| advanced_colors.ogg |
title: Warna tingkat lanjut description: Pilih kupu-kupu sesuai warna yang tepat. voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg |
title: Perkalian angka description: Praktikkan operasi perkalian. voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg |
title: Pembagian bilangan description: Praktikkan operasi pembagian. voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg |
title: Pengurangan bilangan description: Praktikkan operasi pengurangan. voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg |
title: Penjumlahan angka description: Praktikkan penjumlahan angka. voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg |
title: Asosiasi logika description: Selesaikan susunan buah-buahan. voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg |
title: Sejajarkan empat (melawan Tux) description: Atur empat keping gambar dalam satu baris. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Sejajarkan empat (dengan teman) description: Atur empat keping gambar dalam satu baris. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Urutan alfabet description: Pindahkan helikopter untuk menangkap awan mengikuti urutan alpabet. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Listrik Analog description: Membuat dan meniru skema listrik analog. voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Keyboard anak description: Sebuah kegiatan sederhana untuk memahami keyboard. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Mouse anak description: Gerakkan mouse atau sentuh layar dan amati hasilnya. voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Teka-teki anak description: Tujuannya adalah menyusun teka-teki anak-anak. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Pengolah kata anak description: Pengolah kata sederhana yang memungkinkan anak untuk bermain dengan keyboard dan melihat huruf. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Mencocokan Benda description: Seret dan lepaskan benda-benda untuk mencocokkannya. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Lengkapi teka-teki description: Seret dan lepaskan bentuk ke sasaran masing-masing. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Kotak Keseimbangan description: Arahkan bola ke pintu dengan memiringkan kotak. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Arahkan bola menuju ke Tux description: Tekan tombol panah kiri dan kanan bersamaan, agar bola bergerak dalam garis lurus. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Bargame (melawan Tux) description: Klik jumlah bola yang ingin kamu letakkan di dalam lubang dan kemudian klik tombol OK. Pemenangnya adalah pemain yang tidak menempatkan bola ke dalam lubang berwarna merah.. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Bargame (dengan seorang teman) description: Klik jumlah bola yang ingin kamu letakkan di dalam lubang dan kemudian klik tombol OK. Pemenangnya adalah pemain yang tidak menempatkan bola ke dalam lubang berwarna merah.. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Lampu biner description: Kegiatan ini membantu kamu untuk mempelajari konsep mengubah bilangan desimal ke bilangan biner. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Mempelajari sistem Braille description: Mempelajari dan mengingat sistem Braille. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Bersenang-senang dengan huruf Braille description: Ubah huruf menjadi Braille. voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Kalender description: Baca perintah dan pilih tanggal yang benar pada kalender. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Operasikan sebuah pintu air description: Tux berada dalam kesulitan, dan butuh bantuan untuk membawa perahunya melalui sebuah pintu air. Tolonglah Tux dan pelajari bagaimana sebuah pintu air bekerja. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Pengelompokan description: Kelompokkan benda ke dalam grup dengan benar sesuai yang diperintahkan. voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Mainkan halma (melawan Penguin Tux) description: Versi dalam GCompris adalah draft internasional. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Mainkan halma (dengan teman-teman) description: Versi dalam GCompris adalah draft internasional. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Mainkan catur (melawan Penguin Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Mainkan catur (dengan teman) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Akhiri dari permainan catur description: Main catur babak akhir melawan Tux. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Kronos description: Seret dan lepaskan benda untuk membuat cerita. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Klik pada huruf kecil description: Dengarkan kemudian klik huruf yang benar. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Klik pada huruf kapital description: Dengarkan kemudian klik huruf yang benar. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Klik dan gambar description: Lukislah sebuah gambar dengan cara klik titik poin yang sudah dipilih. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Klik pada saya description: Tangkap semua ikan yang berenang sebelum ikan tersebut meninggalkan akuarium. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Mempelajari jam description: Pelajari cara membaca waktu pada jam analog. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Mencampur warna cat description: Mengetahui pencampuran warna cat. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Mencampur warna sinar description: Mengetahui pencampuran warna sinar. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Warna-warna description: Klik pada warna yang benar. voice: Click on the right color |
| comparator.ogg |
title: Compare numbers description: Compare the numbers and choose the corresponding sign. voice: Select the correct comparator sign for each pair of numbers in the list. |
| crane.ogg |
title: Bangun model yang sama description: Kendarai derek dan salin model. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Mencari rincian description: Seret dan lepaskan bentuk ke sasaran masing-masing. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Listrik Digital description: Membuat dan mensimulasikan skema listrik digital. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Menggambar Huruf description: Hubungkan titik titik untuk menggambar huruf. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Menggambar Angka description: Hubungkan titik-titik untuk menggambar angka dari 0 sampai 9. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Menghitung benda description: Susunlah benda-benda dengan cara terbaik agar mudah menghitungnya. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Geser mouse atau sentuh layar description: Gerakkan kursor atau sentuh layar untuk menghapus bagian tertentu dan temukan gambar di belakangnya. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Ketuk dua kali atau klik ganda description: Ketuk dua kali atau klik ganda untuk menghapus bagian dan temukan gambar di belakangnya. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Klik atau ketuk description: Klik atau ketuk untuk menghapus bagian dan temukan gambar di belakangnya. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Jelajahi Peternakan Hewan description: Belajar tentang peternakan hewan, mengenal suara yang mereka keluarkan, dan fakta-fakta menarik lainnya. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Jelajahi Monumen description: Jelajahi Monumen di seluruh dunia. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Jelajahi Hewan Dunia description: Belajar tentang hewan dunia, fakta menarik dan lokasinya pada peta. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Jelajahi Musik Dunia description: Mempelajari tentang musik dunia. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Keluarga description: Pilih nama yang menurutmu tepat untuk memanggil anggota keluarga. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Tunjukkan hubungan keluarga description: Klik pada pasangan yang sesuai dengan hubungan yang disebutkan. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: Permainan lima belas description: Pindahkan tiap benda untuk membuat ulang gambar. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Temukan hari description: Temukan tanggal yang tepat dan pilih di kalender. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Kontrol selang description: Pemadam kebakaran perlu menghentikan api, tapi selangnya tersumbat. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: Permainan sepak bola description: Tendang bola ke gawang. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| fractions_create.ogg |
title: Latihan pengurangan. description: Sebuah bentuk terbelah menjadi bagian yang sama ditampilkan di layar. voice: Select the appropriate number of parts as described in the instructions. |
| fractions_find.ogg |
title: Temukan akordeon description: Temukan tanggal yang tepat dan pilih di kalender. voice: Find the correct numerator and denominator of the represented fraction |
| geo-country.ogg |
title: Tentukan wilayah description: Seret dan Letakkan wilayah untuk menyelesaikan peta negara. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Cari tahu letak negara description: Seret dan Jatuhkan potongan untuk melengkapi peta. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Huruf Sederhana description: Ketik huruf yang jatuh sebelum mencapai tanah. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Kesamaan Gnumch description: Pandu Pemakan Nomor ke nilai yang sama dengan nomor di bagian bawah layar. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Faktor Gnumch description: Pandu Pemakan Angka ke angka yang merupakan faktor persekutuan dari bilangan yang ada di bawah layar. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Ketidaksamaan Gnumch description: Pandu Pemakan Angka ke persamaan yang sama dengan bilangan yang ada di bawah layar. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Perkalian Gnumch description: Pandu Pemakan Angka ke semua kelipatan angka di bawah layar. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Bilangan Prima Gnumch description: Pandu Pemakan Bilangan ke semua bilangan prima. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Mewarnai Gambar description: Warnai gambar sehingga tidak terdapat dua titik yang berdekatan memiliki warna sama. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Gravitasi description: Pengenalan konsep gravitasi. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Tebakan description: Tebak persamaan aljabar dan seret ubin untuk mendapatkan hasil yang sama dengan Tebakan. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Tebak angka description: Bantu Tux melarikan diri dari gua dengan menemukan nomor tersembunyi. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: Permainan klasik hangman description: Tebak huruf-huruf dari kata yang disebutkan. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Menara Hanoi Sederhana description: Membuat menara yang sama. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: Menara Hanoi description: Pindahkan menara ke sisi kanan. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Segi enam description: Temukan stroberi dengan mengeklik keping segi enam berwarna biru. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Nama gambar description: Seret dan jatuhkan tiap gambar di atas namanya. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Alat musik description: Klik pada alat musik yang sesuai. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Pendaratan Aman description: Pilot pesawat ruang angkasa menuju area pendaratan hijau. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Perkaya kosa katamu description: Kegiatan belajar bahasa lengkap. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Belajar penambahan description: Belajar penambahan dengan angka kecil. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Belajar angka desimal description: Belajar penambahan dengan angka kecil. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Penjumlahan dengan bilangan desimal description: Belajar penambahan dengan angka desimal. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Pengurangan dengan bilangan desimal description: Belajar pengurangan dengan angka desimal. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Belajar digit description: Pelajari digit dari 0 hingga 9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Belajar kuantitas description: Belajarlah untuk menggambarkan sejumlah objek. voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Belajar pengurangan description: Belajar pengurangan dengan angka kecil. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| left_right_click.ogg |
title: Latihan mengingat. description: voice: Move animals to their homes using a left click or right click on your mouse. |
| leftright.ogg |
title: Temukan tangan kiri dan kanan kamu description: Tentukan apakah sebuah tangan adalah tangan kanan atau kiri. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Huruf dalam kata mana description: Sebuah surat ditulis. Beberapa kata ditampilkan, dan kamu harus menemukan kata atau kata-kata di mana huruf tersebut muncul. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Matikan Lampu description: Tujuannya adalah untuk mematikan semua lampu. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: Sejarah Louis Braille description: Tinjau tanggal-tanggal penting dari penemu Sistem Braille. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: Topi pesulap description: Hitung berapa jumlah bintang yang berada di bawah topi ajaib. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: Topi pesulap description: Hitung berapa jumlah bintang yang berada di bawah topi ajaib. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Labirin description: Bantu Tux keluar dari labirin. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Labirin tak terlihat description: Pandu Tux keluar dari labirin tak terlihat. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Labirin Relatif description: Bantu Tux keluar dari labirin ini (gerakan adalah relatif). voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Melodi description: Meniru ulang urutan suara. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Permainan mengenal huruf besar dan kecil melawan Tux description: Baliklah kartu untuk mencocokkan huruf besar atau kecil melawan Tux. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Permainan mengingat huruf besar/kecil description: Baliklah kartu untuk mencocokkan huruf besar atau kecil yang sama. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Permainan mengingat perhitungan description: Balik kartu untuk mencocokkan angka dengan jumlah gambar pada kartu. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Semua operasi permainan mengingat melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Semua operasi permainan ingatan description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Permainan ingatan penambahan dan pengurangan melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan penambahan atau pengurangan dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Permainan ingatan penambahan dan pengurangan description: Balikkan kartu untuk mencocokkan penambahan atau pengurangan dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Permainan ingatan penambahan melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan penambahan dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Permainan ingatan penambahan description: Balikkan kartu untuk mencocokkan penambahan dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Permainan ingatan pembagian melawan Tux description: Baliklah kartu untuk mencocokkan pembagian dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Permainan ingatan pembagian description: Balikkan kartu untuk mencocokkan pembagian dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Permainan pengurangan melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi pengurangan dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Permainan ingatan pengurangan description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi pengurangan dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Permainan ingatan perkalian dan pembagian melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi perkalian atau pembagian dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Permainan ingatan perkalian dan pembagian description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi perkalian atau pembagian dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Permainan ingatan perkalian melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi perkalian dengan hasilnya, bermain melawan Tux. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Permainan ingatan perkalian description: Balikkan kartu untuk mencocokkan operasi perkalian dengan hasilnya. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Permainan mengingat suara melawan Tux description: Balikkan kartu untuk mencocokkan pasangan suara, bermain melawan Tux. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Permainan ingatan suara description: Balikkan kartu untuk mencocokkan pasangan suara. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Permainan ingatan gambar melawan Tux description: Balikkan kartu untuk menemukan pasangan yang cocok, bermain melawan Tux. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Permainan mengingat angka dan kata description: Baliklah kartu untuk mencocokkan angka dengan nama nomornya. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Permainan mengingat dengan gambar description: Baliklah kartu untuk mencari pasangan yang cocok. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Menambang emas description: Gunakan roda mouse untuk mencapai dinding batu dan cari bongkahan emas. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: Huruf yang hilang description: Temukan huruf yang hilang untuk melengkapi kata. voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Uang description: Praktik menggunakan uang. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Berikan Tux uang kembaliannya description: Praktikkan penggunaan uang dengan memberi Tux uang kembaliannya. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Berikan Tux uang kembaliannya, termasuk pecahan uang sen description: Praktikkan penggunaan uang dengan memberi Tux uang kembaliannya. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Uang dengan pecahan sen description: Praktik penggunaan uang termasuk pecahan sen. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Membangun kembali mosaik description: Letakkan setiap benda pada tempat yang sama seperti contoh. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Sembilan pria morris (melawan Tux) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Sembilan pria morris (dengan seorang teman) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Namai nada itu description: Mempelajari nama not, di kunci F dan kunci G. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Urutan angka description: Sentuh angka dalam urutan yang benar. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Bilangan genap dan ganjil description: Pindahkan helikopter untuk menangkap awan yang memiliki angka genap atau ganjil. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Mengurutkan huruf description: Susun huruf-huruf yang disebutkan dalam urutan alfabet atau urutan alfabet terbalik seperti yang diminta. voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: Mengurutkan kronologi description: Aturlah peristiwa-peristiwa yang disebutkan sesuai urutan kronologisnya. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Mengurutkan angka description: Atur angka-angka yang diberikan dalam urutan naik atau turun seperti yang diminta. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: Mengurutkan kalimat description: Aturlah kata-kata yang diberikan untuk membentuk kalimat yang mempunyai arti. voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Mainkan congklak (melawan Tux) description: Mainkan permainan strategi Congklak melawan Tux. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Bermain congklak (dengan teman) description: Mainkan permainan strategi Congklak dengan seorang teman. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Menyusun teka-teki description: Seret dan lepas potongan untuk membangun kembali lukisan aslinya. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: Mengurai jalur description: Ikuti petunjuk yang disebutkan untuk membantu Tux mencapai target. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Mengurai jalur relative description: Ikuti petunjuk yang disebutkan untuk membantu Tux mencapai target. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: Mengodekan jalur description: Gerakkan Tux sepanjang jalur untuk mencapai target. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Mengodekan jalur relatif description: Gerakkan Tux sepanjang jalur untuk mencapai target. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Tendangan penalti description: Klik dua kali atau ketuk dua kali pada sisi mana pun dengan tujuan untuk mencetak skor. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Pemburu foto description: Temukan perbedaan antara dua buah gambar. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Komposisi piano description: Pelajari cara kerja keyboard piano, dan bagaimana not ditulis pada staf musik. voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Urutan angka description: Gerakkan helikopter untuk menangkap awan berangka dengan urutan yang tepat. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Mainkan piano description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Mainkan ritme description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Posisi description: Cari posisi anak laki-laki relatif terhadap kotak. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Labirin pemrograman description: Kegiatan ini mengajarkan cara memrogram Tux untuk mencapai tujuannya menggunakan petunjuk sederhana seperti bergerak maju, belok kiri atau kanan. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Kegiatan rel kereta api description: Menyusun kembali kereta yang sebelumnya ditampilkan di bagian atas layar. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Praktek membaca mendatar description: Bacalah daftar kata-kata dan periksa apakah terdapat kata tertentu di dalamnya. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Praktik membaca-menurun description: Bacalah daftar kata-kata menurun dan kerjakan jika ada kata tertentu di dalamnya. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Menggambar Ulang description: Gambarlah dengan sempurna pada kisi-kisi yang masih kosong di sebelah kiri seperti gambar yang sudah ada. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Cerminkan gambar yang sudah ada description: Gambarlah ulang pada pada kisi-kisi yang masih kosong di sebelah kiri seolah-olah kamu melihatnya di cermin. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Energi terbarukan description: Tux telah kembali dari memancing di perahunya. Buatkan kembali sistem kelistrikan sehingga ia dapat menerangi rumahnya. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Hitung interval description: Tux sedang lapar. Bantu dia menemukan ikan dengan menghitung balok es secara tepat. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Angka romawi description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Seimbangkan timbangan description: Seret dan lepas benda untuk menyeimbangkan timbangan. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Seimbangkan menggunakan Satuan Sistem Internasional description: Seret dan lepas benda untuk menyeimbangkan timbangan dan hitung beratnya. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Menyeimbangkan memakai satuan sistem imperial description: Seret dan lepas benda untuk menyeimbangkan timbangan dan hitung beratnya. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Bagikan beberapa permen description: Cobalah untuk membagi beberapa permen ke sejumlah anak-anak. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Kegiatan menggambar sederhana description: Kreasikan gambarmu sendiri. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Angka dengan dadu description: Hitung jumlah titik pada setiap dadu sebelum mencapai tanah. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Angka dengan domino description: Hitung angka pada domino sebelum mencapai tanah. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Tata surya description: Jawab pertanyaan dengan 100% benar. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Menahkodai kapal selam description: Menggerakkan kapal selam ke sisi lain. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Sudoku, taruh simbol yang unik ke dalam kotak description: Simbol harus unik (tidak ada yang sama) di tiap baris, kolom, atau lokasi. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Otak Super description: Tux menyembunyikan beberapa benda. Cari kembali benda tersebut dengan urutan yang sesuai. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: Permainan teka-teki tangram description: Tujuannya adalah merangkai bentuk sesuai yang perintahkan. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Berlatih penjumlahan dengan permainan melempar sasaran description: Lemparlah sasaran dan hitung skormu. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Tic tac toe (melawan Tux) description: Tempatkan tiga tanda segaris. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Tic tac toe (melawan teman) description: Tempatkan tiga tanda segaris. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Permainan teka-teki menggeser balok description: Keluarkan mobil merah dari tempat parkir melalui pintu gerbang sebelah kanan. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: Siklus air description: Tux telah kembali dari memancing dengan perahunya. Hidupkan lagi sistem penyaluran air supaya ia bisa mandi. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Kata-kata jatuh description: Ketiklah kata-kata yang jatuh sebelum mereka mencapai tanah. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |