.ogg жужала
mule.ogg мул
mushroom.ogg грыб
neck.ogg шыя
nest.ogg гняздо
net.ogg сетка
night.ogg ноч
nose.ogg нос
nut.ogg арэх
oar.ogg вясло
ocean.ogg акіян
on.ogg на
orange-color.ogg памаранчавы
orange.ogg апельсін
owl.ogg сава
ox.ogg вол
page.ogg старонка
pair.ogg пара
pan.ogg патэльня
path.ogg шлях
paw.ogg лапа
peach.ogg персік
pen.ogg асадка
pencil.ogg аловак
picture.ogg малюнак
pig.ogg свіння
pink.ogg ружовы
plane.ogg лятак
plant.ogg расліна
plate.ogg талерка
play.ogg п'еса
plum.ogg сліва
pretty.ogg прыгожы
price.ogg цана
prince.ogg князь
princess.ogg княжна
puppy.ogg шчаня
queen.ogg каралева
question.ogg пытанне
rat.ogg пацук
read.ogg чытаць
red.ogg чырвоны
rice.ogg рыс
right.ogg правы
roof.ogg дах
rope.ogg вяроўка
rose.ogg ружа
round.ogg круглы
royal.ogg каралеўскі
run.ogg бегчы
sad.ogg сумны
sand.ogg пясок
sandwich.ogg бутэрброд
sauce.ogg поліўка
scarf.ogg шалік
school.ogg школа
science.ogg навука
see.ogg бачыць
seed.ogg насенне
shark.ogg акула
shelf.ogg паліца
ship.ogg карабель
shirt.ogg кашуля
shoe.ogg абутак
shop.ogg крама
short.ogg кароткі
shower.ogg душ
sick.ogg хворы
sign.ogg пазнака
sing.ogg спяваць
sit.ogg сядзець
ski.ogg лыжы
skin.ogg скура
sky.ogg нябёсы
sleep.ogg спаць
sleeve.ogg рукаў
slide.ogg коўзаць
small.ogg малы
smell.ogg пах
smile.ogg усмешка
smoke.ogg дым
snake.ogg змяя
snow.ogg снег
spear.ogg дзіда
spider.ogg павук
spike.ogg пік
spoon.ogg лыжка
sport.ogg спорт
spot.ogg пляма
spring.ogg вясна
square.ogg квадрат
squirrel.ogg вавёрка
stage.ogg сцэна
stand.ogg стаяць
star.ogg зорка
stare.ogg утаропіцца
stick.ogg кіёк
stone.ogg камень
stop.ogg спыніцца
store.ogg сховішча
straight.ogg просты
strawberry.ogg трускаўка
stream.ogg цячэнне
street.ogg вуліца
string.ogg струна
stripe.ogg палоска
strong.ogg дужы
study.ogg вучыцца
suit.ogg касцюм
summer.ogg лета
sun.ogg сонца
swan.ogg галубок
sweat.ogg салодкі
swim.ogg плаваць
tall.ogg высокі
teach.ogg вучыць
teacher.ogg настаўнік
tear.ogg сляза
teeth.ogg зубы
thick.ogg тоўсты
think.ogg думаць
thread.ogg нітка
throat.ogg горла
throw.ogg кідаць
time.ogg час
tired.ogg стомлены
toilet.ogg прыбіральня
tool.ogg прылада
top.ogg верх
torch.ogg ліхтар
touch.ogg дотык
towel.ogg рушнік
toy.ogg цацка
train.ogg цягнік
trap.ogg пастка
trash.ogg смецце
treat.ogg лячэнне
tree.ogg дрэва
truck.ogg грузавік
tube.ogg лямпачка
tune.ogg мелодыя
under.ogg пад
van.ogg фургон
walk.ogg хадзіць
wash.ogg мыць
watch.ogg назіраць
water.ogg вада
wet.ogg мокры
wheel.ogg кола
whisper.ogg шаптаць
white.ogg белы
win.ogg перамагаць
wind.ogg вецер
wing.ogg крыло
wood.ogg лес
wrist.ogg запясце
write.ogg пісаць
zoo.ogg заапарк

Page generated the 2019-12-01