Lajme

Today we are releasing GCompris version 4.3.

It contains bug fixes and graphics improvements on multiple activities.

It is fully translated in the following languages:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Esperanto
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Suahili
• Turqisht
• Ukrainase

It is also partially translated in the following languages:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (87%)
• Çekisht (97%)
• Gjermanisht (96%)
• Estonisht (96%)
• Finlandisht (95%)
• Hebraisht (96%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (96%)
• Sllovakisht (84%)
• Kineze Tradicionale (96%)

You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi and macOS on the download page. Also this update will soon be available in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store.

Thank you all,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 4.2.

Përmban ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Ky version shton përkthim për letonishten.

Është plotësisht i përkthyer në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Esperanto
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Letonisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Shqip
• Suedisht
• Suahili
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (87%)
• Çekisht (97%)
• Gjermanisht (96%)
• Estonisht (96%)
• Finlandisht (95%)
• Hebraisht (96%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (96%)
• Sllovakisht (84%)
• Kineze Tradicionale (96%)

Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 4.1.

Përmban gjithashtu ndreqje të metash dhe përmirësime elementësh grafikë në shumë veprimtari.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Rusisht
• Sllovenisht
• Suedisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (95%)
• Gjermanisht (95%)
• Anglishte Britanike (95%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (95%)
• Finlandisht (94%)
• Hebraisht (95%)
• Indonezisht (99%)
• Maqedonisht (90%)
• Portugalisht (95%)
• Sllovakisht (83%)
• Shqip (99%)
• Suahili (99%)
• Kineze Tradicionale (95%)

Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Today we are releasing GCompris version 4.0.

This version adds translations for 3 more languages: Bulgarian, Galician and Swahili.

It contains 190 activities, including 8 new ones:

• "Grammar classes" is an activity to learn to identify words grammatical classes, one class at a time.
• "Grammar analysis" is similar to the previous one, but with several classes requested for each sentence.
• "Calcudoku" is an arithmetic game where the goal is to fill a grid with numbers according to specific rules.
• With "Guess 24", using the 4 given numbers and the operators, find the number 24!
• In "Frieze", reproduce and complete the different friezes.
• "Read a graduated line" is an activity where you need to find a value represented on a graduated line.
• In "Use a graduated line", place the given value on the graduated line.
• In "Adjacent numbers", learn which numbers come before or after the given sequence.

It contains bug fixes and graphics improvements on multiple activities.

One major milestone has been reached with this version: after almost 9 years of work, the task of reworking all the graphics to fit the guidelines has been completed!

It is fully translated in the following languages:

• Arabisht
• Bullgarisht
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Galicisht
• Kroatisht
• Hungarisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Polonisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sllovenisht
• Turqisht
• Ukrainase

It is also partially translated in the following languages:

• Azerbajxhanase (97%)
• Bjellorusisht (86%)
• Çekisht (94%)
• Gjermanisht (95%)
• Anglishte Britanike (95%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (95%)
• Finlandisht (94%)
• Hebraisht (95%)
• Indonezisht (95%)
• Maqedonisht (90%)
• Norvegjishte Nynorsk (95%)
• Portugalisht (95%)
• Rusisht (95%)
• Sllovakisht (83%)
• Shqip (99%)
• Suedisht (95%)
• Suahili (99%)
• Kineze Tradicionale (95%)

You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi and macOS on the download page. This update will also be available soon in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store.

Thank you all,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 3.3.

Ky version shton përkthime për 2 gjuhë më tepër: arabisht dhe esperanto.

Përmban ndreqje të metash në një numër veprimtarish, të tilla si “Kodim shtigjesh”, “Shkronjë në fjalë”, “Kapni topin” dhe “Kompozim në piano”.

Janë bërë disa përmirësime në trajtim tastierash (shkurtore, fokus…) në një numër veprimtarish.

Përmban gjithashtu elementë të rinj grafikë dhe përmirësime te “Gjuetar fotosh”.

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Arabisht
• Azerbajxhanase
• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Kroatisht
• Indonezisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sllovenisht
• Turqisht
• Ukrainase

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Bjellorusisht (79%)
• Çekisht (88%)
• Gjermanisht (99%)
• Esperanto (99%)
• Estonisht (99%)
• Finlandisht (98%)
• Hebraisht (99%)
• Hungarisht (99%)
• Maqedonisht (94%)
• Rusisht (99%)
• Sllovakisht (87%)
• Shqip (99%)
• Suedisht (98%)
• Kineze Tradicionale (99%)

Te faqja e shkarkimeve mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti gati edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 3.2.

Ky version i ri përmban disa ndreqje të metash në një numër veprimtarish, të tilla si “Njihuni me kodin Ndërkombëtar Mors”, “Kontrolloni tubacionin” dhe veprimtari muzikore.

Përmban gjithashtu elementë të rinj grafikë për krejt veprimtaritë për kujtesën dhe për “Baby puzzle”.

Është shtuar një argument i ri për rresht urdhrash (--difficulty {value|min-max}) që u lejon përdoruesve të aplikojnë detyrimisht për filtrin e vështirësisë një vlerë apo një interval të dhënë.

Lloji Andika i shkronjave është përditësuar me versionin e tij më të ri (6.200).

Është i përkthyer plotësisht në gjuhët vijuese:

• Bretonisht
• Katalanisht
• Katalanisht (Valencie)
• Greqisht
• Anglishte Britanike
• Spanjisht
• Baskisht
• Frëngjisht
• Kroatisht
• Italisht
• Lituanisht
• Malajalamisht
• Holandisht
• Norvegjishte Nynorsk
• Polonisht
• Portugalisht
• Portugalishte Brazili
• Rumanisht
• Sllovenisht
• Turqisht
• Ukrainase
• Kineze Tradicionale

Gjithashtu është i përkthyer pjesërisht në gjuhët vijuese:

• Azerbajxhanase (99%)
• Bjellorusisht (79%)
• Çekisht (88%)
• Gjermanisht (99%)
• Estonisht (99%)
• Finlandisht (94%)
• Hebraisht (99%)
• Hungarisht (99%)
• Indonezisht (99%)
• Maqedonisht (94%)
• Rusisht (99%)
• Sllovakisht (77%)
• Shqip (99%)
• Suedisht (98%)

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Sot hedhim në qarkullim GCompris version 3.1.

Teksa vumë re se versioni 3.0 përmbante një të metë kritike te veprimtaria e re “Krahasues”, vendosëm të hedhim në qarkullim pa humbur kohë këtë version 3.1 mirëmbajtjeje për të ndrequr problemin.

Ai përmban gjithashtu disa përditësime të vockla përkthimesh.

Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti i passhëm edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny

Jemi të gëzuar të njoftojmë hedhjen në qarkullim të versioni 3.0 të GCompris-së.

Përmban 182 veprimtari, përfshi 8 të reja:

• “Stërvitje për klikim me miun” është një ushtrim për të praktikuar përdorimin e miut përmes klikimesh me të majtin dhe me të djathtin.
• Te “Krijoni thyesa”, formoni sasi dhjetore me disa grafikë qarkorë ose drejtkëndorë.
• Te “Njehsoni thyesat”, është e kundërta: shkruani thyesën e përfaqësuar nga grafika qarkore ose drejtkëndore.
• Me “Njihuni me kodin Ndërkombëtar Mors” mësoni se si të komunikoni përmes kodit Ndërkombëtar Mors.
• Te “Krahasoni numra” mësoni si të krahasoni vlera numrash duke përdorur simbole.
• “Gjeni plotësor të dhjetës” është një ushtrim i thjeshtë për të mësuar konceptin e plotësorit të dhjetës.
• Te “Këmbeni plotësor të dhjetës”, këmbeni numra të një mbledhjeje, për ta optimizuar, duke përdorur plotësor të dhjetës.
• Te “Përdorni plotësor të dhjetës”, shpërbëni një mbledhje për ta optimizuar, duke përdorur plotësor të dhjetës.

Kemi shtuar 2 mundësi të reja rreshti urdhrash:

• Paraqitje e krejt veprimtarive të mundshme (-l ose --list-activities)
• Nisni drejtpërdrejt një veprimtari specifike (--launch emërVeprimtarie)

Ky version përmban gjithashtu një numër përmirësimesh dhe ndreqjesh të metash.

Për nga përkthimet, GCompris 3.0 përmban 36 gjuhë. 25 janë të përkthyera plotësisht: (azerbaixhanisht, baskisht, bretonisht, anglishte britanike, katalamisht, katalanisht (Valencie),kinezçe tradicionale, kroatisht, holandisht, estonisht, frëngjisht, greqisht, hebraisht, hungarisht, italisht, lituanisht, malajalamisht, norvegjishte Nynorsk, polonisht, portugalisht, rumanisht, rusisht, sllovenisht, spanjisht, ukrainisht). 11 janë pjesërisht të përkthyera: (shqip (99%), bjellorusisht (83%), portugalishte Brazili (94%), çekisht (82%), finlandisht (94%), gjermanisht (91%), indonezisht (99%), maqedonisht (94%), sllovakisht (77%), Suedisht (94%) dhe turqisht (71%)).

Një shënim special mbi zërat e ukrainishtes të cilët u shtuan falë shoqatës “Save the Children” që financoi incizimin. Ata instaluan GCompris në 8000 tablete dhe 1000 portativë dhe i dërguan në qendra të nxëni dixhital dhe të tjera vende të parrezik për fëmijë në Ukrainë.

Edhe për kroatishten u incizuan zëra nga një kontributor.

Si zakonisht, te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi dhe macOS. Ky përditësim do të jetë së shpejti i passhëm edhe te shitorja Android Play, depoja F-Droid dhe shitorja Windows.

Për paketues të shpërndarjeve GNU/Linux, mbani parasysh se kemi një varësi të re për shtojcën QtCharts QML dhe versioni minimum i domosdoshëm për Qt5 tani është 5.12. Kaluam gjithashtu nga përdorimi i QtQuick.Controls 1 në QtQuick.Controls 2.

Faleminderit të tërëve,
Timothée & Johnny