Você pode usar o GCompris em um idioma estrangeiro, que você esteja aprendendo. Para isso, é só selecionar esse idioma no menu de configurações. Não se esqueça de fazer o download dos módulos de áudio opcionais para esse idioma.