Noticias

gcompris 2.4

Hoy hemos publicado GCompris versión 2.4.

Hemos optimizado el tamaño de todos los paquetes para todas las plataformas y el conjunto de imágenes externas para las palabras (alrededor de un 30% más pequeños).

Si había desactivado la descarga automática y desea tener el conjunto completo de imágenes, debe ir a la configuración y pulsar «Descargar el conjunto completo de imágenes para palabras».

El texto «El conjunto completo de imágenes para palabras está instalado» se muestra en la parte inferior cuando tiene la última versión.

Se han añadido las voces de introducción en noruego Nynorsk por Karl Ove Hufthammer y Øystein Steffensen-Alværvik. Las voces en malabar se han completado por Aiswarya Kaitheri Kandoth.

Se han actualizado muchas imágenes de varias actividades.

También hemos corregido algunos errores en las actividades de «Energía renovable», «El ciclo del agua» y «Asociaciones lógicas».

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi y MacOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

gcompris 2.3

Hoy hemos publicado GCompris versión 2.3.

Nos hemos dado cuenta de que la versión 2.2 se publicó con un fallo que hacía fallar tres actividades («Secuencia del alfabeto», «Números pares e impares» y «Números en orden»), por lo que hemos decidido corregirlo rápidamente con una nueva versión de mantenimiento.

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi y MacOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

gcompris 2.2

¡Hola!
Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 2.2.

Esta es una versión de mantenimiento, por lo que cualquier distribución de GNU/Linux que incluyese la versión 2.0 o 2.1 debería actualizarse a la 2.2.

Este es el resumen de los cambios que contiene:

  • Nuevas imágenes y se han solucionado gran cantidad de pequeños problemas en las actividades de «Ciclo del agua» y «Energía renovable».
  • Nuevas imágenes para la actividad «Tangram».
  • Mejor orden de letras en el teclado virtual (sigue la configuración regional de GCompris).
  • Se ha corregido un fallo de la aplicación en Android al iniciar la actividad «Caja de equilibrio».
  • Numerosas pequeñas correcciones y mejoras.

En el lado de las traducciones:

  • Se ha completado la traducción al ruso.
  • Se han añadido nuevas voces para el noruego Nynorsk (todas, excepto las voces de introducción).

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows y macOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. El paquete para Raspberry Pi también estará disponible en breve.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

gcompris 2.1

¡Hola!
Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 2.1.

Esta es una versión de mantenimiento, por lo que cualquier distribución de GNU/Linux que incluyese la versión 2.0 debería actualizarse a la 2.1.

El cambio más importante es que las descargas de herramientas en algunas versiones anteriores de Android deberían volver a funcionar.

Este es el resumen de los cambios que contiene:

  • Remitir el certificado SSL para descargar las herramientas para teléfonos/tabletas Android más antiguos que no lo tienen y no pueden descargar datos (https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=447572).
  • Se han actualizado los gráficos de las actividades «Caja de equilibrio» y «Borrado».
  • Se ha corregido un fallo en la cuenta regresiva donde, tras el turno del pez, no era posible ganar, incluso cuando se introducía el resultado bueno.
  • Se ha corregido un bloqueo en la actividad «Aprende los números decimales» al cambiar de nivel.
  • Se ha añadido una etiqueta en negrita para la línea de los controles del teclado en las actividades de codificación de ruta.
  • Se ha corregido la parte inferior de la lista de actividades que no era visible al desplazarla hasta el final.
  • En Windows, eliminar la borrosidad en pantallas HiDPI al instalar GCompris.

En el lado de las traducciones:

  • Se han completado las traducciones al bretón y al macedonio.
  • Ha vuelto el idioma checo (con traducciones parciales por encima del 80% en la actualidad).

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows y macOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. El paquete para Raspberry Pi también estará disponible en breve.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

gcompris 2.0

Hola,
Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris 2.0. El valor educativo y las horas de diversión y de entretenimiento que proporciona a los niños de todas las edades hace que sea el regalo ideal para estas fiestas.

Contiene muchas nuevas y mejoradas actividades. A continuación se muestra un resumen de los cambios que incluye.

Nuevas actividades:

  • El «Ratón para niños» es para que aprendan a interactuar con una computadora por primera vez.
  • «Oware» es un juego de estrategia tradicional africano que se puede jugar contra la computadora o con un amigo.
  • En la «Codificación de ruta» (absoluta o relativa), los niños deben proporcionar un conjunto de instrucciones para seguir una ruta definida en una cuadrícula.
  • La «Descodificación de ruta» (absoluta o relativa) es lo contrario. Los niños tienen que crear la ruta que corresponde a un determinado conjunto de instrucciones.
  • En «Aprende cantidades», el objetivo consiste en contar cuántos objetos se necesitan para representar una cantidad.
  • En «Aprende los números decimales», los niños cortan unidades en trozos para aprender el concepto de números decimales.
  • «Aprende a sumar con números decimales» y «Aprende a restar con números decimales» usan los mismos principios que «Aprende los números decimales», aunque para practicar dichas operaciones.
  • Con «Ordenar números», los niños pueden aprender a ordenar números de forma ascendente y descendente.
  • Con «Ordenar letras», los niños pueden aprender a ordenar letras alfabéticamente o en sentido inverso.
  • «Ordenar frases» avanza un paso más para que los niños practiquen la lectura y la gramática ordenando las partes de una frase.
  • «Posiciones» es una actividad para aprender los términos que describen la posición relativa de un objeto.

Actividades mejoradas:

  • «Electricidad analógica» dispone de un nuevo conjunto de niveles de tutorial.
  • El «Laberinto de programación» tiene un nuevo conjunto de datos con operaciones de bucles y las imágenes del tutorial están traducidas.
  • Las actividades del «sombrero mágico» disponen de nuevos conjuntos de datos para los niños más pequeños.
  • En el «Sistema Solar» se usan ahora días y años de la Tierra como unidades para todos los planetas.
  • En las actividades de geografía, todos los mapas se han vuelto a dibujar y se han actualizado usando mejores proyecciones, y están en formato SVG. También se han añadido nuevos mapas para cada parte de Asia (este, sudeste, sur, central y occidental).
  • Nuevas imágenes y mejoras visuales para las actividades «Torre de Hanói», «La letra que falta», «Dinero», «Cazador de fotos», «Dibujo sencillo» y «Tangram».
  • Tenemos una nueva extensión de Inkscape para ayudar a crear mapas y rompecabezas en SVG (https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/tools/inkscape).

... y numerosas pequeñas correcciones y mejoras.


En cuanto a las traducciones, GCompris 2.0 contiene 33 idiomas. 26 de ellos completamente traducidos: albanés, azerí, catalán, catalán de Valencia, chino tradicional, esloveno, español, estonio, euskera, finés, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, indonesio, inglés británico, italiano, lituano, malabar, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, sueco y ucraniano. Y los otros 7 están parcialmente traducidos: alemán (96%), bielorruso (83%), bretón (80%), macedonio (82%), noruego nynorsk (96%), ruso (76%) y turco (76%).

Como es habitual, puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi y MacOS en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

gcompris 1.1

¡Hola!
Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 1.1.

Esta es una versión de mantenimiento, por lo que cualquier distribución de GNU/Linux que incluyese la versión 1.0 debería actualizarse a la 1.1.

Este es el resumen de los cambios que contiene:

  • Se han actualizado los gráficos de 21 actividades.
  • Hemos corregido gran cantidad de fallos.
  • Se ha añadido una compilación para Ubuntu Touch.
  • Se ha corregido la ortografía de los distritos turcos.
  • Hemos añadido un paquete .msi mínimo alternativo para Windows.
  • La licencia del ejecutable de GCompris se ha cambiado a AGPLv3 debido a una dependencia de la actividad de electricidad analógica.

En el lado de las traducciones:

  • Se han completado los idiomas albanés, bielorruso, portugués brasileño y ruso.
  • Han vuelto los idiomas gaélico irlandés y macedonio (con traducciones parciales por encima del 80% en la actualidad).
  • Se han añadido conjuntos de palabras para las actividades de vocabulario para el albanés y el macedonio.
  • Se han añadido todas las voces para el lituano.

En la actualidad disponemos de 27 idiomas completamente implementados: albanés, bielorruso, bretón, catalán, catalán de Valencia, chino tradicional, esloveno, español, euskera, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés británico, indonesio, italiano, macedonio, malabar, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, sueco, turco y ucraniano.

También tenemos 4 idiomas parcialmente traducidos: alemán (91%), gaélico irlandés (87%), lituano (96%) y noruego nynorsk (85%).

Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows y MacOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. El paquete para Raspberry Pi también estará disponible en breve.

Gracias a todos,
Timothée y Johnny

Lanzamiento de GCompris 1.0

¡Hola!
Para celebrar el 20 aniversario de GCompris, nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 1.0.

Esta nueva versión contiene una importante nueva funcionalidad: se ha añadido un menú de preferencias de las actividades que permite escoger entre más de 50 actividades, facilitando una selección más específica de lo que se puede aprender en las actividades.

También hemos añadido 4 nuevas actividades:

  • La largamente esperada actividad sobre electricidad analógica, que nos permite dibujar circuitos y realizar su simulación.
  • Aprender los números y dos subactividades para aprender a sumar y a restar. El objetivo es enseñar estos conceptos a los más pequeños con cálculos fáciles.
  • El teclado para niños, donde cada vez que se pulsa una tecla se muestra en la pantalla y se reproduce su correspondiente voz, si existe.
  • La gravedad, que sustituye a la anterior introducción a la gravedad, y que explica mejor el concepto y es más realista.

  • Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, MacOS y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. Tenga en cuenta que el paquete para MacOS no ha sido certificado.

    Puede comprobar en esta página el estado de las voces de su idioma: https://gcompris.net/voicestats/. Puede ayudarnos proporcionándonos una bonita grabación de su voz con todas las entradas que faltan en su idioma nativo.

    En cuanto a traducciones se refiere, disponemos de 22 idiomas completamente traducidos: bretón, catalán, catalán de Valencia, chino tradicional, esloveno, español, euskera, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés británico, indonesio, italiano, malabar, polaco, portugués, rumano, sueco, turco y ucraniano.

    También tenemos 4 idiomas parcialmente traducidos: bielorruso (85%), portugués brasileño (92%), alemán (89%) y lituano (84%).

    Como se ha dicho en otras ocasiones, hemos decidido proporcionar solo las traducciones que se han completado al menos un 80% para que los niños tengan una mejor experiencia en lugar de software a medio traducir. Desafortunadamente, hemos excluido la traducción para los siguientes idiomas: estonio, finlandés, gaélico irlandés, gaélico escocés, gallego, hindi, macedonio, noruego nynorsk, ruso, eslovaco y chino simplificado.

    Si su idioma está en la lista de parcialmente completados (o ya no aparece en ella o no se ha empezado su traducción) y desea colaborar, contacte con nosotros (support@gcompris.net) para que le indiquemos cómo empezar a traducir.

    También puede ayudar escribiendo algún artículo en su comunidad sobre GCompris, y no dude en hacernos llegar sus comentarios.


    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    ¡Hola!
    Nos complace anunciar que la versión completa de GCompris está ahora disponible sin ningún tipo de coste para todas las plataformas soportadas.

    Los instaladores para Windows y macOS que hay en nuestra web se han actualizado para que no soliciten código de activación. Además, la versión completa de Play Store y de Microsoft Store son ahora gratuitas.

    Esperamos que este movimiento facilite a todos los niños del mundo el acceso al mejor software educativo.


    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    Todas las noticias