Leo tunatoa toleo la GCompris 4.0.
Toleo hili linaongeza tafsiri kwa lugha 3 zaidi: Kibulgaria, Kigalisia na Kiswahili.
Ina shughuli 190, ikiwa ni pamoja na 8 mpya:
- "Madarasa ya sarufi" ni shughuli ya kujifunza kutambua maneno madarasa ya kisarufi, darasa moja kwa wakati mmoja.
- "Uchambuzi wa sarufi" ni sawa na ule uliopita, lakini kwa madarasa kadhaa yaliyoombwa kwa kila sentensi.
- "Calcudoku" ni mchezo wa hesabu ambapo lengo ni kujaza gridi ya taifa kwa nambari kulingana na sheria mahususi.
- Na "Nadhani 24", kwa kutumia nambari 4 zilizotolewa na waendeshaji, pata nambari 24!
- Katika "Frieze", zalisha tena na ukamilishe vikaanga tofauti.
- "Soma mstari uliohitimu" ni shughuli ambapo unahitaji kupata thamani iliyowakilishwa kwenye mstari uliohitimu.
- Katika "Tumia mstari uliohitimu", weka thamani uliyopewa kwenye mstari uliohitimu.
- Katika "Nambari zilizo karibu", jifunze ni nambari zipi zinazokuja kabla au baada ya mfuatano uliotolewa.
Ina marekebisho ya hitilafu na uboreshaji wa michoro kwenye shughuli nyingi.
Hatua moja kuu imefikiwa na toleo hili: baada ya karibu miaka 9 ya kazi, kazi ya kurekebisha picha zote ili kupatana na miongozo imekamilika!
Imetafsiriwa kikamilifu katika lugha zifuatazo:
- Kiarabu
- Kibulgaria
- Breton
- Kicatala
- Kikatalani (Valencian)
- Kigiriki
- Kihispania
- Kibasque
- Kifaransa
- Kigalacy
- Kikroatia
- Kihungaria
- Italiano
- Lithuanian
- Kimalayalam
- Uholanzi
- Polish
- Kireno cha Brazil
- Kirumi
- Kislovenia
- Kituruki
- Kiukrania
Pia imetafsiriwa kwa kiasi katika lugha zifuatazo:
- Azerbaijani (97%)
- Kibelarusi (86%)
- Czech (94%)
- Ujerumani (95%)
- Kiingereza cha Uingereza (95%)
- Kiesperanto (99%)
- Kiestonia (95%)
- Kifini (94%)
- Kihebrania (95%)
- Kiindonesia (95%)
- Kimakedonia (90%)
- Kinorwe Kipya (95%)
- Ureno (95%)
- Kirusi (95%)
- Kislovaki (83%)
- Kialbania (99%)
- Kiswedi (95%)
- Kiswahili (99%)
- Kichina cha Jadi (95%)
Unaweza kupata vifurushi vya toleo hili jipya la GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi na macOS kwenye ukurasa wa upakuaji . Sasisho hili pia litapatikana hivi karibuni katika Duka la Android Play, hazina ya F-Droid na duka la Windows.
Asanteni nyote,
Timothy & Johnny