Release GCompris 1.0
gcompris banner

To celebrate the 20 years of GCompris, we are pleased to announce the release of GCompris version 1.0.

This new version contains a new major feature: the addition of the Activity Settings menu with Dataset selection for more than 50 activities, allowing to choose more specifically what can be learned on the activities.

We also added 4 new activities:

  • The long awaited Analog Electricity activity which allows us to draw circuits and run their simulation.
  • Learn digits and two subactivities to learn additions and subtractions. The aim is to teach these concepts to younger children, with easy computations.
  • Baby keyboard where, when a character is typed on the keyboard, we display it on the screen and play the corresponding voice if it exists.
  • Gravity, which replaces the old Intro Gravity, explains better the concept and is more realistic.

  • You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, MacOS and Raspberry Pi on the download page. This update will also be available soon in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store. Note that the MacOS package is not notarized.

    You can check on this page the voices status in your language: You can help us by providing a nice recording of your voice for all the missing entries in your native language.

    On the translation side, we have 22 languages fully supported: Basque, Breton, British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Malayalam, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

    We also have 4 languages partially supported: Belarusian (85%), Brazilian Portuguese (92%), German (89%), Lithuanian (84%).

    As said in the previous news, we decided to only ship translations that are at least 80% completed to let the children have a better experience and not half translated software. Unfortunately, we had to drop the translation for: Estonian, Finnish, Irish Gaelic, Scottish Gaelic, Galician, Hindi, Macedonian, Norwegian Nynorsk, Russian, Slovak and Chinese Simplified.

    If your language is in the partially supported list, or is no more or not yet supported at all, and you want to help, please contact us ( and we will give you instructions to get started translating.

    Another way to help is to write some posts in your community about GCompris, and don't hesitate to give us some feedback.

    Thank you all,
    Timothée & Johnny

    GCompris is now Free to install everywhere

    We are pleased to announce that the full version of GCompris is now available at no cost for every supported platform!

    The installers for Windows and macOS on our website have been updated to not require activation code anymore, and the full version on the Play store and Microsoft store are now gratis.

    We hope that this move will make it easier for all the children in the world to get access to the best educational software.

    Thank you all,
    Timothée & Johnny

    Release GCompris 0.97
    gcompris banner

    We are pleased to announce the release of GCompris version 0.97.

    This new version contains 2 new activities:

  • A programming maze: to learn the basics of programming with a few instructions
  • Baby tangram: to learn the basics of tangram (this activity corresponds to the lowest levels of previous tangram activity)

  • And a lot of new features:

  • new sub-categories to organize activities
  • new background music feature and audio tracks
  • new volume settings for audio effects
  • new speed setting in several activities (gletters, algebra, readingh, note_names)
  • new feature in chess activities to display captured pieces
  • new option to go to next level manually in drawletters and drawnumbers
  • new voices for en_US
  • new images for colors activity
  • new images for advanced_colors activity
  • new images for target activity
  • improve settings layout
  • improve share activity layout
  • improve categorisation activity layout
  • resource files are now stored in KDE server (
  • add a tutorial to even/odd numbers
  • add intro to piano_composition
  • add malayalam dataset to gletters
  • add breton dataset to wordsgame
  • fix voices not playing in geography
  • fix sounds not playing in mining
  • fix portrait mode in binary_bulb
  • fix high cpu load in menu
  • fix hint image size in photo_hunter
  • fix layout in color_mix
  • and lots of other small fixes...

  • You can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows and MacOS on the download page. This update will also be available soon in the Android Play store and the Windows store. For Raspberry Pi, we'll provide an installer soon. The updated version for iOS is still not available. Note that the MacOS package is not yet notarized, we will look at doing this during next year.

    On the voices side, we added a new voice "try again" which is used in several activities instead of "check answer". You can check on this page if this voice is available in your language: (in the "Misc" section). You can help us by providing a nice recording of your voice for all the missing entries in your native language.

    On the translation side, we have 20 languages fully supported: Basque, Brazilian Portuguese, Breton, British English, Catalan, Chinese Traditional, Dutch, French, Galician, Greek, Italian, Macedonian, Malayalam, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian.

    We also have 15 languages partially supported: Belarusian (65%), Catalan (Valencian 95%), Chinese Simplified (66%), Estonian (93%), Finnish (86%), German (96%), Hindi (73%), Hungarian (95%), Indonesian (95%), Irish Gaelic (78%), Norwegian Nynorsk (93%), Russian (76%), Scottish Gaelic (67%), Slovenian (54%), Turkish (95%).

    Usually we only ship translations that are at least 80% complete. However several translations dropped way below 80% (especially Slovenian, Belarusian and Scottish Gaelic ; but also Hindi, Russian and Irish Gaelic). We decided to keep those exceptionally for this release, and hope to see former or new translators complete those translations. If we get updates or new translations, we will make a release update.

    So if your language is in the partially supported list, or is not yet supported at all, and you want to help, please contact us and we will give you instructions to get started translating.

    Another way to help is to write some posts in your community about GCompris, and don't hesitate to give us feedbacks.


  • For the Malayalam language, we noticed some issues with the default font "Andika-R". We recommend Malayalam users to select the font Noto-Sans-Malayalam or RaghuMalaylamSans from the application menu (if it is not available in the list you need to install this font on your system to be able to select it).

  • Thank you all,
    Timothée & Johnny

    Versiunea GCompris 0.96
    gcompris banner

    Avem plăcerea de a anunța lansarea versiunii GCompris 0.96.

    Această nouă versiune aduce ca noutăți traducerea actualizată pentru mai multe limbi și câteva corecții ale unor erori de programare.

    Traduceri care au primit o actualizare semnificativă:

  • Portugheza braziliană (100%)
  • Bretonă (100%)
  • Finlandeză (100%)
  • Indoneziană (100%)
  • Norvegiană Nynorsk (97%)
  • Poloneză (100%)

  • Aceasta înseamnă că avem acum 19 limbi cu suport complet: bretona, catalana, catalana valanciană, chineza tradițională, engleza britanică, franceza, galiciana, greaca, indoneziana, italiana, maghiara, malaieza, olandeza, poloneza, portugheza braziliană, româna, suedeza și ucrainiana.

    Avem încă 15 limbi cu suport parțial: norvegiana nynorsk (97%), spaniola (93%), finlandeza (90%), germana (84%), galeza irlandeză (82%), basca (78%), rusa (77%), hindi (76%), turca (73%), galeza scoțiană (70%), chineza simplificată (69%), belarusa (68%), estoniana (62%), slovaca (62%), slovena (56%).

    Am decis din nou pentru această versiune să păstrăm și traducerile care au scăzut sub pragul de 80%. Ar fi trist să trebuiască să dezactivăm 10 limbi din aplicație, dar dacă nimeni nu actualizează următoarele traduceri, acestea vor fi dezactivate în următoarea versiune: basca, belarusa, chineza simplificată, estoniana, hindi, rusa, galeza scoțiană, slovaca, slovena și turca.

    Pentru versiunea Windows, am adăugat o nouă intrare în meniul de start, numită GCompris (Safe Mode), pentru lansarea programului în modul de randare software. Acest lucru era necesar, deoarece autodetecția suportului pentru OpenGL nu funcționa precis. Acum, utilizatorii pot alege cu ușurință între OpenGL și randarea software, fără a trebui să modifice fișierul de configurare.

    Probleme cunoscute:

  • Bara de progres pentru descărcări nu mai funcționează. Acesta este un efect colateral al trecerii noastre de la http la https în găzduirea fișierelor. Plănuim să rezolvăm această problemă în următoarea versiune.

  • Ca o notă dedicată celor care fac pachete pentru distribuțiile GNU/Linux, această nouă versiune necesită acum OpenSSL pentru a putea descărca vocile și imaginile adiționale.

    Ca de obicei, puteți descărca această nouă versiune din pagina noastră de descărcare. Ea va fi în curând disponibilă și în magazinul Android și Windows.

    Vă mulțumim tuturor,
    Timothée & Johnny

    GCompris se reîntoarce pe Mac OSX
    gcompris banner

    Vești bune pentru utilizatorii de Mac: în sfârșit, avem o nouă versiune de GCompris pentru OSX !

    Ultima versiune de GCompris pentru OSX era versiunea 0.52 de acum trei ani. De atunci, nimeni din echipă nu a putut-o actualiza, din cauza lipsei de hardware Mac. Mulțumită lui Boudewijn de la fundația Krita, avem acum un mic mac mini, vechi, dar suficient de bun pentru a ne putea construi pachetele. Mi-a luat câteva zile de muncă dedicată învățarea aceastei noi platforme și actualizarea sistemului de construcție, pentru a putea produce în final un pachet de distribuție.

    Acest pachet a fost construit și testat pe OSX 10.13. Dacă îl puteți încerca pe o versiune OSX diferită, vă rugăm să ne anunțați dacă merge.

    Instalatorul .dmg este disponibil în pagina de descărcare.

    De această dată, am decis să încetăm să-l distribuim din app-store. Referitor la versiunea iOS, îmi va lua mai mult timp înainte de a putea studia problema, și încă nu avem niciun dispozitiv de testare.

    Observații: acest pachet se bazează pe GCompris versiunea 0.95. Este construit cu ultima versiune de Qt (5.12.0), care a introdus niște regresii. Am reparat toate problemele respective, dar unele din aceste reparații se regăsesc deocamdată doar în versiunea de dezvoltare. Câteva activități nu merg (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), dar vom scoate o nouă versiune luna viitoare, în care vom rezolva și aceste mici probleme.

    Vă mulțumesc tuturor,
    Timothée - echipa GCompris

    Versiunea GCompris 0.95
    gcompris banner

    Avem plăcerea de a anunța lansarea versiunii GCompris 0.95.

    Noua versiune conține 7 noi activități:

  • Beculețe binare: învățarea sistemului numeric binar
  • Calea ferată: activitate pentru antrenarea memoriei vizuale
  • Sistemul Solar: pentru a învăța despre sistemul nostru solar
  • Recunoaște nota muzicală: pentru învățarea notelor muzicale și a numelor acestora
  • Cântă la pian: pentru a exersa citirea notelor de pe un portativ
  • Redă ritmul: antrenarea ascultării și reproducerii unui ritm
  • Compoziție la pian: învățarea compoziției muzicale scrise, pe un portativ

  • Puteți găsi în pagina de descărcare pachetele de instalare ale acestei noi versiuni pentru GNU/Linux și Windows. De asemenea, această actualizare va fi de asemenea disponibilă în câteva zile pe Magazin Play și Windows Magazin. Pentru sisteme de calcul Raspberry Pi, vom furniza un program de instalare la începutul lui 2019. Versiunile actualizate pentru MacOS și iOS nu sunt încă disponibile, sperăm să reușim să le lansăm în decursul anului viitor.

    Pe partea de traducere, avem 15 limbi care oferă suport complet: engleză britanică, catalană, catalană valenciană, chineză tradițională, olandeză, franceză, galiciană, greacă, maghiară, italiană, malaieză, portugheză, română, suedeză, ucrainiană.
    Avem de asemenea 19 limbi care oferă suport parțial: bască (78%), belarusă (69%), portugheză braziliană (74%), bretonă (54%), chineză simplificată (69%), estoniană (63%), finlandeză (61%), germană (86%), hindi (77%), indoneziană (84%), galeză irlandeză (82%), norvegiană nynorsk (89%), rusă (74%), galeză scoțiană (71%), slovacă (62%), slovenă (57%), spaniolă (95%), poloneză (94%), turcă (74%).

    De obicei, oferim posibilitatea descărcării pachetelor de limbă doar pentru traducerile complete măcar în proporție de 80%. Am observat însă la această versiune că unele traduceri au scăzut sub respectivul procent. Ca urmare, am decis în mod excepțional ca pentru această versiune să menținem și aceste traduceri, sperând ca foștii sau viitorii traducători să le completeze ulterior. Dacă vom primi traduceri actualizate sau traduceri noi, vom actualiza această versiune cu respectivele traduceri.
    Deci, dacă limba ta apare doar în lista limbilor care oferă suport parțial, sau nu figurează deloc, și dorești să ajuți, te rugăm să ne contactezi și îți vom da instrucțiuni cum să începi să traduci.

    Un alt mod de a ajuta este de a scrie câteva postări despre GCompris în comunitatea ta, și de a ne furniza feedback-uri.


  • Pe GNU/Linux și pe Windows obișnuiam să avem două programe de instalare separate, pentru OpenGL și pentru randarea software. Acum, ambele moduri de randare sunt disponibile dintr-un singur program de instalare. Ca opțiune implicită, încercăm să folosim randarea OpenGL, iar dacă aceasta nu funcționează, este afișat un mesaj de eroare și se comută automat la randarea software. Această comutare automată este nouă, și s-ar putea să nu funcționeze în toate cazurile. În acest caz, puteți selecta manual modul de randare software prin editarea fișierului de configurare (în ~/.config/gcompris/gcompris-qt.conf pentru Linux, respectiv %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf pentru Windows): căutați linia "renderer=auto", înlocuiți auto cu software și salvați fișierul. Am vrea să știm cum funcționează practic această autodetecție, deci orice feedback al dvs. în această privință este mai mult decât binevenit.
  • Pentru limba malaieză, am observat câteva probleme cu fontul implicit "Andika-R". Le recomandăm utilizatorilor de malaieză să selecteze fontul Noto-Sans-Malayalam din meniul aplicației (dacă nu este disponibil în listă, va trebui să instalezi acest font pe sistemul tău de operare, petru a-l putea selecta).
  • Vă mulțumim tuturor,
    Timothée & Johnny

    Lansarea versiunii GCompris 0.91
    gcompris banner

    Avem aici GCompris 0.91, o nouă versiune pentru corectarea câtorva erori punctuale din versiunea precedentă și îmbunătățirea altor câteva lucruri.

    Fiecare distribuție GNU/Linux care furnizează versiunea 0.90 ar trebui să o actualizeze la versiunea 0.91.

    Cu 68 de noi modificări față de precedenta versiune, jurnalul complet al modificărilor este prea lung pentru această postare. Avem însă aici o listă care sintetizează modificările.


  • am corectat textul în engleză din câteva activități
  • am corectat poziția scorului în câteva activități
  • am blocat câteva butoane și interacțiuni în mai multe locuri care necesitau acest lucru
  • o mulțime de corecții pentru partea audio, la mai multe activități
  • activitatea number_sequence (și alte activități bazate pe ea): corectarea formatului de bază
  • activitățile clickanddraw, drawnumbers and drawletters: actualizarea setului de date
  • activitatea crane: adăugarea setului de date localizat
  • activitatea lightsoff: adăugarea suportului pentru tastatură și alte corecții
  • activitatea algorithm: adăugarea suportului pentru tastatură și alte corecții
  • activitatea money: corecții pentru valuta locală folosită
  • activitatea ballcatch: îmbunătățirea feedback-ului audio
  • activitatea calendar: câteva micicorecții
  • activitatea memory-case-association: corectarea dimensiunilor pictogramelor

  • Alte modificări:

  • reactivarea efectelor sonore pe Linux
  • redarea îmbunătățită a efectelor sonore, fără întârzieri
  • adăugarea de text explicativ la imagini și de etichete OARS în datele aplicațiilor
  • adăugarea Galezei Scoțiene în nucleul de limbi disponibile utilizatorilor, plus actualizarea unor seturi de date pentru această limbă
  • la bara principală de meniu: corectarea dimensiunii unor articole
  • am eliminat imaginile nefolosite

  • Puteți găsi această nouă versiune la pagina de descărcare, și în curând în Google Play Magazin și Windows Magazin.

    Pe partea de traducere, avem 16 limbi cu traducere completă: engleză britanică, catalană, catalană (valenciană), chineză tradițională, olandeză, franceză, greacă, indoneziană, galeză irlandeză, italiană, poloneză, portugheză, română, spaniolă, suedeză, ucrainiană.
    Avem de asemenea 15 limbi cu traducere parțială: norvegiană nynorsk (97%), hindi (96%), turcă (90%), galeză scoțiană (86%), galiciană (86%), portugheză braziliană (84%), belarusă (84%), germană (81%), chineză simplificată (79%), rusă (78%), estoniană (77%), slovacă (76%), finlandeză (76%), slovenă (69%), bretonă (65%).

    Dacă dorești să ajuți la completarea vreuneia din aceste traduceri, sau să adaugi o nouă traducere, te rugăm să ne contactezi.

    Dacă nu, ne poți ajuta și în alt fel, făcând publice aceste informații despre GCompris în comunitatea ta și dându-ne un feedback.

    Vă mulțumim tuturor,
    Timothée & Johnny

    Release GCompris Qt 0.90
    screenshots of the new activities in version 0.90


    We are happy to bring you GCompris 0.90.

    This new version contains 8 new activities:

  • A calendar activity where the child learns how to use it (by Amit Sagtani)
  • Another activity based on calendar where the child has to find the date corresponding to a date + some days further/before this date (by Amit Sagtani))
  • An activity to learn how people on a family are related and how to call this relation (started by Rajdeep Kaur on a previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu during last GSoC)
  • Another similar activity with questions about family members
  • An extension of memory activities where the child has to match lowercase letters with their corresponding uppercase (by Aman Gupta)
  • The same activity in two players mode with Tux (by Aman Gupta)
  • The Gtk+ port and improved submarine activity where the child learns a basic overview on how to run a submarine (by Rudra Nil Basu)
  • The digital electricity activity where the child can use different components to create an electric schema. There is also a tutorial mode to explain how to use each component (started by Pulkit Gupta on previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu)

  • We always have new features, content and bug fixes:

  • Updated graphics on several activities by Timothée Giet
  • Irish translation, voices and datasets by Séamus Ó Briain
  • Lot of improvements on removing overriding elements issues (score were hidden behind the bar...)
  • Add Tutorial item to be able to have activity introductions with both images and texts
  • Add easy mode in letter in word with less words displayed
  • Add license page
  • Lots of small bug fixes

  • You can find this new version on the download page.

    On the translation side, we have 14 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional , Dutch, French, Greek, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Ukrainian;
    And some partially supported: Belarusian (87%), Brazilian Portuguese (87%), Breton (65%), Chinese Simplified (80%), Estonian (79%), Finnish (78%), Galician(87%), German (83%), Hindi (86%), Irish Gaelic (99%), Norwegian Nynorsk (86%), Russian (80%), Slovak (76%), Slovenian (70%), Polish (99%), Turkish (93%).

    If you want to help, please make some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

    Thank you all,
    Timothée & Johnny

    Toate noutățile