Lajme

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 26.0.

Po hedhim në qarkullim edhe versionin e parë zyrtar të mjetit tonë ndihmës për mësuesit: GCompris-teachers! Më tepër informacion për të mund të gjeni te faqja e shkollave.

Ky version i ri përmban 197 veprimtari, përfshi 2 të reja:

• “Rrota vizatimi” është një veprimtari për të vizatuar duke përdorur një ingranazh rrotullues në një rrotë të dhëmbëzuar.
• “Pyetje me shumë përgjigje” është një veprimtari MCQ. Kini parasysh se kjo veprimtari, si parazgjedhje, është e fshehur. Bëhet e dukshme vetëm pasi nga GCompris-teachers të jenë dërguar disa grupe të dhënash për të.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Ky version shton përkthime për dy gjuhë më tepër: kannada dhe tamilisht.

Është plotësisht i përkthyer në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Hebraisht
• Kroatisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (87%)
• Bjellorusisht (83%)
• Çekisht (98%)
• Gjermanisht (92%)
• Anglishte Britanike (96%)
• Esperanto (96%)
• Estonisht (86%)
• Finlandisht (91%)
• Galicisht (97%)
• Hungarisht (97%)
• Indonezisht (98%)
• Gjeorgjisht (88%)
• Kannada (85%)
• Maqedonisht (81%)
• Norvegjishte Nynorsk (89%)
• Portugalisht (85%)
• Rumanisht (97%)
• Rusisht (97%)
• Sanskritisht (97%)
• Sllovakisht (78%)
• Suahili (88%)
• Tamilisht (84%)
• Kineze Tradicionale (85%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android dhe Raspberry Pi. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Thank you all,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 25.1.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sanskritisht
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (90%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (98%)
• Gjermanisht (87%)
• Anglishte Britanike (99%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (88%)
• Finlandisht (93%)
• Hebraisht (97%)
• Gjeorgjisht (86%)
• Maqedonisht (83%)
• Norvegjishte Nynorsk (92%)
• Portugalisht (87%)
• Sllovakisht (81%)
• Suahili (91%)
• Kineze Tradicionale (87%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android dhe Raspberry Pi. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Sot hedhim në qarkullim edhe GCompris version 4.3.1.

Ky është një version mirëmbajtje për sisteme 32bit i cili përmban vetëm pak ndreqje të metash.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 25.0.

Siç e shihni, tani e bazojmë numrin e versionit të rëndësishëm në vitin e hedhjes në qarkullim. Kjo ka kuptim, ngaqë po realizojmë një version të rëndësishëm në vit. Është gjithashtu një rast i mirë ta bëjmë tani, për të kremtuar 25-vjetorin e GCompris-së.

Ky version shton përkthime për një gjuhë më tepër: sanskritisht.

Ky version i ri përmban 195 veprimtari, përfshi 5 të reja:

• “Skicë” është një veprimtari për të vizatuar lirisht me mjete të shumta, për t’i lënë fëmijët të eksplorojnë frymën e tyre krijuese.
• “Llogaritni me plotësues të dhjetës” është vazhdimi i veprimtarive ekzistuese me plotësues të dhjetës. Kjo i ndihmon fëmijët të këmbejnë numra për të njehsuar kollaj një shumë.
• “Mbledhje vertikale” është një veprimtari për shkrimin e një mbledhjeje dhe kryer atë.
• “Zbritje vertikale” është e ngjashme me veprimtarinë e mbledhjes, por për zbritje, me metodën e marrjes hua përmes rigrupimit.
• “Zbritje vertikale (kompensim)” është e ngjashme me veprimtarinë e zbritjes, me metodën e marrjes hua përmes kompensimit.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Me ndihmën e mësuesve, rishkruam një pjesë të madhe të përshkrimit të veprimtarive, për të qenë më të qarta.

Kur ndërroni gjuhën te menuja, tanimë gjuha e re vihet në punë drejtpërdrejt, pa u dashur të riniset GCompris-ja.

Nga ana teknike, është gjithashtu hedhja e parë në qarkullim që përdor Qt6.

Kemi vënë gjithashtu direct3d11-n si parazgjedhje për vizatuesin grafik në Windows.

Është plotësisht i përkthyer në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Italisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sanskritisht
• Sllovenisht
• Suedisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (90%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (98%)
• Gjermanisht (88%)
• Anglishte Britanike (99%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (88%)
• Finlandisht (91%)
• Hebraisht (96%)
• Indonezisht (93%)
• Gjeorgjisht (85%)
• Lituanisht (92%)
• Maqedonisht (83%)
• Norvegjishte Nynorsk (94%)
• Portugalisht (89%)
• Rusisht (92%)
• Sllovakisht (82%)
• Shqip (98%)
• Suahili (92%)
• Kineze Tradicionale (88%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android dhe Raspberry Pi. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 4.3.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Esperanto
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Suahili
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (87%)
• Çekisht (97%)
• Gjermanisht (96%)
• Estonisht (96%)
• Finlandisht (95%)
• Hebraisht (96%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (96%)
• Sllovakisht (84%)
• Kineze Tradicionale (96%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 4.2.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Ky version shton përkthim për letonishten.

Është plotësisht i përkthyer në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Esperanto
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Suahili
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (87%)
• Çekisht (97%)
• Gjermanisht (96%)
• Estonisht (96%)
• Finlandisht (95%)
• Hebraisht (96%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (96%)
• Sllovakisht (84%)
• Kineze Tradicionale (96%)

Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 4.1.

Përmban gjithashtu ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Suedisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (95%)
• Gjermanisht (95%)
• Anglishte Britanike (95%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (95%)
• Finlandisht (94%)
• Hebraisht (95%)
• Indonezisht (99%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (95%)
• Sllovakisht (83%)
• Shqip (99%)
• Suahili (99%)
• Kineze Tradicionale (95%)

Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Today we are releasing GCompris version 4.0.

This version adds translations for 3 more languages: Bulgarian, Galician and Swahili.

It contains 190 activities, including 8 new ones:

• "Grammar classes" is an activity to learn to identify words grammatical classes, one class at a time.
• "Grammar analysis" is similar to the previous one, but with several classes requested for each sentence.
• "Calcudoku" is an arithmetic game where the goal is to fill a grid with numbers according to specific rules.
• With "Guess 24", using the 4 given numbers and the operators, find the number 24!
• In "Frieze", reproduce and complete the different friezes.
• "Read a graduated line" is an activity where you need to find a value represented on a graduated line.
• In "Use a graduated line", place the given value on the graduated line.
• In "Adjacent numbers", learn which numbers come before or after the given sequence.

It contains bug fixes and graphics improvements on multiple activities.

One major milestone has been reached with this version: after almost 9 years of work, the task of reworking all the graphics to fit the guidelines has been completed!

It is fully translated in the following languages:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sllovenisht
• Turqisht
• Ukrainase

It is also partially translated in the following languages:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (94%)
• Gjermanisht (95%)
• Anglishte Britanike (95%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (95%)
• Finlandisht (94%)
• Hebraisht (95%)
• Indonezisht (95%)
• Maqedonisht (90%)
• Norvegjishte Nynorsk (95%)
• Portugalisht (95%)
• Rusisht (95%)
• Sllovakisht (83%)
• Shqip (99%)
• Suedisht (95%)
• Suahili (99%)
• Kineze Tradicionale (95%)

You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi and macOS on the download page. This update will also be available soon in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store.

Thank you all,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 3.3.

Ky version shton përkthime për 2 gjuhë më tepër: arabisht dhe esperanto.

Përmban ndreqje të metash në një numër veprimtarish, të tilla si “Kodim shtigjesh”, “Shkronjë në fjalë”, “Kapni topin” dhe “Kompozim në piano”.

Janë bërë disa përmirësime në trajtim tastierash (shkurtore, fokus…) në një numër veprimtarish.

Përmban gjithashtu elementë të rinj grafikë dhe përmirësime te “Gjuetar fotosh”.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Azerbajxhanase
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Kroatisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sllovenisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Bjellorusisht (79%)
• Çekisht (88%)
• Gjermanisht (99%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (99%)
• Finlandisht (98%)
• Hebraisht (99%)
• Hungarisht (99%)
• Maqedonisht (94%)
• Rusisht (99%)
• Sllovakisht (87%)
• Shqip (99%)
• Suedisht (98%)
• Kineze Tradicionale (99%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny