Novità

Ciao,
siamo lieti di annunciare il rilascio di GCompris 2.0. Il valore educativo e le ore di svago e divertimento che offre ai bambini di tutte le età lo rendono il regalo perfetto per queste festività.

Contiene molte attività nuove e migliorate. Di seguito è riportato un riepilogo delle modifiche incluse.

Nuove attività:

• Baby mouse è per i bambini che imparano a interagire con un computer per la prima volta.
• Oware è un tradizionale gioco di strategia africano, può essere giocato contro il computer o con un amico.
• Nella codifica del percorso (assoluta o relativa) i bambini devono fornire una serie di indicazioni per seguire un percorso definito in una griglia.
• La decodifica del percorso (assoluta o relativa) è l'opposto. I bambini devono creare il percorso corrispondente a un insieme definito di direzioni.
• In Impara le quantità, l'obiettivo è contare quanti elementi sono necessari per rappresentare una quantità.
• In Impara i numeri decimali, i bambini tagliano le unità in pezzi per imparare il concetto di numeri decimali.
• Impara le addizioni decimali e Impara le sottrazioni decimali usano gli stessi principi di Impara i numeri decimali, ma questa volta per esercitarti con queste operazioni.
• Con Ordinare i numeri, i bambini possono esercitarsi a ordinare i numeri in ordine crescente o decrescente.
• Con Ordinare le lettere, i bambini possono esercitarsi a ordinare lettere in ordine alfabetico o in ordine inverso.
• Ordinare le frasi è un passo avanti in cui i bambini possono esercitarsi nella lettura e nella grammatica riordinando parti di una frase.
• Posizioni è un'attività per apprendere i termini che descrivono la posizione relativa di un oggetto.

Attività migliorate:

• L'elettricità analogica ha una nuova serie di livelli della guida.
• Labirinto di programmazione ha un nuovo insieme di dati contenente operazioni sui cicli e le immagini della sua guida sono ora tradotte.
• Le attività di Cappello magico hanno un nuovo insieme di dati per i bambini più piccoli.
• In Sistema solare ora usiamo i giorni e gli anni della Terra come unità per tutti i pianeti.
• Nelle attività Geografia, tutte le mappe sono state ridisegnate e aggiornate, utilizzando proiezioni migliori e in formato svg. Abbiamo anche aggiunto nuove mappe per ogni parte dell'Asia (est, sud-est, sud, centro e ovest).
• Nuove immagini e miglioramenti visivi per le attività Hanoï, Lettera mancante, Attività di denaro, Cacciatore di foto, Pittura semplice e Tangram.
• Abbiamo una nuova estensione Inkscape per aiutare a creare mappe e puzzle svg (https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/tools/inkscape).

... e molte altre piccole correzioni e miglioramenti.

Per quanto riguarda le traduzioni, GCompris 2.0 si presenta con 33 lingue. 26 sono completamente tradotte: (albanese, basco, portoghese brasiliano, inglese britannico, catalano, catalano (valenziano), cinese tradizionale, olandese, estone, finlandese, francese, greco, ebraico, ungherese, indonesiano, italiano, lituano, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, russo, sloveno, spagnolo, svedese, turco, ucraino). 7 sono parzialmente tradotte: (tedesco (96%), norvegese nynorsk (96%), bielorusso (83%), macedone (82%), bretone (80%), turco (76%) e russo (76%)).

Come sempre, puoi trovare i pacchetti di questa nuova versione per GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi e macOS sulla pagina Scarica. Questo aggiornamento sarà inoltre disponibile presto nel Play Store di Android, nel deposito di F-Droid e nel Windows Store.

Grazie a tutti,
Timothée & Johnny

Ciao,
\Abbiamo il piacere di annunciare il rilascio della versione 1.1 di GCompris.

Questa è una versione di manutenzione, quindi ogni distribuzione GNU/Linux che rilascia la 1.0 dovrebbe aggiornarsi alla 1.1.

Ecco un riepilogo delle modifiche incluse:

• La grafica è stata aggiornata per 21 attività.
• Abbiamo corretto molti bug.
• È stata aggiunta una versione per Ubuntu Touch.
• L'ortografia dei distretti turchi è stata corretta.
• Abbiamo aggiunto un pacchetto alternativo .msi minimale per Windows.
• L'eseguibile GCompris è stato ri-licenziato in AGPLv3 a causa della dipendenza dall'elettricità analogica.

Sul lato delle traduzioni:

• Albanese, bielorusso, portoghese brasiliano e russo sono stati completati.
• Il gaelico irlandese e il macedone sono tornati (traduzione parziale superiore all'80% per ora).
• È stato aggiunto un insieme di parole per le attività di vocabolario per albanese e macedone.
• Sono state aggiunte tutte le voci per il lituano.

Abbiamo 27 lingue completamente supportate: albanese, basco, bielorusso, portoghese brasiliano, bretone, inglese britannico, catalano, catalano (valenziano), cinese tradizionale, olandese, francese, greco, ebraico, ungherese, indonesiano, italiano, macedone, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, russo, sloveno, spagnolo, svedese, turco, ucraino.

Abbiamo anche 4 lingue parzialmente supportate: tedesco (91%), gaelico irlandese (87%), lituano (89%), nynorsk norvegese (85%).

Puoi trovare i pacchetti di questa nuova versione per GNU/Linux, Windows, MacOS sulla pagina Scarica. Questo aggiornamento sarà inoltre disponibile presto nel Play Store di Android, nel deposito di F-Droid e nel Windows Store. Il pacchetto per Raspberry Pi sarà disponibile presto.

Grazie a tutti,
Timothée & Johnny

Ciao,
\Per celebrare i 20 anni di GCompris, abbiamo il piacere di annunciare il rilascio della versione 1.0 di GCompris.

Questa nuova versione contiene una nuova caratteristica principale: l'aggiunta del menu Impostazioni attività con la selezione dell'insieme di dati per più di 50 attività, che consente di scegliere in modo più specifico cosa è possibile apprendere sulle attività.

Abbiamo aggiunto 4 nuove attività:

La tanto attesa attività di Elettricità analogica che ci permette di disegnare circuiti ed eseguire la loro simulazione.

Imparare le cifre e due attività secondarie per imparare addizioni e sottrazioni. L'obiettivo è insegnare questi concetti ai bambini più piccoli, con semplici calcoli.

Mini tastiera dove, quando un carattere viene digitato sulla tastiera, lo visualizziamo sullo schermo e suoniamo la voce corrispondente se esiste.

Gravity, che sostituisce il vecchio Intro Gravity, spiega meglio il concetto ed è più realistico.

Puoi trovare i pacchetti di questa nuova versione per GNU/Linux, Windows, MacOS e Raspberry Pi sulla pagina Scarica. Questo aggiornamento sarà inoltre disponibile presto nel Play Store di Android, nel deposito di F-Droid e nel Windows Store. Notare che il pacchetto per MacOS non è ancora convalidato.

Puoi controllare su questa pagina lo stato delle voci nella tua lingua: https://gcompris.net/voicestats/. Puoi aiutarci fornendo una buona registrazione della tua voce per tutte le voci mancanti nella tua lingua nativa.

Sul lato delle traduzioni, abbiamo 22 lingue completamente supportate: basco, bretone, inglese britannico, catalano, catalano (valenziano), cinese tradizionale, olandese, francese, greco, ebraico, ungherese, indonesiano, italiano, macedone, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, spagnolo, svedese, turco, ucraino.

Abbiamo anche 4 lingue parzialmente supportate: bielorusso (85%), portoghese brasiliano (92%), tedesco (89%), lituano (84%).

Come detto nelle comunicazioni precedenti, abbiamo deciso di rilasciare solo le traduzioni completate almeno all'80% per consentire ai bambini di avere un'esperienza migliore e un programma tradotto a metà. Sfortunatamente, abbiamo dovuto rinunciare alle traduzioni per: estone, finlandese, gaelico irlandese, gaelico scozzese, galiziano, hindi, macedone, norvegese nynorsk, russo, slovacco e cinese semplificato.

Se la tua lingua è nell'elenco delle lingue parzialmente supportate, o non è affatto supportata, e vuoi contribuire, contattaci (support@gcompris.net) e ti forniremo le istruzioni per iniziare a tradurre.

Inoltre, puoi aiutarci anche pubblicando commenti nella tua comunità su GCompris e non esitare a fornirci riscontri.

Grazie a tutti,
Timothée & Johnny

Ciao,
Siamo felici di annunciare che la versione completa di GCompris è ora disponibile gratuitamente per tutte le piattaforme supportate.

Gli installatori per Windows e macOS sul nostro sito web sono stati aggiornati per non richiedere più alcun codice di attivazione, e la versione completa sul Play Store e sullo store di Microsoft è ora gratuita.

Speriamo che questa mossa renda più facile l'accesso al miglior software per la didattica a tutti i bambini del mondo.

Grazie a tutti,
Timothée e Johnny

Ciao,
Siamo felici di annunciare il rilascio di GCompris, versione 0.97.

Questo versione contiene 2 nuove attività:

Un labirinto programmabile: per imparare le basi della programmazione con poche istruzioni

Baby tangram: per imparare le basi del tangram (questa attività corrisponde al livelli più bassi dell'attività tangram precedente)

E tante nuove funzionalità:

nuove sottocategorie per organizzare le attività

nuova funzionalità di musica di sottofondo e tracce audio

nuove impostazioni del volume per gli effetti audio

nuova impostazione di velocità in numerose attività (gletters, algebra, readingh, note_names)

nuova funzionalità nell'attività degli scacchi per visualizzare i pezzi catturati

nuova opzione per andare al livello successivo manualmente in Disegna le lettere e Disegna i numeri

nuove voci per en_US

nuove immagini per le attività di colore

nuove immagini per l'attività Colori avanzati

nuove immagini per l'attività Bersaglio

migliora la disposizione delle impostazioni

migliora la disposizione di condivisione delle attività Condividi

migliora la disposizione dell'attività Categorizzazione

i file delle risorse ora sono archiviati in un server di KDE (https://cdn.kde.org/)

aggiunge una guida per i numeri pari/dispari

aggiunge un'introduzione a Composizione al pianoforte

aggiunge un insieme di dati malayalam a Lettere

aggiunge un insieme di dati bretone a Parole

corregge la mancata riproduzione delle voci in Geografia

corregge la mancata riproduzione di suoni in Cerca l'oro

corregge la modalità orizzontale in Lampadine binarie

corregge l'alto utilizzo della CPU nel menu

corregge il suggerimento di dimensione dell'immagine in photo_hunter

corregge la disposizione in color_mix

e molte altre piccole correzioni...

Puoi trovare i pacchetti di questa nuova versione per GNU/Linux, Windows e MacOS sulla pagina Scarica. Questo aggiornamento sarà inoltre disponibile presto nel Play Store di Android e nel Windows Store. Per Raspberry Pi, forniremo presto un installatore. La versione aggiornata per iOS non è ancora disponibile. Notare che il pacchetto per MacOS non è ancora convalidata, ci occuperemo di questo nel prossimo anno.

Dal lato delle voci, abbiamo aggiunto una nuova voce "try again" che è utilizzata in numerose attività invece di "check answer". Puoi controllare su questa pagina se questa voce è disponibile nella tua lingua: https://gcompris.net/voicestats/ (nella sezione "Misc"). Puoi aiutarci fornendo una buona registrazione della tua voce per tutte le voci mancanti nella tua lingua nativa.

Ciò significa che ora ci sono 20 lingue completamente supportate: basco, portoghese brasiliano, bretone, inglese britannico, catalano, catalano, cinese tradizionale, olandese, francese, galiziano, greco, italiano, macedone, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, spagnolo, svedese, ucraino.

Ci sono ancora 15 lingue parzialmente supportate: bielorusso (65%), catalano (valenziano 95%), cinese semplificato (66%), estone (93%), finlandese (86%), tedesco (96%), Hindi (73%), ungherese (95%), indonesiano (95%), gaelico irlandese (78%), norvegese Nynorsk (93%), russo (76%), gaelico scozzese (67%), sloveno (54%), turco (95%).

Normalmente rilasciamo solo le traduzioni complete almeno all'80%. Tuttavia, numerose traduzioni sono scese al di sotto dell'80% (in particolare sloveno, bielorusso, e gaelico scozzese, ma anche hindi, russo e gaelico irlandese). Abbiamo deciso di mantenerle in via eccezionale per questa versione, e speriamo di vedere vecchi o nuovi traduttori completare queste traduzioni. Se riceviamo aggiornamenti o nuove traduzioni, rilasceremo un aggiornamento.

Se la tua lingua è nell'elenco delle lingue parzialmente supportate, o non è affatto supportata, e vuoi contribuire, contattaci e ti forniremo le istruzioni per iniziare a tradurre.

Inoltre, puoi aiutarci anche pubblicando commenti nella tua comunità su GCompris e non esitare a fornirci segnalazioni.

Note:

Per la lingua Malayalam, abbiamo notato dei problemi con il carattere predefinito "Andika-R". Consigliamo agli utenti malayalam di selezionare il carattere Noto-Sans-Malayalam o RaghuMalaylamSans dal menu dell'applicazione (se non è disponibile nell'elenco, devi installare prima questo carattere sul tuo sistema per poterlo selezionare).

Grazie a tutti,
Timothée e Johnny

Ciao,
Siamo felici di annunciare il rilascio di GCompris, versione 0.96.

Questa versione include la traduzione aggiornata per diverse lingue e alcune correzioni di errori.

Traduzioni con molti aggiornamenti:

Portoghese brasiliano (100%)

Bretone (100%)

Finlandese (90%)

Indonesiano (100%)

Norvegese nynorsk (97%)

Polacco (100%)

Ciò significa che ora ci sono 19 completamente supportate: inglese britannico, portoghese brasiliano, bretone, catalano, catalano (valenzano), cinese tradizionale, olandese, francese, galiziano, greco, ungherese, indonesiano, italiano, malayalam, polacco, portoghese, rumeno, svedese, ucraino.

Ci sono ancora 15 lingue parzialmente supportate: basco (78%), bielorusso (68%), cinese semplificato (69%), estone (62%), finlandese (90%), tedesco (84%), hindi (76%), gaelico irlandese (82%), norvegese nynorsk (97%), russo (77%), gaelico scozzese (70%), slovacco (62%), sloveno (56%), spagnolo (93%), turco (73%).

Abbiamo deciso di mantenere le traduzioni che stanno sotto l'ottanta per cento. Ci dispiacerebbe dover disabilitare dieci lingue dall'applicazione, ma se non ci saranno aggiornamenti alle traduzioni, esse saranno disabilitate nel prossimo rilascio: basco, bielorusso, cinese semplificato, estone, hindi, russo, gaelico scozzese, slovacco, sloveno e turco.

Nella versione Windows abbiamo aggiunto al menu Start la voce GCompris (Safe Mode) per avviare il programma in modalità con resa software. Questo è stato necessario in quanto il rilevamento automatico del supporto OpenGL non si è rivelato affidabile. Ora gli utenti possono scegliere facilmente tra OpenGL e la resa software senza modificare il file di configurazione.

Problemi noti:

La barra di avanzamento degli scaricamenti non funziona più. Questo è un effetto dovuto al passaggio dell'hosting dei file a https. Stiamo cercando di risolvere il problema per il prossimo rilascio.

Come nota a margine rivolta ai creatori di distribuzioni GNU/Linux, questa nuova versione ora richiede OpenSSL per poter scaricare le voci e le immagini aggiuntive.

Come al solito puoi scaricare questa nuova versione dalla nostra pagina di scaricamento. Sarà presto disponibile anche negli store Android e Windows.

Grazie a tutti,
Timothée e Johnny

Hi,
Good news for Mac users: we finally have a new version of GCompris for OSX !

The last version of GCompris for OSX was 0.52 from 3 years ago. Since then, no one in the team could update it because of the lack of hardware. Thanks to Boudewijn from the Krita Foundation, we have now a little mac mini, old but good enough to build our packages. It took me several days of dedicated work to learn this new platform and update the build system to produce a distributable package.

This package was built and tested on OSX 10.13. If you can try it on a different OSX version, please let us know if it works.

The .dmg installer is available on the download page.

This time we decided to stop distributing it from the app-store. About the iOS version, it will take some more time before I can look at it, and we still don't have any device to test.

Notes: this package is based on GCompris version 0.95. It is built with the latest version of Qt (5.12.0) which introduced some regressions. We fixed all of those issues, but some of those fixes are only in the development version for now. A few activities are broken (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), but we will make a new release next month that will also address those little issues.

Thank you all,
Timothée - GCompris team

Hi,
We are pleased to announce the release of GCompris version 0.95.

This new version contains 7 new activities:

Binary bulbs: to learn how to count in binary

Railroad activity: to train visual memory

Solar System: to learn about our solar system

Name that Note: to learn to recognize musical notes and their names

Play Piano: to train reading notes on a score

Play Rhythm: to train following a musical rhythm

Piano Composition: to learn composition of a musical score

You can find packages of this new version for GNU/Linux and Windows on the download page. This update will also be available in a few days on the Android and Windows store. For Raspberry Pi, we'll provide an installer in the beginning of 2019. The updated versions for MacOS and iOS are still not available, we hope to be able to release those during next year.

On the translation side, we have 15 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Malayalam, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian.
We also have 19 languages partially supported: Basque (78%), Belarusian (69%), Brazilian Portuguese (74%), Breton (54%), Chinese Simplified (69%), Estonian (63%), Finnish (61%), German (86%), Hindi (77%), Indonesian (84%), Irish Gaelic (82%), Norwegian Nynorsk (89%), Russian (74%), Scottish Gaelic (71%), Slovak (62%), Slovenian (57%), Spanish (95%), Polish (94%), Turkish (74%).

Usually we only ship translations that are at least 80% complete. However for this release, several translations dropped below 80%. We decided to keep them exceptionally for this release, and hope to see former or new translators complete those translations. If we get updates or new translations, we will make a release update for those.
So if your language is in the partially supported list, or is not yet supported at all, and you want to help, please contact us and we will give you instructions to get started translating.

Another way to help is to write some posts in your community about GCompris, and don't hesitate to give us feedbacks.

Notes:

On GNU/Linux and Windows, we used to have two separate installers for OpenGL and software rendering. Now both rendering modes are available from the same installer. By default we try to use the OpenGL rendering, and if not working, we show an error and switch to the software rendering. This automatic switch is new and may not work everywhere. In case it doesn't, you can manually select the software rendering mode by editing the configuration file (in ~/.config/gcompris/gcompris-qt.conf for Linux, %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf for Windows): find the line "renderer=auto", replace auto with software and save the file. We are also interested to get some feedback to help us improve this auto-detection.

For the Malayalam language, we noticed some issues with the default font "Andika-R". We recommend Malayalam users to select the font Noto-Sans-Malayalam from the application menu (if it is not available in the list you need to install this font on your system to be able to select it).

Thank you all,
Timothée & Johnny