| advanced_colors.ogg |
title: Harvinaisemmat värit description: Valitse oikeanvärinen perhonen. voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg |
title: Kertolasku description: Harjoittele kertolaskua. voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg |
title: Jakolasku description: Harjoittele jakolaskua. voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg |
title: Vähennyslasku description: Harjoittele vähennyslaskua. voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg |
title: Yhteenlasku description: Harjoittele yhteenlaskua. voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg |
title: Loogiset yhteydet description: Täydennä hedelmien järjestys. voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg |
title: Järjestä neljä (Tuxia vastaan) description: Järjestä neljä merkkiä riviin. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg |
title: Järjestä neljä (kaverin kanssa) description: Järjestä neljä merkkiä riviin. voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg |
title: Aakkosjärjestys description: Ohjaa helikopteria ja kerää pilvet aakkosjärjestyksessä. voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg |
title: Analoginen sähköelektroniikka description: Luo ja simuloi analogista sähköpiiriä. voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg |
title: Vauvanäppäimistö description: Helppo harjoitus näppäimistöön tutustumiseksi. voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg |
title: Hiirenpoikanen description: Liikuta hiirtä tai kosketa näyttöä ja tarkkaile tulosta. voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg |
title: Vauvojen palapeli description: Tavoitteena on koota vauvojen palapeli. voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg |
title: Tekstinkäsittely vauvoille description: Yksinkertainen tekstinkäsittelyohjelma, jolla lapset voivat leikkiä näppäimistöllä ja nähdä kirjaimet. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg |
title: Vastaavat esineet description: Vedä ja pudota esineitä vastaamaan niitä. voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg |
title: Täydennä palapeli description: Vedä ja pudota muotoja vastaaviin kohteisiin. voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg |
title: Tasapainolaatikko description: Liikuta pallo ovelle kallistamalla laatikkoa. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg |
title: Potkaise pallo Tuxille description: Saat pallon kulkemaan suoraan painamalla vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä yhtä aikaa. voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg |
title: Baaripeli (Tuxia vastaan) description: Napsauta, montako palloa haluat sijoittaa reikiin ja sen jälkeen OK-painiketta. Voittaja on se, joka ei joudu panemaan palloa punaiseen reikään. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg |
title: Baaripeli (kaverin kanssa) description: Napsauta, montako palloa haluat sijoittaa reikiin ja sen jälkeen OK-painiketta. Voittaja on se, joka ei joudu panemaan palloa punaiseen reikään. voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg |
title: Binääriset polttimot description: Tämä tehtävä auttaa sinua oppimaan konseptin desimaalilukujärjestelmästä binäärilukujärjestelmään muuntamiseen. voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg |
title: Opi pistekirjoitus description: Opi muistamaan pistekirjoitus. voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg |
title: Pistekirjoitushupia description: Harjoittele pistekirjoituskirjaimia. voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calendar.ogg |
title: Kalenteri description: Lue ohjeet ja valitse oikea päivämäärä kalenterista. voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg |
title: Käytä kanavan sulkua description: Tux on vaikeuksissa veneensä kanssa, sillä hänen täytyy mennä sulun läpi. Auta Tuxia ja oivalla miten kanavan sulku toimii. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg |
title: Luokittelu description: Luokittele esineitä oikeisiin ja vääriin ryhmiin. voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg |
title: Play checkers (against Tux) description: Tämä on GComprisin kansainvälinen versio. voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg |
title: Play checkers (with a friend) description: Tämä on GComprisin kansainvälinen versio. voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg |
title: Play chess (against Tux) description: voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg |
title: Play chess (with a friend) description: voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg |
title: Šakin loppupeli description: Pelaa šakin loppupeliä Tuxia vastaan. voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg |
title: Kronos description: Järjestä tarina vetämällä ja pudottamalla esineitä. voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg |
title: Napsauta kirjainta description: Kuuntele kirjaimen ääntäminen ja napsauta oikeaa kirjainta. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg |
title: Napsauta kirjainta description: Kuuntele kirjaimen ääntäminen ja napsauta oikeaa kirjainta. voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg |
title: Napsauta ja piirrä description: Piirrä kuva napsauttamalla valittuja pisteitä. voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg |
title: Napsauta minua description: Sieppaa kaikki uivat kalat ennen kuin ne poistuvat akvaariosta. voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg |
title: Kellon oppiminen description: Opettele lukemaan analogista kelloa. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg |
title: Värien sekoittaminen description: Opi värien sekoittaminen. voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg |
title: Vaaleiden värien sekoittaminen description: Löydä valon värien sekoittaminen. voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg |
title: Värit description: Napsauta oikeaa väriä. voice: Click on the right color |
| crane.ogg |
title: Rakenna sama malli description: Aja nostokurkea ja kopioi malli. voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg |
title: Etsi yksityiskohdat description: Vedä ja pudota muotoja vastaaviin kohteisiin. voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg |
title: Digitaalinen sähkötekniikka description: Luo ja simuloi digitaalinen sähkökaavio. voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg |
title: Piirrä kirjaimia description: Piirrä kirjaimia yhdistämällä pisteet. voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg |
title: Piirrä numeroita description: Piirrä numerot 0:sta 9:ään yhdistämällä pisteet. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg |
title: Laske esineet description: Asettele esineet oikeaan järjestykseen laskeaksesi ne. voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg |
title: Liikuta hiirtä tai kosketa näyttöä description: Pyyhi aluetta liikuttamalla hiirtä tai koskettamalla näyttöä ja näe piilotettu taustakuva. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg |
title: Kaksoisnapauta tai -napsauta description: Pyyhi alue ja paljasta taustakuva kaksoisnapauttamalla tai -napsauttamalla. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg |
title: Napsauta tai napauta description: Pyyhi alue ja paljasta taustakuva napauttamalla tai napsauttamalla. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg |
title: Tutustu maatilan eläimiin description: Opi kotieläimistä miltä ne kuulostavat sekä muita mielenkiintoisia seikkoja.Opi kotieläimistä miltä ne kuulostavat sekä muita mielenkiintoisia seikkoja. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg |
title: Tutustu nähtävyyksiin description: Tutustu maailman nähtävyyksiin. voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg |
title: Tutustu maailman eläimiin description: Opi maailman eläimistä, mielenkiintoisista tosiseikoista ja niiden sijainnista kartalla.Opi maailman eläimistä, mielenkiintoisista tosiseikoista ja niiden sijainnista kartalla. voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg |
title: Tutki musiikin maailmaa description: Opi maailman musiikista. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg |
title: Suku description: Valitse sana, jolla kutsut tätä perheenjäsentä. voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg |
title: Osoita sukulaiset description: Napsauta annettua relaatiota vastaavaa paria. voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg |
title: Viisitoista-peli description: Luo kuva uudelleen liikuttamalla kutakin kohdetta. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg |
title: Etsi päivä description: Etsi oikea päivämäärä ja valitse se kalenterista. voice: Select the required day. |
| followline.ogg |
title: Ohjaa puutarhaletkua description: Palomiehen olisi sammutettava tulipalo, mutta letku on tukossa. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg |
title: Jalkapallopeli description: Potkaise pallo maaliin. voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| geo-country.ogg |
title: Paikanna alue description: Vedä ja pudota alueita täydentääksesi maakarttoja. voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg |
title: Etsi maat description: Vedä ja pudota esineitä niin, että ne vastaavat toisiaan. voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg |
title: Yksinkertaiset kirjaimet description: Syötä putoavat kirjaimet näppäimistöltä ennen kuin ne osuvat maahan. voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg |
title: Gnumchin tasa-arvo description: Ohjaa numeronmutustaja lausekkeisiin, jotka vastaavat numeroa näytön alalaidassa. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg |
title: Numeronmutustaja – Tekijät description: Ohjaa numeronmutustaja kaikkiin näytön alaosassa olevan numeron tekijöihin. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg |
title: Numeronmutustaja – epätasa-arvo description: Ohjaa numeronmutustaja kaikkiin laskutoimituksiin, jotka eivät vastaa näytön alaosassa olevaa numeroa. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg |
title: Numeronmutustaja – Kerrannaiset description: Ohjaa numeronmutustaja kaikkiin näytön alaosassa olevan numeron kertoimiin. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg |
title: Numeronmutustaja – Alkuluvut description: Ohjaa numeronmutustaja kaikkiin alkulukuihin. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graph-coloring.ogg |
title: Kaavion väritys description: Väritä kaavio niin, että kahdella vierekkäisellä solmulla ei ole samaa väriä.Väritä kaavio niin, että kahdella vierekkäisellä solmulla ei ole samaa väriä. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg |
title: Painovoima description: Johdatus painovoiman käsitteeseen. voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guesscount.ogg |
title: Arvausmäärä description: Arvaa algebrallinen lauseke ja vedä laattoja saadaksesi Arvauslaskentaa vastaavan tuloksen. voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg |
title: Arvaa numero description: Auta Tuxia pakenemaan luolasta etsimällä piilotettu numero. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg |
title: Perinteinen hirsipuupeli description: Arvaa annetun sanan kirjaimet. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg |
title: Yksinkertaistettu Hanoin tornit description: Tee uudelleen annettu torni. voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg |
title: Hanoin tornit description: Siirrä torni oikealle puolelle. voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg |
title: Kuusikulmio description: Löydä mansikka napsauttamalla sinisiä kenttiä. voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg |
title: Nimeä kuva description: Vedä ja pudota kukin asia sen nimen ylle. voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg |
title: Soittimet description: Napsauta oikeita soittimia. voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg |
title: Laskeudu turvallisesti description: Ohjaa avaruusalusta kohti vihreää laskeutumisaluetta. voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg |
title: Laajenna sanavarastoasi description: Tee kielenoppimistoimintoja. voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg |
title: Opi yhteenlaskuja description: Pienten numeroiden vähennyslasku. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg |
title: Opi desimaaliluvut description: Opi desimaalit pienillä numeroilla. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg |
title: Yhteenlaskut desimaaliluvuilla description: Opr yhteenlaskuja desimaaliluvuilla. voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg |
title: Vähennyslaskut desimaaliluvuilla description: Opi vähennyslaskuja desimaaliluvuilla. voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg |
title: Opi numerot description: Opi numerot 0–9. voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg |
title: Opi määriä description: Opi esittämään tiettyä määrää esineitä. voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg |
title: Opi vähennyslasku description: Pienten lukujen vähennyslasku. voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| leftright.ogg |
title: Löydä vasen sekä oikea käsi description: Näytä kumpi on vasen ja kumpi oikea käsi. voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg |
title: Kirjain missä sanassa description: Kirje on kirjoitettu. Jotkut sanat näytetään, ja sinun on löydettävä sana tai sanat, joissa tämä kirjain esiintyy. voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg |
title: Valot pois description: Tavoitteena on sammuttaa kaikki valot. voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg |
title: Louis Braillen historia description: Tutki pistekirjoituksen keksijän tärkeimpiä päivämääriä. voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg |
title: Taikurin hattu description: Laske montako tähteä on taikurin hatun alla. voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg |
title: Taikurin hattu description: Laske kuinka monta esinettä on taikurin hatun alla. voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg |
title: Sokkelo description: Auta Tuxia löytämään tiensä ulos sokkelosta. voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg |
title: Näkymätön sokkelo description: Ohjaa Tux ulos näkymättömästä sokkelosta. voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg |
title: Suhteellinen sokkelo description: Auta Tuxia löytämään tiensä ulos sokkelosta (liikeet ovat suhteellisia) voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg |
title: Melodia description: Toista äänisarja. voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg |
title: Suur- ja pienaakkosten yhdistämismuistipeli Tuxia vastaan description: Käännä kortteja löytääksesi saman kirjaimen isot ja pienet kirjaimet pelatessasi Tuxia vastaan. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg |
title: Kirjainkoko asassosiaatiomuistipeli description: Käännä kortteja löytääksesi saman kirjaimen iso ja pieni kirjain. voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg |
title: Muistipeli vähennyslaskulla description: Käännä kortit niin, että numero vastaa kuvaa. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg |
title: Muistipeli kaikilla laskutoimituksilla Tuxia vastaan description: Käännä kortit niin, että se vastaa operaatiota sen tulokseen, pelaa Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg |
title: Muistipeli kaikilla laskutoimituksilla description: Käännä kortit niin, että se vastaa operaatiota sen tulokseen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg |
title: Muistipeli yhteen- ja vähennyslaskuilla Tuxia vastaan description: Käännä kortit ja vastaa yhteen- tai vähennyslaskuun sen tuloksen kanssa, pelaat Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg |
title: Muistipeli yhteen- ja vähennyslaskuun description: Käännä kortit niin, että yhteen- tai vähennyslasku vastaa sen tulosta. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg |
title: Muistipeli yhteenlaskulla Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan yhteenlasku sen tulokseen, pelaat Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg |
title: Muistipeli yhteenlaskuun description: Käännä kortit niin, että tulos vastaa yhteenlaskua. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg |
title: Muistipeli vähennyslaskulla Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan jakolaskua sen tulokseen, pelaat Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg |
title: Muistipeli jakolaskuun description: Käännä kortit vastaamaan jakolaskua sen tulokseen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg |
title: Muistipeli vähennyslaskulla Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan tulokseen sen vähennyslaskuun pelaat Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg |
title: Muistipeli vähennyslaskulla description: Käännä kortit niin, että se vastaa vähennyslaskua tuloksen kanssa. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg |
title: Muistipeli kerto- ja jakulaskulla Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan kertolaskua tai jakoa sen tuloksen kanssa pelaamalla Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg |
title: Kerto- ja jakolaskun muistipeli description: Flip the cards to match a multiplication or a division with its result. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg |
title: Muistipeli kertolaskulla Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan kertolaskua sen tulokseen, pelaat Tuxia vastaan. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg |
title: Muistipeli kertolaskulla description: Käännä kortit vastaamaan kertolaskua sen tulokseen. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg |
title: Äänimuistipeli Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan äänipareja, pelaat Tuxia vastaan. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg |
title: Äänimuistipeli description: Käännä kortit vastaamaan äänipareja. voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg |
title: Kuvallinen muistipeli Tuxia vastaan description: Käännä kortit vastaamaan parejaan, pelaat Tuxia vastaan. voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg |
title: Muistipeli yhteenlaskuun description: Käännä kortit niin, että numero vastaa numeron nimeä.Käännä kortit niin, että numero vastaa numeron nimeä. voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg |
title: Kuvallinen muistipeli description: Käännä kortteja ja löydä korttien parit. voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg |
title: Kullankaivu description: Lähesty kallionseinämää hiiren rullalla ja etsi kultajyviä. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg |
title: Puuttuva kirjain description: Etsi puuttuva kirjain täydentääksesi sanan. voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg |
title: Raha description: Opi käyttämään rahaa. voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg |
title: Anna Tuxille vaihtorahat description: Opettele rahankäyttöä antamalla Tuxille hänen vaihtorahansa. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg |
title: Anna Tuxille vaihtorahat, sentit mukaan lukien description: Opettele rahankäyttöä antamalla Tuxille hänen vaihtorahansa. voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg |
title: Raha senttien kanssa description: Opettele käyttämään rahaa, myös senttejä. voice: Click on the money to pay. |
| mosaic.ogg |
title: Rakenna mosaiikki uudestaan description: Pane jokainen esine samaan paikkaan kuin esimerkissä. voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg |
title: Mylly (Tuxia vastaan) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg |
title: Mylly (kaverin kanssa) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg |
title: Nimeä nuotti description: Opi nuottien nimet basso- ja diskanttiavaimella. voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg |
title: Lukusarja description: Kosketa lukuja oikeassa järjestyksessä. voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg |
title: Parilliset ja parittomat luvut description: Sieppaa parittoman tai parillisen luvun sisältävät pilvet liikuttamalla helikopteria. voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg |
title: Aakkostaminen description: Järjestä annetut kirjaimet aakkosjärjestykseen tai käänteiseen aakkosjärjestykseen tarpeen mukaan. voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg |
title: Ajallinen järjestäminen description: Järjestä tapahtumat aikajärjestykseen. voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg |
title: Lukujen järjestäminen description: Järjestä annetut numerot nousevaan tai laskevaan järjestykseen tarpeen mukaan. voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg |
title: Lauseiden järjestäminen description: Järjestä annetut sanat merkitykselliseksi lauseeksi. voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg |
title: Play oware (against Tux) description: Pelaa Oware-strategiapeliä Tuxia vastaan. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg |
title: Play oware (with a friend) description: Pelaa Oware-strategiapeliä kaveria vastaan. voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg |
title: Kokoa palapeli description: Vedä ja pudota palasia kootaksesi alkuperäiset maalaukset. voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg |
title: Polun dekoodaus description: Auta Tuxia saavuttamaan määränpää seuraamalla annettuja ohjeita. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg |
title: Polun dekoodauksen suhteellinen description: Auta Tuxia saavuttamaan määränpää seuraamalla annettuja ohjeita. voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg |
title: Polun koodaus description: Liikuta Tuxia polkua pitkin määränpäähän. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg |
title: Polun koodaus suhteellinen description: Liikuta Tuxia polkua pitkin määränpäähän. voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg |
title: Rangaistuspotku description: Kaksoisnapsauta tai kaksoisnapauta mitä tahansa maalin puolta tehdäksesi maalin. voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg |
title: Valokuvan metsästäjä description: Etsi erot kahden kuvan väliltä. voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg |
title: Pianosävellys description: Opi kuinka pianon koskettimet toimivat ja kuinka nuotit kirjoitetaan musiikkiviivastolle. voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg |
title: Numerojärjestys description: Ohjaa helikopteria ja kerää pilvet oikeassa järjestyksessä. voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg |
title: Soita pianoa description: voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg |
title: Toista rytmi description: voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg |
title: Sijainnit description: Keksi pojan sijainti suhteessa laatikkoon. voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg |
title: Sokkelon ohjelmointi description: Tämä toiminta opettaa ohjelmoimaan Tuxin saavuttamaan tavoitteensa yksinkertaisten ohjeiden avulla, kuten eteenpäin, käänny vasemmalle tai oikealle. voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg |
title: Rautatietoiminto description: Rakenna junamalli uudelleen näytön yläreunassa. voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg |
title: Lukemisharjoitus vaakasuuntaan description: Lue sanaluettelo ja sano, onko annettu sana luettelossa. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg |
title: Lukemisharjoitus pystysuuntaan description: Lue pystysuuntainen sanaluettelo ja selvitä, onko annettu sana luettelossa. voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg |
title: Piirrä annettu kuva uudelleen description: Piirrä annettu kuva täydellisesti tyhjään ruudukkoon. voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg |
title: Piirrä peilikuva description: Piirrä tyhjään ruudukkoon kuva sellaisena, kuin näet sen peilistä. voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg |
title: Uusiutuva energia description: Tux on palannut veneellään kalasta. Palauta sähköjärjestelmä kuntoon, jotta hän saa kotiinsa valot. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg |
title: Laske intervallit description: Tuxilla on nälkä. Auta häntä löytämään silakoita laskemalla oikea jäälautta. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg |
title: Roomalaiset numerot description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg |
title: Tasapainota vaa'at oikein description: Tasapainota vaaka vetämällä ja pudottamalla painoja. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg |
title: Tasapainota vaaka kansainvälisen järjestelmän yksiköin (ISU) description: Siirrä painoja tasapainottaaksesi vaa'an ja laskeaksesi painon. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg |
title: Tasapainota vaaka englantilaisen järjestelmän yksiköin description: Siirrä painoja tasapainottaaksesi vaa'an ja laskeaksesi painon. voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg |
title: Jaa karkkia description: Yritä jakaa karkit tasan lasten kesken. voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg |
title: Yksinkertainen piirustustoiminto description: Luo oma piirroksesi. voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg |
title: Luvut nopilla description: Laske nopan pisteiden määrä ennen kuin noppa osuu maahan. voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg |
title: Dominopeli description: Laske dominossa olevien pisteiden määrä ennen kuin se osuu maahan. voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg |
title: Aurinkokunta description: Vastaa kysymyksiin 100-prosenttisesti oikein. voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg |
title: Ohjaa sukellusvenettä description: Kuljeta sukellusvene määränpäähän. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg |
title: Sudoku: sijoita yksikäsitteisiä kuvioita ruudukkoon description: Symbolien on oltava yksilöllisiä rivillä, sarakkeessa ja (jos määritelty) kullakin alueella. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg |
title: Superaivo description: Tuxilla on piilossa eri asioita. Etsi ne oikeassa järjestyksessä. voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg |
title: Tangram pulmapeli description: Tavoitteena on muodostaa annettu kuvio. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg |
title: Yhteenlaskua tikkapelin avulla description: Osu maaliin ja laske pisteesi. voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tic_tac_toe.ogg |
title: Ristinolla (Tuxia vastaan) description: Sijoita kolme merkkiä riviin. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg |
title: Ristinolla (kaverin kanssa) description: Sijoita kolme merkkiä riviin. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg |
title: Palapelin tapainen autopeli description: Poista punainen auto pysäköintipaikalta oikealla olevan portin kautta. voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg |
title: Veden kiertokulku description: Tux on palannut veneellään kalasta. Palauta käyttövesijärjestelmä kuntoon, jotta hän voi ottaa suihkun.Tux on palannut veneellään kalasta. Palauta käyttövesijärjestelmä kuntoon, jotta hän voi ottaa suihkun. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg |
title: Putoavat sanat description: Kirjoita putoavat sanat ennen kuin ne osuvat maahan. voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |