ERROR: Failed to load po file /po/fa/gcompris_voices.po
| File | Description |
|---|---|
| adjacent_numbers.ogg | title: پیدا کردن هر رو عدد. description: پیدا کردن هر رو عدد. voice: Find the missing numbers. |
| advanced_colors.ogg | title: رنگ های پیشرفته description: رنگ های پیشرفته voice: click on the required color |
| algebra_by.ogg | title: ضرب اعداد description: ضرب اعداد voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_div.ogg | title: تقسیم اعداد description: تقسیم اعداد voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_minus.ogg | title: تفریق اعداد description: تفریق اعداد voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algebra_plus.ogg | title: جمع اعداد description: جمع اعداد voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water |
| algorithm.ogg | title: الگوی منطقی description: الگوی منطقی voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it. |
| align4.ogg | title: بازی تراز ۴ تایی(در مقابل توکس) description: بازی تراز ۴ تایی(در مقابل توکس) voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux. |
| align4_2players.ogg | title: بازی تراز ۴ تایی(در مقابل یک دوست) description: بازی تراز ۴ تایی(در مقابل یک دوست) voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win. |
| alphabet-sequence.ogg | title: دنباله الفبا description: دنباله الفبا voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet. |
| analog_electricity.ogg | title: الکتریسیته آنالوگ description: الکتریسیته آنالوگ voice: Learn how analog electricity works and create your own circuit. |
| baby_keyboard.ogg | title: کیبورد کودک description: کیبورد کودک voice: Type any key on the keyboard and observe the result. |
| baby_mouse.ogg | title: ماوس کودک description: ماوس کودک voice: Move the mouse or touch the screen and observe the result. |
| baby_tangram.ogg | title: پازل کودک description: پازل کودک voice: Move each puzzle piece, to obtain the completed puzzle. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| baby_wordprocessor.ogg | title: پردازنده کلمه برای کودک description: پردازنده کلمه برای کودک voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard |
| babymatch.ogg | title: تطابق اقلام description: تطابق اقلام voice: Drag and drop the objects matching the pictures |
| babyshapes.ogg | title: تکمیل پازل description: تکمیل پازل voice: Drag and drop the objects matching the shapes. |
| balancebox.ogg | title: جعبه تعادل description: جعبه تعادل voice: Tilt the box to navigate the ball to the door. |
| ballcatch.ogg | title: ارسال توپ به توکس description: ارسال توپ به توکس voice: Press the left and right arrows at the same time to send the ball straight on |
| bargame.ogg | title: بازی بار(در مقابل توکس) description: بازی بار(در مقابل توکس) voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| bargame_2players.ogg | title: بازی بار(در مقابل یک دوست) description: بازی بار(در مقابل یک دوست) voice: Select the number of balls you wish to place in the holes and then click on the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole. |
| binary_bulb.ogg | title: لامپ های باینری description: لامپ های باینری voice: Turn on the right bulbs to represent the binary of the given decimal number. When you have achieved it, press OK |
| braille_alphabets.ogg | title: کشف سیستم بریل description: کشف سیستم بریل voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells. |
| braille_fun.ogg | title: سرگرمی بریل description: سرگرمی بریل voice: Create the Braille cell for the letter. |
| calcudoku.ogg | title: description: voice: Select a number and click on its target position. Each number must appear only once in a row and in a column. The numbers in the cells of a cage must produce the given result when combined using the given operator. |
| calendar.ogg | title: تقویم description: تقویم voice: Select the asked date on the calendar |
| canal_lock.ogg | title: مدیریت یک سد سلولی description: مدیریت یک سد سلولی voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path. |
| categorization.ogg | title: دسته بندی description: دسته بندی voice: Categorize the items into the correct group |
| checkers.ogg | title: بازی چکرز(در مقابل توکس) description: بازی چکرز(در مقابل توکس) voice: play checkers against Tux |
| checkers_2players.ogg | title: بازی چکرز(در مقابل یک دوست) description: بازی چکرز(در مقابل یک دوست) voice: play checkers with your friend |
| chess.ogg | title: بازی شطرنج(در مقابل توکس) description: بازی شطرنج(در مقابل توکس) voice: play chess against Tux |
| chess_2players.ogg | title: بازی شطرنج(در مقابل یک دوست) description: بازی شطرنج(در مقابل یک دوست) voice: play chess against your friend |
| chess_partyend.ogg | title: آخر بازی شطرنج description: آخر بازی شطرنج voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate. |
| chronos.ogg | title: خرونوس(گویش داستان با درج تصویر) description: خرونوس(گویش داستان با درج تصویر) voice: Slide the pictures into the order that tells the story |
| click_on_letter.ogg | title: کلیک بر روی حروف کوچک description: کلیک بر روی حروف کوچک voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| click_on_letter_up.ogg | title: کلیک بر روی حروف بزرگ description: کلیک بر روی حروف بزرگ voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth. |
| clickanddraw.ogg | title: کلیک و رسم description: کلیک و رسم voice: Click on the selected points and draw |
| clickgame.ogg | title: بر روی من کلیک کن description: بر روی من کلیک کن voice: Catch the fish before they leave the aquarium. |
| clockgame.ogg | title: یادگیری ساعت description: یادگیری ساعت voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time |
| color_mix.ogg | title: ترکیب رنگ های نقاشی description: ترکیب رنگ های نقاشی voice: Match the color by moving the sliders on the tubes of paint |
| color_mix_light.ogg | title: ترکیب رنگ های روشن description: ترکیب رنگ های روشن voice: Match the color by moving the sliders on the torches |
| colors.ogg | title: رنگ ها description: رنگ ها voice: Click on the right color |
| comparator.ogg | title: مقایسه اعداد description: مقایسه اعداد voice: Select the correct comparator sign for each pair of numbers in the list. |
| crane.ogg | title: بازسازی مدل description: بازسازی مدل voice: Click on each item in turn, in the blue frame, and move them to reproduce the pattern from the pink frame. |
| details.ogg | title: پیدا کردن جزییات description: پیدا کردن جزییات voice: Slide the images on their respective targets |
| digital_electricity.ogg | title: الکتریسیته دیجیتالی description: الکتریسیته دیجیتالی voice: Learn how digital electronics work and create your own circuit. |
| drawletters.ogg | title: رسم حروف description: رسم حروف voice: Click on the selected points and draw the letter |
| drawnumbers.ogg | title: رسم اعداد description: رسم اعداد voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order. |
| enumerate.ogg | title: شمردن اقلام description: شمردن اقلام voice: Count the elements by organizing them then type the answer on your keyboard. |
| erase.ogg | title: جابجایی و ضربه روی صفحه با ماوس description: جابجایی و ضربه روی صفحه با ماوس voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture. |
| erase_2clic.ogg | title: دابل کلیک یا دوبار ضربه زدن description: دابل کلیک یا دوبار ضربه زدن voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture |
| erase_clic.ogg | title: کلیک یا لمس description: کلیک یا لمس voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture. |
| explore_farm_animals.ogg | title: کاوش حیوانات اهلی مزرعه description: کاوش حیوانات اهلی مزرعه voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make. |
| explore_monuments.ogg | title: کاوش بناهای تاریخی description: کاوش بناهای تاریخی voice: Explore Monuments around the world. |
| explore_world_animals.ogg | title: کاوش حیوانات جهان description: کاوش حیوانات جهان voice: Learn about world animals and locate them on a map. |
| explore_world_music.ogg | title: کاوش موسیقی جهان description: کاوش موسیقی جهان voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world. |
| family.ogg | title: خانواده description: خانواده voice: Let us understand what to call our relatives |
| family_find_relative.ogg | title: نسبت خانوادگی را مشخص کن description: نسبت خانوادگی را مشخص کن voice: Click on a pair that defines the given relation |
| fifteen.ogg | title: بازی پانزده description: بازی پانزده voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you. |
| find_the_day.ogg | title: پیدا کردن روز description: پیدا کردن روز voice: Select the required day. |
| followline.ogg | title: اطفا حریق description: اطفا حریق voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire. |
| football.ogg | title: بازی فوتبال description: بازی فوتبال voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick. |
| fractions_create.ogg | title: ساخت برش description: ساخت برش voice: Select the appropriate number of parts as described in the instructions. |
| fractions_find.ogg | title: محاسبه برش description: محاسبه برش voice: Find the correct numerator and denominator of the represented fraction |
| frieze.ogg | title: description: voice: Reproduce and complete the frieze model. |
| geo-country.ogg | title: ناحیه‌ها را تعیین کنید description: ناحیه‌ها را تعیین کنید voice: Drag and drop the regions to complete the country maps. |
| geography.ogg | title: کشورها را تعیین کنید description: کشورها را تعیین کنید voice: Drag and drop the objects to complete the map. |
| gletters.ogg | title: حروف ساده description: حروف ساده voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground. |
| gnumch-equality.ogg | title: تساوی با گنومچ description: تساوی با گنومچ voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-factors.ogg | title: فاکتورها با گنومچ description: فاکتورها با گنومچ voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-inequality.ogg | title: نامساوی با گنومچ description: نامساوی با گنومچ voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them. |
| gnumch-multiples.ogg | title: ضرب با گنومچ description: ضرب با گنومچ voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them. |
| gnumch-primes.ogg | title: اعداد اول با گنومچ description: اعداد اول با گنومچ voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them. |
| graduated_line_read.ogg | title: description: voice: Find the value corresponding to the given spot on the graduated line. |
| graduated_line_use.ogg | title: description: voice: Place the given value on the graduated line. |
| grammar_analysis.ogg | title: description: voice: Assign the requested grammatical classes to the corresponding words. |
| grammar_classes.ogg | title: description: voice: Assign the requested grammatical classes to the corresponding words. |
| graph-coloring.ogg | title: رنگ آمیزی گراف description: رنگ آمیزی گراف voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color. |
| gravity.ogg | title: جاذبه description: جاذبه voice: Move the spaceship to avoid hitting the planets and reach the space station. |
| guess24.ogg | title: description: voice: Use the four numbers with given operators to find 24 |
| guesscount.ogg | title: حدس عملیات جبری description: حدس عملیات جبری voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above. |
| guessnumber.ogg | title: حدس اعداد description: حدس اعداد voice: Find out the number by typing a number from the range proposed. |
| hangman.ogg | title: بازی سنتی هنگمن description: بازی سنتی هنگمن voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter. |
| hanoi.ogg | title: برج هانوی ساده description: برج هانوی ساده voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side. |
| hanoi_real.ogg | title: برج هانوی description: برج هانوی voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc. |
| hexagon.ogg | title: شش ضلعی description: شش ضلعی voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it! |
| imagename.ogg | title: نام تصویر description: نام تصویر voice: Drag and drop each item above its name. |
| instruments.ogg | title: ساز های موسیقی description: ساز های موسیقی voice: Click on the correct musical instrument. |
| land_safe.ogg | title: فرود ایمن description: فرود ایمن voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad. |
| lang.ogg | title: افزایش دایره واژگان (فرهنگ لغات) description: افزایش دایره واژگان (فرهنگ لغات) voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises. |
| learn_additions.ogg | title: یادگیری جمع description: یادگیری جمع voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| learn_decimals.ogg | title: یادگیری اعداد اعشاری description: یادگیری اعداد اعشاری voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the decimal number. |
| learn_decimals_additions.ogg | title: جمع اعداد اعشاری description: جمع اعداد اعشاری voice: Drag the arrow to select a part of the bar, and drag the selected part of the bar to the empty area to represent the result of the addition. |
| learn_decimals_subtractions.ogg | title: تفریق اعداد اعشاری description: تفریق اعداد اعشاری voice: Click on the squares to represent the result of the subtraction. |
| learn_digits.ogg | title: شمارش و رنگ آمیزی دایره ها description: شمارش و رنگ آمیزی دایره ها voice: Click on the circles to match the given digit. |
| learn_quantities.ogg | title: یادگیری کمیت ها description: یادگیری کمیت ها voice: Drag the arrow to select a number of oranges, and drag the oranges to the empty area to represent the requested quantity. |
| learn_subtractions.ogg | title: یادگیری تفریق description: یادگیری تفریق voice: Click on the circles to give the operation's result. |
| left_right_click.ogg | title: تمرین کلیک ماوس description: تمرین کلیک ماوس voice: Move animals to their homes using a left click or right click on your mouse. |
| leftright.ogg | title: تشخیص دست چپ و راست description: تشخیص دست چپ و راست voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer. |
| letter-in-word.ogg | title: پیدا کردن کلمات شامل حرف مشخص شده description: پیدا کردن کلمات شامل حرف مشخص شده voice: Click on all the words containing the wanted letter. |
| lightsoff.ogg | title: چراغ ها خاموش! description: چراغ ها خاموش! voice: Click on the lamps to turn them off. |
| louis-braille.ogg | title: تاریخچه لوئیس بریل description: تاریخچه لوئیس بریل voice: Discover the history of Louis Braille. |
| magic-hat-minus.ogg | title: کلاه جادوگر description: کلاه جادوگر voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat. |
| magic-hat-plus.ogg | title: کلاه جادوگر description: کلاه جادوگر voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number. |
| maze.ogg | title: مارپیچ(پیچ و خم یا مازه) description: مارپیچ(پیچ و خم یا مازه) voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out. |
| mazeinvisible.ogg | title: پیچ و خم نامریی description: پیچ و خم نامریی voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map. |
| mazerelative.ogg | title: مارپیچ نسبی description: مارپیچ نسبی voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward. |
| melody.ogg | title: ملودی description: ملودی voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars |
| memory-case-association-tux.ogg | title: بازی حافظه تداعی حالت حروف در مقابل توکس description: بازی حافظه تداعی حالت حروف در مقابل توکس voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-case-association.ogg | title: بازی حافظه تداعی حالت حروف description: بازی حافظه تداعی حالت حروف voice: Match the upper case card with its lower case pair. |
| memory-enumerate.ogg | title: بازی حافظه شمارش description: بازی حافظه شمارش voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies. |
| memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg | title: همه عملیات های بازی حافظه در مقابل توکس description: همه عملیات های بازی حافظه در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-mult-div.ogg | title: همه عملیات های بازی حافظه description: همه عملیات های بازی حافظه voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus-tux.ogg | title: بازی حافظه جمع و تفریق در مقابل توکس description: بازی حافظه جمع و تفریق در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-minus.ogg | title: بازی حافظه جمع و تفریق description: بازی حافظه جمع و تفریق voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add-tux.ogg | title: بازی حافظه جمع در مقابل توکس description: بازی حافظه جمع در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-add.ogg | title: بازی حافظه جمع description: بازی حافظه جمع voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div-tux.ogg | title: بازی حافظه تقسیم در مقابل توکس description: بازی حافظه تقسیم در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-div.ogg | title: بازی حافظه تقسیم description: بازی حافظه تقسیم voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus-tux.ogg | title: بازی حافظه تفریق در مقابل توکس description: بازی حافظه تفریق در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-minus.ogg | title: بازی حافظه تفریق description: بازی حافظه تفریق voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div-tux.ogg | title: بازی حافظه ضرب و تقسیم در مقابل توکس description: بازی حافظه ضرب و تقسیم در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-div.ogg | title: بازی حافظه ضرب و تقسیم description: بازی حافظه ضرب و تقسیم voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult-tux.ogg | title: بازی حافظه ضرب در مقابل توکس description: بازی حافظه ضرب در مقابل توکس voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-math-mult.ogg | title: بازی حافظه ضرب description: بازی حافظه ضرب voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer. |
| memory-sound-tux.ogg | title: بازی حافظه صوتی در مقابل توکس description: بازی حافظه صوتی در مقابل توکس voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-sound.ogg | title: بازی حافظه صوتی description: بازی حافظه صوتی voice: Click on an audio card and find its double. |
| memory-tux.ogg | title: بازی حافظه با تصاویر در مقابل توکس description: بازی حافظه با تصاویر در مقابل توکس voice: Click on a card and find its double. |
| memory-wordnumber.ogg | title: بازی حافظه شماره کلمه description: بازی حافظه شماره کلمه voice: Match the numeric with the word. |
| memory.ogg | title: بازی حافظه با تصاویر description: بازی حافظه با تصاویر voice: Click on a card and find its double. |
| mining.ogg | title: استخراج طلا description: استخراج طلا voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in. |
| missing-letter.ogg | title: حروف گمشده description: حروف گمشده voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side. |
| money.ogg | title: پول description: پول voice: Click or tap on the money to pay. |
| money_back.ogg | title: تبادل پول و کالا با توکس description: تبادل پول و کالا با توکس voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_back_cents.ogg | title: تبادل پول و کالا با توکس شامل پول خرد description: تبادل پول و کالا با توکس شامل پول خرد voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change. |
| money_cents.ogg | title: پول خرد description: پول خرد voice: Click on the money to pay. |
| morse_code.ogg | title: کشف سیستم جهانی کد مورس description: کشف سیستم جهانی کد مورس voice: Learn and practice the International Morse code |
| mosaic.ogg | title: بازسازی موزاییک description: بازسازی موزاییک voice: Put each item at the same place as in the given example. |
| nine_men_morris.ogg | title: دوز نه تایی(در مقابل توکس) description: دوز نه تایی(در مقابل توکس) voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces. |
| nine_men_morris_2players.ogg | title: دوز نه تایی(در مقابل یک دوست) description: دوز نه تایی(در مقابل یک دوست) voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces. |
| note_names.ogg | title: بیان اسم نوت موسیقی description: بیان اسم نوت موسیقی voice: Identify the note and press the correct piano key |
| number_sequence.ogg | title: دنباله اعداد description: دنباله اعداد voice: Draw the picture by touching the numbers in ascending order. |
| numbers-odd-even.ogg | title: اعداد زوج و فرد description: اعداد زوج و فرد voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers, in the shown order. |
| ordering_alphabets.ogg | title: مرتب سازی حروف description: مرتب سازی حروف voice: Arrange the letters in the correct order. |
| ordering_chronology.ogg | title: مرتب سازی گاه‌شماری description: مرتب سازی گاه‌شماری voice: Arrange the given events in their chronological order. |
| ordering_numbers.ogg | title: مرتب سازی اعداد description: مرتب سازی اعداد voice: Arrange the numbers in the correct order. |
| ordering_sentences.ogg | title: مرتب سازی جملات description: مرتب سازی جملات voice: Arrange the given words to form a meaningful sentence. |
| oware.ogg | title: بازی اوواره یا آواله(در مقابل توکس) description: بازی اوواره یا آواله(در مقابل توکس) voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| oware_2players.ogg | title: بازی اوواره یا آواله(در مقابل یک دوست) description: بازی اوواره یا آواله(در مقابل یک دوست) voice: Capture at least 25 seeds to win the game |
| paintings.ogg | title: سرهم کردن پازل description: سرهم کردن پازل voice: Catch and drop each piece on the points. |
| path_decoding.ogg | title: کدگشایی مسیر description: کدگشایی مسیر voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_decoding_relative.ogg | title: کدگشایی مسیر وابسته description: کدگشایی مسیر وابسته voice: Click on the grid squares following the given directions to help Tux reach the target. |
| path_encoding.ogg | title: رمزگشایی مسیر description: رمزگشایی مسیر voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| path_encoding_relative.ogg | title: رمزگشایی مسیر وابسته description: رمزگشایی مسیر وابسته voice: Use the arrows to move Tux along the path and reach the target. |
| penalty.ogg | title: ضربه پنالتی description: ضربه پنالتی voice: Double click or double tap on the goal, in order to score. |
| photo_hunter.ogg | title: شکار تفاوت تصویر description: شکار تفاوت تصویر voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference |
| piano_composition.ogg | title: قطعه پیانو description: قطعه پیانو voice: Learn to compose piano music using the octaves and the tools presented above the staff. |
| planegame.ogg | title: ترتیب اعداد description: ترتیب اعداد voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the numbers in the clouds, in ascending order. |
| play_piano.ogg | title: نواختن پیانو description: نواختن پیانو voice: Click on the keyboard keys that match the notes that you see and hear |
| play_rhythm.ogg | title: نواختن ریتم description: نواختن ریتم voice: Click the drum to recreate the rhythm |
| positions.ogg | title: موقعیت ها description: موقعیت ها voice: Find the correct position |
| programmingMaze.ogg | title: برنامه نویسی مازه description: برنامه نویسی مازه voice: Arrange the instructions and traverse the correct path to reach the fish. |
| railroad.ogg | title: فعالیت راه آهن description: فعالیت راه آهن voice: Observe the train and then click on the items to set up a similar train |
| readingh.ogg | title: تمرین خوانش افقی description: تمرین خوانش افقی voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| readingv.ogg | title: تمرین خوانش عمودی description: تمرین خوانش عمودی voice: Read a list of words and say if a given word is in it. |
| redraw.ogg | title: انتقال تصویر description: انتقال تصویر voice: Use the drawing tools to build an identical pattern on the right. |
| redraw_symmetrical.ogg | title: انعکاس تصویر description: انعکاس تصویر voice: Use the drawing tools to reproduce symmetrically the pattern on the right. |
| renewable_energy.ogg | title: انرژی تجدیدپذیر description: انرژی تجدیدپذیر voice: Click on the different stages that go to make up the power supply. |
| reversecount.ogg | title: شمارش فواصل description: شمارش فواصل voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish. |
| roman_numerals.ogg | title: عددنویسی رومی description: عددنویسی رومی voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion |
| scalesboard.ogg | title: متعادل سازی ترازو description: متعادل سازی ترازو voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight.ogg | title: متعادل سازی ترازو با استفاده از دستگاه بین‌المللی یکاها description: متعادل سازی ترازو با استفاده از دستگاه بین‌المللی یکاها voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| scalesboard_weight_avoirdupois.ogg | title: متعادل سازی ترازو با استفاده از واحدهای اندازه‌گیری بریتانیایی description: متعادل سازی ترازو با استفاده از واحدهای اندازه‌گیری بریتانیایی voice: Drag the weights up to balance the scales. |
| share.ogg | title: تقسیم آبنبات با دوستان description: تقسیم آبنبات با دوستان voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left |
| simplepaint.ogg | title: فعالیت رسم ساده description: فعالیت رسم ساده voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing. |
| smallnumbers.ogg | title: اعداد با تاس description: اعداد با تاس voice: Count the number on the dice and type it on your keyboard before it reaches the ground. |
| smallnumbers2.ogg | title: اعداد با دومینو description: اعداد با دومینو voice: Count the numbers on the dominoes then type the result on your keyboard. |
| solar_system.ogg | title: منظومه شمسی description: منظومه شمسی voice: Answer the questions presented and get a 100% correctness among the options. |
| submarine.ogg | title: هدایت زیردریایی description: هدایت زیردریایی voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects |
| sudoku.ogg | title: سودوکو، علائم منحصر به فرد را درون شبکه توری قرار بده description: سودوکو، علائم منحصر به فرد را درون شبکه توری قرار بده voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any. |
| superbrain.ogg | title: ذهن هوشمند description: ذهن هوشمند voice: Find out the right combination of colors. A dot framed in a black square means that you found the correct colour in the correct position, while a dot framed in a white square means it's the correct colour, but in the wrong position. |
| tangram.ogg | title: بازی پازل هفت تکه تانگرام description: بازی پازل هفت تکه تانگرام voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows. |
| target.ogg | title: یادگیری جمع با بازی دارت description: یادگیری جمع با بازی دارت voice: Click on the target to launch darts, then count your final score! |
| tens_complement_find.ogg | title: پیدا کردن متمم عدد ۱۰ description: پیدا کردن متمم عدد ۱۰ voice: Create pairs of numbers equal to ten. Select a number in the list, then select an empty spot of an operation to move the selected number there. |
| tens_complement_swap.ogg | title: جابجا کردن متمم عدد ۱۰ description: جابجا کردن متمم عدد ۱۰ voice: Create pairs of numbers equal to ten. Select a number, then select another number of the same operation to swap their position. |
| tens_complement_use.ogg | title: استفاده از متمم عدد ۱۰ description: استفاده از متمم عدد ۱۰ voice: Decompose the operations to include a pair of numbers equal to ten. Select a number in the list, then select an empty spot of an operation to move the selected number there. |
| tic_tac_toe.ogg | title: بازی ایکس او(در مقابل توکس) description: بازی ایکس او(در مقابل توکس) voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| tic_tac_toe_2players.ogg | title: بازی ایکس او(در مقابل یک دوست) description: بازی ایکس او(در مقابل یک دوست) voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux. |
| traffic.ogg | title: پازل خروج از پارکینگ description: پازل خروج از پارکینگ voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box. |
| watercycle.ogg | title: چرخه آب description: چرخه آب voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux. |
| wordsgame.ogg | title: سقوط حروف description: سقوط حروف voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground. |
| File | Description |
|---|---|
| 10.ogg | |
| 11.ogg | |
| 12.ogg | |
| 13.ogg | |
| 14.ogg | |
| 15.ogg | |
| 16.ogg | |
| 17.ogg | |
| 18.ogg | |
| 19.ogg | |
| 20.ogg | |
| U0030.ogg | 0 |
| U0031.ogg | 1 |
| U0032.ogg | 2 |
| U0033.ogg | 3 |
| U0034.ogg | 4 |
| U0035.ogg | 5 |
| U0036.ogg | 6 |
| U0037.ogg | 7 |
| U0038.ogg | 8 |
| U0039.ogg | 9 |
| U0627.ogg | ا |
| U0628.ogg | ب |
| U062A.ogg | ت |
| U062C.ogg | ج |
| U062D.ogg | ح |
| U062E.ogg | خ |
| U062F.ogg | د |
| U0630.ogg | ذ |
| U0631.ogg | ر |
| U0632.ogg | ز |
| U0633.ogg | س |
| U0634.ogg | ش |
| U0635.ogg | ص |
| U0636.ogg | ض |
| U0637.ogg | ط |
| U0638.ogg | ظ |
| U0639.ogg | ع |
| U063A.ogg | غ |
| U0641.ogg | ف |
| U0642.ogg | ق |
| U0644.ogg | ل |
| U0645.ogg | م |
| U0646.ogg | ن |
| U0647.ogg | ه |
| U0648.ogg | و |
| U067E.ogg | پ |
| U0686.ogg | چ |
| U0698.ogg | ژ |
| U06A9.ogg | ک |
| U06AF.ogg | گ |
| U06CC.ogg | ی |
| File | Description |
|---|---|
| about.ogg | |
| awesome.ogg | |
| back.ogg | |
| by.ogg | |
| check_answer.ogg | |
| click_on_letter.ogg | Must contains the voice: 'Click on the letter:' |
| configuration.ogg | |
| congratulation.ogg | |
| equal.ogg | |
| fantastic.ogg | |
| good.ogg | |
| great.ogg | |
| help.ogg | |
| level.ogg | |
| minus.ogg | |
| outof.ogg | |
| perfect.ogg | |
| plus.ogg | |
| quit.ogg | |
| super.ogg | |
| try_again.ogg | |
| waytogo.ogg | |
| welcome.ogg |
| File | Description |
|---|---|
| black.ogg | |
| blue.ogg | |
| brown.ogg | |
| green.ogg | |
| grey.ogg | |
| orange.ogg | |
| pink.ogg | |
| purple.ogg | |
| red.ogg | |
| white.ogg | |
| yellow.ogg |
| File | Description |
|---|---|
| afghanistan.ogg | افغانستان |
| africa.ogg | آفریقا |
| albania.ogg | آلبانی |
| algeria.ogg | الجزیره |
| america.ogg | آمریکا |
| angola.ogg | آنگولا |
| antarctica.ogg | آنتارتیکا |
| argentina.ogg | آرژانتین |
| armenia.ogg | ارمنستان |
| asia.ogg | آسیا |
| australia.ogg | استرالیا |
| austria.ogg | اتریش |
| azerbaijan.ogg | آذربایجان |
| bahamas.ogg | باهاما |
| bangladesh.ogg | بنگلادش |
| belarus.ogg | بلاروس |
| belgium.ogg | بلژیک |
| belize.ogg | بلیز |
| benin.ogg | بنین |
| bhutan.ogg | بوتان |
| bolivia.ogg | بولیوی |
| bosnia_herzegovina.ogg | بوسنی هرزگووین |
| botswana.ogg | بوتسوانا |
| brazil.ogg | برزیل |
| brunei.ogg | برونئی |
| bulgaria.ogg | بلغارستان |
| burkina_faso.ogg | بورکینا فاسو |
| burundi.ogg | بوروندی |
| cambodia.ogg | کامبوج |
| cameroon.ogg | کامرون |
| canada.ogg | کانادا |
| central_african_republic.ogg | جمهوری آفریقای مرکزی |
| chad.ogg | چاد |
| chile.ogg | شیلی |
| china.ogg | چین |
| colombia.ogg | کلمبیا |
| cook_islands.ogg | |
| costa_rica.ogg | کاستاریکا |
| croatia.ogg | کروواسی |
| cuba.ogg | کوبا |
| cyprus.ogg | قبرس |
| czechia.ogg | چک |
| democratic_republic_of_congo.ogg | جمهوری دموکراتیک کونگو |
| denmark.ogg | دانمارک |
| djibouti.ogg | جیبوتی |
| dominican_republic.ogg | جمهوری دومینیکن |
| east_timor.ogg | تیمور شرقی |
| ecuador.ogg | اکوادور |
| egypt.ogg | مصر |
| equatorial_guinea.ogg | گینه استوایی |
| eritrea.ogg | اریتره |
| estonia.ogg | استونی |
| eswatini.ogg | اسواتینی |
| ethiopia.ogg | اتیوپی |
| europe.ogg | اروپا |
| fiji.ogg | فیجی |
| finland.ogg | فنلاند |
| france.ogg | فرانسه |
| french_guiana.ogg | گینه فرانسوی |
| french_polynesia.ogg | |
| gabon.ogg | گابون |
| gambia.ogg | گامبیا |
| georgia.ogg | آسیا |
| germany.ogg | آلمان |
| ghana.ogg | غنا |
| greece.ogg | یونان |
| greenland.ogg | گرین لند |
| guatemala.ogg | گواتمالاما |
| guinea.ogg | گینه |
| guinea_bissau.ogg | گینه استوایی |
| guyana.ogg | |
| haiti.ogg | هایتی |
| hawaii.ogg | هاوایی |
| honduras.ogg | هندوراس |
| hungary.ogg | مجارستان |
| iceland.ogg | ایسلند |
| india.ogg | هند |
| indonesia.ogg | اندونزی |
| iran.ogg | ایران |
| iraq.ogg | عراق |
| ireland.ogg | ایرلند |
| israel.ogg | اسرائیل |
| italy.ogg | ایتالیا |
| ivory_coast.ogg | ساحل عاج |
| jamaica.ogg | جامائیکا |
| japan.ogg | ژاپن |
| jordan.ogg | اردن |
| kazakhstan.ogg | قزاقستان |
| kenya.ogg | کنیا |
| kiribati.ogg | |
| kuwait.ogg | کویت |
| kyrgyzstan.ogg | قرقیزستان |
| laos.ogg | لائوس |
| latvia.ogg | لتونی |
| lebanon.ogg | لبنان |
| lesotho.ogg | لسوتو |
| liberia.ogg | لیبریا |
| libya.ogg | لیبی |
| lithuania.ogg | لیتوانی |
| madagascar.ogg | ماداگاسکار |
| malawi.ogg | مالاوی |
| malaysia.ogg | مالزی |
| maldives.ogg | مالدیو |
| mali.ogg | مالی |
| mariana_islands.ogg | |
| marshall_islands.ogg | |
| mauritania.ogg | |
| mexico.ogg | مکزیک |
| micronesia.ogg | ایالات فدرال میکرونزی |
| moldova.ogg | مولداوی |
| mongolia.ogg | مغولستان |
| moroco.ogg | مراکش |
| mozambique.ogg | موزامبیک |
| myanmar.ogg | میانمار |
| namibia.ogg | نامیبیا |
| nepal.ogg | نپال |
| netherland.ogg | هلند |
| new_caledonia.ogg | |
| new_zealand.ogg | |
| nicaragua.ogg | ناکاراگوئه |
| niger.ogg | نیجر |
| nigeria.ogg | نیجریه |
| north_korea.ogg | کره شمالی |
| norway.ogg | نروژ |
| oceania.ogg | اقیانوسیه |
| oman.ogg | عمان |
| pakistan.ogg | پاکستان |
| palau.ogg | |
| panama.ogg | پاناما |
| papua_new_guinea.ogg | |
| paraguay.ogg | پاراگوئه |
| peru.ogg | پرو |
| philippines.ogg | فیلیپین |
| pitcairn_islands.ogg | |
| poland.ogg | لهستان |
| portugal.ogg | پرتغال |
| puerto_rico.ogg | پورتو ریکو |
| qatar.ogg | قطر |
| republic_of_congo.ogg | جمهوری کونگو |
| romania.ogg | رومانی |
| russia.ogg | روسیه |
| rwanda.ogg | رواندا |
| salvador.ogg | ال سالوادور |
| samoan_islands.ogg | |
| saudi_arabia.ogg | عربستان سعودی |
| senegal.ogg | سنگال |
| serbia.ogg | صربستان |
| sierra_leone.ogg | سیرالئون |
| slovakia.ogg | جمهوری اسلواکی |
| solomon_islands.ogg | |
| somalia.ogg | سومالی |
| south_africa.ogg | آفریقای جنوبی |
| south_korea.ogg | کره جنوبی |
| south_sudan.ogg | سودان جنوبی |
| spain.ogg | اسپانیا |
| sri_lanka.ogg | سری لانکا |
| sudan.ogg | سودان |
| suriname.ogg | |
| sweden.ogg | سوئد |
| switz.ogg | سوئیس |
| syria.ogg | سوریه |
| taiwan.ogg | تایوان |
| tajikistan.ogg | تاجیکستان |
| tanzania.ogg | تانزانیا |
| thailand.ogg | تایلند |
| togo.ogg | توگو |
| tonga.ogg | تونگا |
| tunisia.ogg | تونس |
| turkey.ogg | ترکیه |
| turkmenistan.ogg | ترکمنستان |
| tuvalu.ogg | تووالو |
| uganda.ogg | اوگاندا |
| ukraine.ogg | اوکراین |
| united_arab_emirates.ogg | امارات متحده عربی |
| united_kingdom.ogg | پادشاهی متحده بریتانیا |
| uruguay.ogg | اروگوئه |
| us_minor.ogg | |
| usa.ogg | ایالات متحده آمریکا |
| uzbekistan.ogg | ازبکستان |
| vanuatu.ogg | |
| venezuela.ogg | ونزوئلا |
| vietnam.ogg | ویتنام |
| western_sahara.ogg | صحرای غربی |
| yemen.ogg | یمن |
| zambia.ogg | زامبیا |
| zimbabwe.ogg | زیمبابوه |
ERROR: missing resource file /src/activities/lang/resource/content-fa.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file /src/activities/wordsgame/resource/default-fa.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file /src/activities/grammar_analysis/resource/grammar_analysis-fa.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file /src/activities/grammar_classes/resource/grammar_classes-fa.json Instructions to create this file
ERROR: missing resource file /src/activities/click_on_letter/resource/levels-fa.json Instructions to create this file
Page generated the 2024-02-19