Portuguese (pt)

Intro (pt/intro/)

These files are missing

File Description
algebra_by.ogg title: Multiplicação dos números description: Praticar a operação de multiplicação voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_div.ogg title: Divisão de números description: Praticar a operação de divisão voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_minus.ogg title: Subtracção de números description: Praticar a operação de subtracção voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_plus.ogg title: Adição de números description: Praticar a adição de números voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
alphabet-sequence.ogg title: Sequência alfabética description: Mover o helicóptero para capturar as nuvens pela ordem alfabética voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_wordprocessor.ogg title: Um processador de texto para bebés description: Um processador de texto simples para deixar as crianças brincarem com um teclado e ver as letras. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
balancebox.ogg title: Balanço da Caixa description: Conduza a bola à porta, agitando para tal a caixa. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door.
bargame_2players.ogg title: Jogo de Barras (com um amigo) description: Carregue no número de bolas que deseja colocar nos buracos e carregue depois no botão OK. O vencedor será o que não tiver colocado nenhuma bola no buraco vermelho. voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
braille_alphabets.ogg title: Descobrir o sistema Braille description: Aprender e memorizar o sistema Braille voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells.
braille_fun.ogg title: Diversão com Braille description: Braille das letras voice: Create the Braille cell for the letter.
categorization.ogg title: Categorização description: Categorizar os elementos em grupos correctos e incorrectos voice: Categorize the elements into the correct group
checkers.ogg title: Jogar às damas contra o computador description: A versão das damas no GCompris é a internacional. voice: play checkers against the computer
checkers_2players.ogg title: Jogar às damas contra o seu amigo description: A versão das damas no GCompris é a internacional. voice: play checkers with your friend
chess.ogg title: Jogar xadrez contra o Tux description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: Jogar xadrez contra o seu amigo description: voice: play chess against your friend
click_on_letter_up.ogg title: Carregar numa letra maiúscula description: Ouvir uma letra e carregar na correcta voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
color_mix.ogg title: Mistura de cores de tintas description: Compreender a mistura de cores de pintura. voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint
color_mix_light.ogg title: Mistura de cores da luz description: Compreender a mistura de cores das luzes. voice: Match the colour by moving the sliders on the torches
details.ogg title: Descobrir os detalhes description: Arraste e largue as formas nos seus alvos respectivos voice: Slide the images on their respective targets
drawletters.ogg title: Desenhar as Letras description: Ligar os pontos para desenhar letras voice: Click on the selected points and draw the letter
drawnumbers.ogg title: Desenhar os Números description: Ligar os pontos para desenhar números de 0 a 9 voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order.
erase_2clic.ogg title: Duplo-toque ou duplo-click description: Fazer duplo-toque ou duplo-click com o rato para limpar a área e descobrir a imagem de fundo voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture
explore_farm_animals.ogg title: Explorar os Animais da Quinta description: Aprender mais sobre os animais numa quinta, os sons que fazem e mais coisas interessantes. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make.
explore_monuments.ogg title: Explorar os Monumentos description: Explore os monumentos em todo o mundo. voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: Explorar os Animais do Mundo description: Aprenda sobre os animais do mundo, alguns factos interessantes e a sua localização no mapa. voice: Learn about world animals and locate them on a map.
explore_world_music.ogg title: Explorar as Músicas do Mundo description: Aprender sobre a música no mundo. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world.
football.ogg title: O jogo de futebol description: Chutar a bola para marcar o golo voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
graph-coloring.ogg title: Cores dos Gráficos description: Dê cores ao gráfico para que não existam dois nós vizinhos com a mesma cor. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
hangman.ogg title: O clássico jogo da forca description: Adivinhe as letras da palavra indicada. Para o ajudar, em cada tentativa errada, será revelada uma parte da imagem que representa a palavra. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter.
hanoi.ogg title: Torre de Hanói Simplificada description: Reproduzir a torre apresentada voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side.
hanoi_real.ogg title: A Torre de Hanói description: Reproduzir a torre no lado direito voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc.
instruments.ogg title: Instrumentos musicais description: Carregar nos instrumentos musicais correctos voice: Click on the correct musical instrument.
intro_gravity.ogg title: Introdução à gravidade description: Introdução ao conceito da gravidade voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship.
land_safe.ogg title: Aterragem em Segurança description: Compreender a aceleração devida à gravidade. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad.
lang.ogg title: Enriqueça o seu vocabulário description: Completar as actividades de aprendizagem da língua. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises.
letter-in-word.ogg title: Letra de uma palavra description: Uma letra é escrita e/ou falada. Algumas palavras irão aparecer e as crianças deverão encontrar a palavra ou as palavras em que aparece esta letra. voice: Click on all the words containing the wanted letter.
lightsoff.ogg title: Luzes Apagadas description: O objectivo é apagar todas as luzes. voice: Click on the lamps to turn them off.
louis-braille.ogg title: A História de Louis Braille description: Rever as datas mais importantes do inventor do sistema Braille voice: Discover the history of Louis Braille.
memory-enumerate.ogg title: Jogo de enumeração por memória description: Virar as cartas para corresponder o número à imagem desenhada. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: Jogo de memória de todas as operações description: Virar as cartas para descobrir uma operação correspondente, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: Jogo de memória da adição e subtracção description: Voltar as cartas para descobrir dois números que se subtraiam por igual, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: Jogo de memória da adição description: Voltar as cartas para descobrir dois números que se somem por igual, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: Jogo de memória da divisão description: Virar as cartas para descobrir uma operação correspondente, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: Jogo de memória da subtracção description: Voltar as cartas para descobrir dois números que se somem ou subtraiam por igual, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: Jogo de memória da multiplicação e divisão description: Virar as cartas para descobrir uma operação correspondente, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: Jogo de memória da multiplicação description: Voltar as cartas para descobrir dois números que se multipliquem por igual, até que todas as cartas tenham desaparecido. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-wordnumber.ogg title: Jogo de memória de números e palavras description: Virar as cartas para corresponder o número à palavra relacionada. voice: Match the numeric with the word.
mining.ogg title: Escavação do ouro description: Usar a roda do rato para se aproximar da rocha e procurar por pepitas de ouro. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in.
money_back.ogg title: Dar ao Tux o troco description: Praticar a utilização do dinheiro, dando ao Tux o seu troco voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_back_cents.ogg title: Dar ao Tux o troco, incluindo os cêntimos description: Praticar a utilização do dinheiro, dando ao Tux o seu troco voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
nine_men_morris.ogg title: Morris com nove homens (contra o Tux) description: Reduza o adversário a das peças, ou deixando-o sem qualquer jogada possível. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces.
nine_men_morris_2players.ogg title: Morris de nove homens (com um amigo) description: Reduza o adversário a das peças, ou deixando-o sem qualquer jogada possível. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces.
numbers-odd-even.ogg title: Números Pares e Ímpares description: Mova o helicóptero para apanhar as nuvens que têm números pares ou ímpares voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers
penalty.ogg title: Grande penalidade description: Faça duplo-click ou duplo-toque sobre a bola no ecrã para marcar um golo. voice: Double click or double tap on the ball to score a goal.
photo_hunter.ogg title: Caçador de Fotografias description: Descubra as diferenças entre as duas imagens! voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference
planegame.ogg title: Números por Ordem description: Mova o helicóptero para apanhar as nuvens pela ordem correcta voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the number in the clouds in numerical order.
renewable_energy.ogg title: Energia Renovável description: O Tux regressou de uma grande festa de pesca no seu barco. Volte a pôr a funcionar o sistema eléctrico, para que ele possa ter luz na sua casa. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
roman_numerals.ogg title: Números romanos description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion
scalesboard_weight.ogg title: Equilibrar as balanças correctamente description: Arraste e largue os pesos para equilibrar as balanças e calcular o peso voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: Equilibrar as balanças correctamente description: Arraste e largue os pesos para equilibrar as balanças e calcular o peso na unidade voice: Drag the weights up to balance the scales.
share.ogg title: Partilhar os doces description: Tentar dividir os doces por um dado conjunto de crianças voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left
simplepaint.ogg title: Uma actividade de desenho simples description: Criar o seu próprio desenho voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
submarine.ogg title: Conduzir um Submarino description: Conduzir o submarino até ao ponto final. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects
tic_tac_toe.ogg title: Jogo do Galo (contra o Tux) description: Coloque três marcações em linha voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: Jogo do Galo (com um amigo) description: Coloque três marcações em linha voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.

ERROR: Missing resource file /src/activities/gletters/resource/default-pt.json Instructions to create this file

Letters (pt/alphabet/)

Misc (pt/misc/)

Colors (pt/colors/)

Geography (pt/geography/)

These files are missing

File Description
afghanistan.ogg Afeganistão
american_samoa.ogg Samoa Americana
australia.ogg Austrália
azerbaijan.ogg Azerbaijão
bangladesh.ogg Bangladesh
belize.ogg Belize
bhutan.ogg Butão
cambodia.ogg Cambodja
china.ogg China
cook_islands.ogg Ilhas Cook
east_timor.ogg Timor Leste
fiji.ogg Fiji
french_polynesia.ogg Polinésia Francesa
gambia.ogg Gâmbia
georgia.ogg Ásia
hawaii.ogg Havai
india.ogg Índia
indonesia.ogg Indonésia
iran.ogg Irão
iraq.ogg Iraque
japan.ogg Japão
jordan.ogg Jordânia
kazakhstan.ogg Cazaquistão
kiribati.ogg Kiribati
kyrgyzstan.ogg Quirguistão
laos.ogg Laos
malaysia.ogg Malásia
marshall_islands.ogg Ilhas Marshall
micronesia.ogg Micronésia
mongolia.ogg Mongólia
myanmar.ogg Myanmar
nepal.ogg Nepal
new_caledonia.ogg Nova Caledónia
new_zealand.ogg Nova Zelândia
north_korea.ogg Coreia do Norte
northern_mariana_islands.ogg Ilhas Marianas do Norte
oman.ogg Omã
pakistan.ogg Paquistão
palau.ogg Palau
papua_new_guinea.ogg Papua Nova Guiné
philippines.ogg Filipinas
pitcairn_islands.ogg Ilhas Pitcairn
puerto_rico.ogg Porto Rico
republic_of_congo.ogg República do Congo
saudi_arabia.ogg Arábia Saudita
serbia.ogg Sérvia
solomon_islands.ogg Ilhas Salomão
south_korea.ogg Coreia do Sul
sri_lanka.ogg Sri Lanka
syria.ogg Síria
taiwan.ogg Taiwan
tajikistan.ogg Tajiquistão
thailand.ogg Tailândia
tonga.ogg Tonga
turkmenistan.ogg Turquemenistão
tuvalu.ogg Tuvalu
united_arab_emirates.ogg Emiratos Árabes Unidos
us_minor.ogg Ilhas Exteriores dos Estados Unidos
uzbekistan.ogg Uzbequistão
vanuatu.ogg Vanuatu
vietnam.ogg Vietname
yemen.ogg Iémen

ERROR: missing resource file /src/activities/lang/resource/content-pt.json Instructions to create this file

ERROR: missing resource file /src/activities/click_on_letter/resource/levels-pt.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2017-10-05