News

Olá,
Para celebrar os 20 anos do GCompris, estamos orgulhosos de anunciar o lançamento do GCompris na versão 1.0.

Esta nova versão contém uma nova funcionalidade importante: a adição do menu de Configuração da Actividade, com a selecção do Conjunto de Dados de mais de 50 actividades, permitindo-lhe escolher de forma mais específica o que poderá aprender nas actividades.

Também adicionámos 4 actividades novas:

A muito esperada actividade de Electricidade Analógica, que nos permite desenhar circuitos e executar a sua simulação.

Aprender os algarismos e duas sub-actividades para aprender as somas e subtracções. O objectivo é ensinar esses conceitos a crianças mais novas, com cálculos simples.

Um teclado para bebés, onde ao carregar numa tecla do teclado, será apresentado o carácter respectivo no ecrã e será reproduzida a voz correspondente, se existir.

A Gravidade, que substitui a antiga Introdução à Gravidade, que explica melhor o conceito e é mais realista.

Poderá encontrar pacotes desta nova versão para o GNU/Linux, Windows, MacOS e Raspberry Pi na página de transferências. Esta actualização também estará disponível em breve na loja Android Play, no repositório F-Droid e na loja do Windows. Lembre-se que o pacote para MacOS não está autenticado.

Poderá ver nesta página o estado das vozes para a sua língua: https://gcompris.net/voicestats/. Poder-nos-á ajudar se fornecer uma boa gravação da sua voz para todos os itens em falta na sua língua nativa.

Do lado das traduções, temos 22 línguas completamente suportadas: Basco, Bretão, Inglês (Britânico), Catalão, Catalão (Valenciano), Chinês Tradicional, Holandês, Francês, Grego, Hebreu, Húngaro, Indonésio, Italiano, Malayalam, Polaco, Português, Romeno, Esloveno, Espanhol, Sueco, Turco, Ucraniano.

Também temos 4 línguas parcialmente suportadas: Bielorrusso (85%), Português (Brasil) (92%), Alemão (89%), Lituano (84%).

Como foi dito nas notícias anteriores, decidimos apenas incluir as traduções que estejam pelo menos 80% completas para que as crianças tenham uma melhor experiência e não uma aplicação apenas parcialmente traduzida. Infelizmente, tivemos de retirar as traduções para: Estoniano, Finlandês, Irlandês (Gaélico), Escocês (Gaélico), Galego, Hindu, Macedónio, Norueguês (Nynorsk), Russo, Eslovaco e Chinês Simplificado.

Se a sua língua estiver na lista das parcialmente suportadas, ou caso não tenha ainda/mais suporte de todo, e caso queira ajudar, por favor contacte-nos (support@gcompris.net) e dar-lhe-emos instruções para iniciar as traduções.

Outra forma de ajudar é escrever algumas publicações na sua comunidade acerca do GCompris e não hesite em dispor-nos as suas reacções.

Obrigado a todos,
Timothée & Johnny

Olá,
Estamos felizes por anunciar que a versão completa do GCompris está agora disponível sem qualquer custo para todas as plataformas suportadas!

Os instaladores para o Windows e macOS na nossa página Web foram actualizados para não pedirem mais nenhum código de activação, e a versão completa na loja Play e da Microsoft é agora gratuita.

Esperamos que esta decisão possibilite que todas as crianças no mundo tenham acesso ao melhor 'software' educativo.

Obrigado a todos,
Timothée & Johnny

Olá,
Estamos felizes por anunciar o lançamento do GCompris na versão 0.97.

Esta nova versão contém 2 novas actividades:

Um labirinto de programação: aprender as bases de programação com algumas instruções

Tangrama para bebés: aprender as bases do tangrama (esta actividade corresponde aos níveis inferiores da actividade do tangrama anterior)

E um conjunto de novas funcionalidades:

novas sub-categorias para organizar as actividades

nova funcionalidade de música de fundo e faixas de áudio

nova configuração do volume para os efeitos de áudio

nova configuração de velocidade em diversas actividades (gletters, algebra, readingh, note_names)

nova funcionalidade nas actividades de xadrez para mostrar as peças capturadas

nova opção para ir manualmente para o nível seguinte nas actividades drawletters e drawnumbers

novas vozes para en_US

novas imagens para a actividade de cores

novas imagens para a actividade advanced_colors

novas imagens para a actividade do alvo

melhoria da apresentação da configuração

melhoria da apresentação da actividade de partilha

melhoria da apresentação da actividade de categorização

os ficheiros dos recursos estão agora guardados nos servidores do KDE (https://cdn.kde.org/)

adição de um tutorial para números pares/ímpares

adição de introdução para a piano_composition

adição do conjunto de dados Malayalam ao gletters

adição do conjunto de dados em bretão para o wordsgame

correcção de vozes não reproduzidas na 'geography'

correcção de sons não reproduzidos na 'mining'

correcção do modo de retrato na 'binary_bulb'

correcção de carga de CPU elevada no menu

correcção do tamanho da imagem da sugestão no caçador de fotografias

correcção da apresentação do 'color_mix'

e muitas outras pequenas correcções...

Poderá encontrar pacotes desta nova versão para o GNU/Linux, Windows e MacOS na página de transferências. Esta actualização ficará também disponível em breve na loja Android Play e na loja do Windows. Para o Raspberry Pi, será fornecido um instalador em breve. A versão actualizada para o iOS ainda não está disponível. Lembre-se que o pacote para MacOS ainda não está oficializado, algo que será tratado durante o ano seguinte.

Do lado das vozes, foi adicionada uma nova voz "tente de novo", a qual é usada em diversas actividades em vez do "verifique a resposta". Poderá consultar nesta página se esta voz está disponível na sua língua: https://gcompris.net/voicestats/ (na secção "Diversos"). Poder-nos-á ajudar a fornecer uma boa gravação da sua voz para todos os elementos em falta na sua língua nativa.

Isto significa que temos agora 20 línguas totalmente suportadas: Basco, Inglês Britânico, Português do Brasil, Bretão, Catalão, Catalão (Valenciano), Chinês Tradicional, Holandês, Francês, Galego, Grego, Italiano, Macedónio, Malayalam, Polaco, Português, Romeno, Eslovaco, Espanhol, Sueco, Ucraniano.

Também temos 15 línguas parcialmente suportadas: Bielorrusso (65%), Catalão (Valenciano 95%), Chinês Simplificado (66%), Estónio (93%), Finlandês (86%), Alemão (96%), Hindu (73%), Húngaro (95%), Indonésio (95%), Gaélico Irlandês (78%), Norueguês Nynorsk (93%), Russo (76%), Gaélico Escocês (67%), Esloveno (54%), Turco (95%).

Normalmente só fornecemos as traduções que estejam pelo menos 80% completas. Contudo, diversas traduções desceram bastante abaixo dos 80% (especialmente o Esloveno, o Bielorrusso e o Gaélico Escocês, mas também o Hindu, o Russo e o Gaélico Irlandês). Optámos por manter esses excepcionalmente para esta versão, esperando que alguns dos tradutores novos ou ou antigos terminem essas traduções. Se receber actualizações ou traduções novas, será feita uma actualização da versão.

Por isso, se a sua língua estiver na lista das parcialmente suportadas, ou se ainda não tiver suporte de todo, e caso queira ajudar, por favor contacte-nos e dar-lhe-emos instruções para começar as traduções.

Outra forma de ajudar é escrever algumas publicações na sua comunidade acerca do GCompris e não hesite em nos dar as suas opiniões.

Notas:

Para a língua Malayalam, reparámos em alguns problemas com o tipo de letra "Andika-R". Recomendamos que os utilizadores Malayalam seleccionem o tipo de letra Noto-Sans-Malayalam ou o RaghuMalaylamSans no menu de aplicações (se não estiver disponível na lista, terá de instalar este tipo de letra no seu sistema para o poder seleccionar).

Obrigado a todos,
Timothée & Johnny

Olá,
Estamos felizes por anunciar o lançamento do GCompris na versão 0.96.

Esta nova versão inclui traduções actualizadas para várias línguas, assim como algumas correcções de erros.

Traduções que receberam bastantes actualizações:

Português do Brasil (100%)

Bretão (100%)

Finlandês (90%)

Indonésio (100%)

Norueguês Nynorsk (97%)

Polaco (100%)

Isto significa que temos agora 19 línguas totalmente suportadas: Inglês Britânico, Português do Brasil, Bretão, Catalão, Catalão (Valenciano), Chinês Tradicional, Holandês, Francês, Galego, Grego, Húngaro, Indonésio, Italiano, Malayalam, Polaco, Português, Romeno, Sueco, Ucraniano.

Ainda temos 15 línguas parcialmente suportadas: Basco (78%), Bielorrusso (68%), Chinês Simplificado (69%), Estoniano (62%), Finlandês (90%), Alemão (84%), Hindu (76%), Irlandês Gaélico (82%), Norueguês Nynorsk (97%), Russo (77%), Escocês Gaélico (70%), Eslovaco (62%), Esloveno (56%), Espanhol (93%), Turco (73%).

Optámos outra vez nesta versão por manter as traduções que desceram abaixo dos 80%. Seria triste ter de desactivar 10 línguas da aplicação mas, se ninguém actualizar as seguintes traduções, serão desactivadas na próxima versão: Basco, Bielorrusso, Chinês Simplificado, Estoniano, Hindu, Russo, Escocês Gaélico, Eslovaco, Esloveno e Turco.

Para a versão em Windows, adicionámos um novo elemento no menu inicial chamado GCompris (Modo Seguro) para o lançar com desenhos por software. Isto foi necessário porque a detecção do suporte de OpenGL não estava funcional. Agora, os utilizadores podem facilmente mudar entre o OpenGL e o desenho por software sem ter de mudar o ficheiro de configuração.

Problemas conhecidos:

A barra de progresso das transferências não funciona mais. Isto é um efeito colateral da nossa transição para HTTPS no alojamento dos ficheiros. Estamos a tentar melhor isto para a próxima versão.

Como nota de rodapé dedicada ao criadores de pacotes de distribuições de GNU/Linux, esta nova versão necessita agora do OpenSSL para poder obter as vozes e imagens adicionais.

Como de costume, poderá obter esta nova versão na nossa página de transferências. Também ficará disponível na loja do Android e do Windows.

Obrigado a todos,
Timothée & Johnny

Olá,
Boas notícias para os utilizadores de Mac: finalmente temos uma nova versão do GCompris para o OSX !

A última versão do GCompris para o OSX foi a 0.52, há 3 anos. Desde então, ninguém na equipa conseguiu actualizá-la, devido à falta de 'hardware'. Graças ao Boudewijn da Krita Foundation, conseguimos arranjar um pequeno Mac Mini, antigo mas bom o suficiente para criarmos os nossos pacotes. Demorou algum tempo para aprender esta nova plataforma e actualizar o sistema de compilação para produzir um pacote para distribuição.

Este pacote foi compilado e testado no OSX 10.13. Se puder experimentar numa versão diferente do OS X, por favor diga-nos se funciona.

O instalador .dmg está disponível na página de transferências.

Desta vez, optámos por deixar de o distribuir a partir da loja de aplicações. Sobre a versão para iOS, ainda levará algum tempo para que se possa olhar para ela, para além do facto de não possuirmos nenhum dispositivo para testar.

Notas: este pacote baseia-se no GCompris versão 0.95. Está compilado com a última versão do Qt (5.12.0), que introduziu alguns erros de regressão. Corrigimos todos estes erros, mas algumas das correcções só estão ainda na versão de desenvolvimento, por agora. Algumas actividades estão com problemas (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), mas iremos criar uma nova versão no próximo mês, a qual poderá tratar de alguns desses pequenos problemas.

Obrigado a vocês todos,
Timothée - equipa do GCompris

Olá,
Estamos felizes por anunciar o lançamento do GCompris na versão 0.95.

Esta nova versão contém 7 novas actividades:

Lâmpadas binárias: aprender a contar em binário

Actividade de ferrovia: treinar a memória visual

Sistema Solar: aprender sobre o nosso sistema solar

Nomes às Notas: aprender a reconhecer as notas musicais e os seus nomes

Tocar Piano: treinar a leitura de notas numa pauta

Tocar com Ritmo: treinar o seguimento de um ritmo musical

Composição de Piano: aprender a composição de uma pauta musical

Poderá encontrar pacotes desta nova versão para o GNU/Linux e Windows na página de transferências. Esta actualização também estará disponível por alguns dias na loja do Android e do Windows. Para o Raspberry Pi, iremos fornecer um instalador no início de 2019. As versões actualizadas para o MacOS e iOS ainda não estão disponíveis, pelo que esperamos lançá-las no próximo ano.

No lado da traduções, temos 15 línguas completamente suportadas: Inglês Britânico, Catalão, Catalão (Valenciano), Chinês Tradicional, Holandês, Francês, Galego, Grego, Húngaro, Italiano, Malayalam, Português, Romeno, Sueco e Ucraniano.
Também temos 19 línguas parcialmente suportadas: Basco (78%), Bielorrusso (69%), Português do Brasil (74%), Bretão (54%), Chinês Simplificado (69%), Estoniano (63%), Finlandês (61%), Alemão (86%), Hindu (77%), Indonésio (84%), Irlandês Gaélico (82%), Norueguês Nynorsk (89%), Russo (74%), Escocês Gaélico (71%), Eslovaco (62%), Esloveno (57%), Espanhol (95%), Polaco (94%) e Turco (74%).

Normalmente só lançamos traduções que estejam pelo menos 80% completas. Contudo, para esta versão, diversas traduções reduziram para menos dos 80%. Decidimos deixá-las excepcionalmente nesta versão, com a esperança que os tradutores actuais ou novos completem essas traduções. Se recebermos actualizações ou traduções novas, faremos uma actualização da versão para as mesmas.
Assim, se a sua língua estiver na lista das parcialmente suportadas, ou ainda não for suportada de todo, e deseja ajudar, por favor contacte-nos para que lhe demos instruções para começar logo a traduzir.

Outra forma de ajudar será escrever algumas publicações na sua comunidade acerca do GCompris e não hesite em dar as suas opiniões.

Notas:

No GNU/Linux e Windows, costumávamos ter dois instaladores separados para o desenho por OpenGL ou por 'software'. Agora ambos os modos estão disponíveis para o mesmo instalador. Por omissão, iremos tentar usar o desenho com OpenGL e, caso não funcione, iremos mostrar um erro e mudar para o desenho por 'software'. Esta mudança automática é recente e poderá não funcionar em todo o lado. No caso de não funcionar, poderá seleccionar manualmente o modo de desenho por 'software se editar o ficheiro de configuração (em ~/.config/gcompris-qt/gcompris-qt.conf no GNU/Linux ou em %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf no Windows): descubra a linha "renderer=auto", substitua 'auto' por 'software' e grave o ficheiro. Também estamos interessados em obter algumas opiniões que nos ajudem a melhorar esta detecção automática.

Para a língua Malayalam, reparámos em alguns problemas com o tipo de letra predefinido "Andika-R". Recomendamos aos utilizadores Malayalam que seleccionem o tipo de letra Noto-Sans-Malayalam no menu da aplicação (se não estiver na lista, poderá ter de instalar este tipo de letra no seu sistema para o poder seleccionar).

Obrigado a vocês todos,
Timothée & Johnny

Olá,
Aqui está o GCompris 0.91, uma nova versão com correcção de erros para corrigir algumas questões na versão anterior e melhorar algumas coisas.

Todas as distribuições de GNU/Linux que fornecem o 0.90 devem actualizar para a 0.91.

Com 68 modificações desde a última versão, o registo de alterações é demasiado grande para esta publicação. Mas aqui está uma lista que resume as modificações.

Actividades:

correcção do texto em Inglês em diversas actividades

correcção da posição da pontuação em diversas actividades

bloqueio de alguns botões e interacções quando for necessários em vários pontos

diversas correcções no áudio de diversas actividades

number_sequence (e outros baseados no mesmo), correcção do formato de base

actualização do conjunto de dados do 'clickanddraw', 'drawnumbers' e 'drawletters'

crane, adição de conjunto de dados localizado

lightsoff, adição do suporte para o teclado e outras correcções

algorithm, adição do suporte para o teclado e outras correcções

money, correcções na moeda local usada

ballcatch, melhoria nos resultados do áudio

calendar, diversas correcções pequenas

memory-case-association correcção do tamanho dos ícones

Outras alterações:

reactivação dos efeitos sonoros no Linux

melhoria na reprodução dos efeitos sonoros, sem mais atrasos

adição de legendas nas imagens e marcas OARS no 'appdata'

adição do Escocês Gaélico no pacote de base, e actualização de alguns conjuntos de dados para o mesmo

barra principal - correcção do tamanho de alguns itens

remoção de imagens não usadas

Poderá encontrar esta nova versão na página de transferências, e em breve nas lojas do Google Play e do Windows.

Do lado das traduções, temos 16 línguas completamente suportadas: Inglês Britânico, Catalão, Catalão (Valenciano), Chinês Tradicional, Holandês, Francês, Grego, Indonésio, Irlandês Gaélico, Italiano, Polaco, Português, Romeno, Espanhol, Sueco, Ucraniano.
Também temos 15 línguas parcialmente suportadas: Norueguês Nynorsk (97%), Hindu (96%), Turco (90%), Escocês Gaélico (86%), Galego (86%), Português do Brasil (84%), Bielorrusso (84%), Alemão (81%), Chinês Simplificado (79%), Russo (78%), Estónio (77%), Eslovaco (76%), Finlandês (76%), Esloveno (69%), Bretão (65%).

Se quiser ajudar a completar uma destas traduções ou adicionar uma nova, por favor contacte-nos.

Caso contrário, poderá continuar a ajudar se fizer algumas publicações na sua comunidade acerca do GCompris e não hesite em dar-nos as suas opiniões.

Obrigado a todos,
Timothée & Johnny

Hi,

We are happy to bring you GCompris 0.90.

This new version contains 8 new activities:

A calendar activity where the child learns how to use it (by Amit Sagtani)

Another activity based on calendar where the child has to find the date corresponding to a date + some days further/before this date (by Amit Sagtani))

An activity to learn how people on a family are related and how to call this relation (started by Rajdeep Kaur on a previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu during last GSoC)

Another similar activity with questions about family members

An extension of memory activities where the child has to match lowercase letters with their corresponding uppercase (by Aman Gupta)

The same activity in two players mode with Tux (by Aman Gupta)

The Gtk+ port and improved submarine activity where the child learns a basic overview on how to run a submarine (by Rudra Nil Basu)

The digital electricity activity where the child can use different components to create an electric schema. There is also a tutorial mode to explain how to use each component (started by Pulkit Gupta on previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu)

We always have new features, content and bug fixes:

Updated graphics on several activities by Timothée Giet

Irish translation, voices and datasets by Séamus Ó Briain

Lot of improvements on removing overriding elements issues (score were hidden behind the bar...)

Add Tutorial item to be able to have activity introductions with both images and texts

Add easy mode in letter in word with less words displayed

Add license page

Lots of small bug fixes

You can find this new version on the download page.

On the translation side, we have 14 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional , Dutch, French, Greek, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Ukrainian;
And some partially supported: Belarusian (87%), Brazilian Portuguese (87%), Breton (65%), Chinese Simplified (80%), Estonian (79%), Finnish (78%), Galician(87%), German (83%), Hindi (86%), Irish Gaelic (99%), Norwegian Nynorsk (86%), Russian (80%), Slovak (76%), Slovenian (70%), Polish (99%), Turkish (93%).

If you want to help, please make some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

Thank you all,
Timothée & Johnny