O nosso sítio web já tem 10 anos de idade e estava precisando dar uma remodelada.
Esse agora não é mais baseado em um CMS, mas sim completamente codificado em Python, usando o gerador de modelos de documentos jinja2 e gerado estaticamente.
O sítio agora é gerado dinamicamente, incluindo as páginas com imagens das telas do GCompris. E o mais interessante é que a nova estrutura do sítio pode ser traduzida usando arquivos .po, exatamente como funciona a tradução do software GCompris. Isso facilita bastante o trabalho dos tradutores em manterem o sítio atualizado.
O código-fonte do sítio pode ser encontrado nesse repositório do github
.