Noticias

gcompris 1.1

¡Hola!
Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 1.1.

Esta es una versión de mantenimiento, por lo que cualquier distribución de GNU/Linux que incluyese la versión 1.0 debería actualizarse a la 1.1.

Este es el resumen de los cambios que contiene:

  • Se han actualizado los gráficos para 21 actividades.
  • Hemos corregido gran cantidad de fallos.
  • Se ha añadido una compilación para Ubuntu Touch.
  • Se ha corregido la ortografía de los distritos turcos.
  • Hemos añadido un paquete .msi mínimo alternativo para Windows.
  • La licencia del ejecutable de GCompris se ha cambiado a AGPLv3 debido a una dependencia de la actividad de electricidad analógica.

  • En el lado de las traducciones:

  • Se han completado los idiomas albanés, bielorruso, portugués brasileño y ruso.
  • Han vuelto los idiomas gaélico irlandés y macedonio (con traducciones parciales por encima del 80% en la actualidad).
  • Se han añadido conjuntos de palabras para las actividades de vocabulario para el albanés y el macedonio.
  • Se han añadido todas las voces para el lituano.

  • En la actualidad disponemos de 22 idiomas completamente implementados: albanés, bielorruso, bretón, catalán, catalán de Valencia, chino tradicional, esloveno, español, euskera, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés británico, indonesio, italiano, macedonio, malabar, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, ruso, sueco, turco y ucraniano.

    También tenemos 4 idiomas parcialmente traducidos: alemán (91%), gaélico irlandés (87%), lituano (96%) y noruego nynorsk (85%).

    Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows y MacOS en la página de descargas. Esta actualización estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. El paquete para Raspberry Pi también estará disponible en breve.

    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    Lanzamiento de GCompris 1.0

    ¡Hola!
    Para celebrar el 20 aniversario de GCompris, nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 1.0.

    Esta nueva versión contiene una importante nueva funcionalidad: se ha añadido un menú de preferencias de las actividades que permite escoger entre más de 50 actividades, facilitando una selección más específica de lo que se puede aprender en las actividades.

    También hemos añadido 4 nuevas actividades:

  • La largamente esperada actividad sobre electricidad analógica, que nos permite dibujar circuitos y realizar su simulación.
  • Aprender los números y dos subactividades para aprender a sumar y a restar. El objetivo es enseñar estos conceptos a los más pequeños con cálculos fáciles.
  • El teclado para niños, donde cada vez que se pulsa una tecla se muestra en la pantalla y se reproduce su correspondiente voz, si existe.
  • La gravedad, que sustituye a la anterior introducción a la gravedad, y que explica mejor el concepto y es más realista.

  • Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows, MacOS y Raspberry Pi en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en la Play Store de Android, el repositorio F-Droid y en la Windows Store. Tenga en cuenta que el paquete para MacOS no ha sido certificado.

    Puede comprobar en esta página el estado de las voces de su idioma: https://gcompris.net/voicestats/. Puede ayudarnos proporcionándonos una bonita grabación de su voz con todas las entradas que faltan en su idioma nativo.

    En cuanto a traducciones se refiere, disponemos de 22 idiomas completamente traducidos: bretón, catalán, catalán de Valencia, chino tradicional, esloveno, español, euskera, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés británico, indonesio, italiano, malabar, polaco, portugués, rumano, sueco, turco y ucraniano.

    También tenemos 4 idiomas parcialmente traducidos: bielorruso (85%), portugués brasileño (92%), alemán (89%) y lituano (84%).

    Como se ha dicho en otras ocasiones, hemos decidido proporcionar solo las traducciones que se han completado al menos un 80% para que los niños tengan una mejor experiencia en lugar de software a medio traducir. Desafortunadamente, hemos excluido la traducción para los siguientes idiomas: estonio, finlandés, gaélico irlandés, gaélico escocés, gallego, hindi, macedonio, noruego nynorsk, ruso, eslovaco y chino simplificado.

    Si su idioma está en la lista de parcialmente completados (o ya no aparece en ella o no se ha empezado su traducción) y desea colaborar, contacte con nosotros (support@gcompris.net) para que le indiquemos cómo empezar a traducir.

    También puede ayudar escribiendo algún artículo en su comunidad sobre GCompris, y no dude en hacernos llegar sus comentarios.


    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    ¡Hola!
    Nos complace anunciar que la versión completa de GCompris está ahora disponible sin ningún tipo de coste para todas las plataformas soportadas.

    Los instaladores para Windows y macOS que hay en nuestra web se han actualizado para que no soliciten código de activación. Además, la versión completa de Play Store y de Microsoft Store son ahora gratuitas.

    Esperamos que este movimiento facilite a todos los niños del mundo el acceso al mejor software educativo.


    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    gcompris banner

    ¡Hola!
    Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 0.97.

    Esta nueva versión contiene dos nuevas actividades:

  • Un laberinto de programación: para aprender las nociones básicas de la programación con unas cuantas instrucciones.
  • Un tangram para niños: para aprender las nociones básicas de tangram (esta actividad se corresponde con los niveles más fáciles de la anterior actividad de tangram).

  • Y gran cantidad de nuevas funcionalidades:

  • Nuevas subcategorías para organizar las actividades.
  • Nueva función de música de fondo y de pistas de sonido.
  • Nuevas preferencias del volumen para los efectos de sonido.
  • Nueva preferencia para la velocidad de algunas actividades («Letras sencillas», álgebra, «Lectura horizontal», «Nombre de la nota»).
  • Nueva funcionalidad en las actividades de ajedrez para mostrar las piezas capturadas.
  • Nueva opción para ir al siguiente nivel de forma manual en «Dibujar letras» y en «Dibujar números».
  • Nuevas voces para el idioma inglés de Estados Unidos.
  • Nuevas imágenes para la actividad «Colores».
  • Nuevas imágenes para la actividad «Colores avanzados».
  • Nuevas imágenes para la actividad «Practica la suma con un juego de blancos».
  • Se ha mejorado la distribución de las preferencias.
  • Se ha mejorado la distribución de la actividad «Comparte caramelos».
  • Se ha mejorado la distribución de la actividad «Categorización».
  • Los archivos de recursos se guardan ahora en el servidor de KDE (https://cdn.kde.org/).
  • Se a añadido un tutorial a la actividad «Números pares e impares».
  • Se ha añadido una introducción a la actividad «Composición para piano».
  • Se ha añadido un conjunto de datos en malabar a la actividad «Letras sencillas».
  • Se ha añadido un conjunto de datos en bretón a la actividad «Palabras que caen».
  • Se han corregido las voces que no sonaban en las actividades de geografía.
  • Se han corregido los sonidos que no sonaban en la actividad «Excavar para obtener oro».
  • Se ha corregido el modo retrato en la actividad «Bombillas binarias».
  • Se ha corregido la sobrecarga de la CPU en el menú.
  • Se ha corregido el tamaño de la imagen de ayuda en la actividad «Cazador de fotos».
  • Se ha corregido la distribución en la actividad «Mezclando colores de pintura».
  • Y gran cantidad de correcciones menores.

  • Puede encontrar paquetes de esta nueva versión para GNU/Linux, Windows y MacOS en la página de descargas. Esta actualización también estará disponible en breve en Google Play de Android y en la Windows Store. También proporcionaremos en breve un instalador para Raspberry Pi. La versión actualizada para iOS todavía no está disponible. Tenga en cuenta que el paquete para MacOS todavía no ha sido certificado; veremos cómo hacer esto durante el próximo año.

    Por lo que respecta a las voces, hemos añadido una nueva voz «vuelve a intentarlo» que se usa en varias actividades en lugar de «comprueba la respuesta». Puede comprobar en esta página si dicha voz está disponible en su idioma: https://gcompris.net/voicestats/ (en la sección «Misc»). Puede ayudarnos proporcionándonos una bonita grabación de su voz con todas las entradas que faltan en su idioma nativo.

    En cuanto a traducciones se refiere, disponemos de 20 idiomas completamente traducidos: bretón, catalán, chino tradicional, eslovaco, español, euskera, francés, gallego, griego, holandés, inglés británico, italiano, macedonio, malabar, polaco, portugués, portugués brasileño, rumano, sueco y ucraniano.

    También disponemos de 15 idiomas parcialmente traducidos: alemán (96%), bielorruso (65%), catalán de Valencia (95%), chino simplificado (66%), esloveno (54%), estonio (93%), finlandés (86%), gaélico escocés (67%), gaélico irlandés (78%), hindi (73%), húngaro (95%), indonesio (95%), nynorsk (93%), ruso (76%) y turco (95%).

    Normalmente, solo entregamos las traducciones que se han completado en al menos un 80%. No obstante, algunas traducciones han caído por debajo de dicho porcentaje (especialmente en esloveno, en bielorruso y en gaélico escocés, aunque también en hindi, en ruso y en gaélico irlandés). Excepcionalmente, hemos decidido mantenerlas para este lanzamiento, por lo que esperamos ver a antiguos o a nuevos traductores completarlas. Si obtenemos actualizaciones o nuevas traducciones crearemos una actualización del lanzamiento.

    Si su idioma está en la lista de parcialmente completados (o si todavía no aparece en ella) y desea colaborar, contacte con nosotros para que le indiquemos cómo empezar a traducir.

    También puede ayudar escribiendo algún artículo en su comunidad sobre GCompris, y no dude en hacernos llegar sus comentarios.

    Notas:

  • Hemos detectado algunos problemas para el idioma malabar con el tipo de letra por omisión «Andika-R». Recomendamos a los usuarios del idioma malabar que seleccionen uno de los tipos de letra «Noto-Sans-Malayalam» o «RaghuMalayalamSans» para el menú de la aplicación (si no aparecen en la lista, tendrá que instalarlos en su sistema para poder seleccionarlos).

  • Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    gcompris banner

    ¡Hola!
    Nos complace anunciar el lanzamiento de GCompris versión 0.96.

    Esta nueva versión incluye traducciones actualizadas para varios idiomas, además de unas cuantas correcciones.

    Traducciones que han recibido una gran actualización:

  • Portugués brasileño (100%)
  • Bretón (100%)
  • Finés (90%)
  • Indonesio (100%)
  • Noruego nynorsk (97%)
  • Polaco (100%)

  • Esto significa que ahora disponemos de 19 idiomas completos: inglés británico, portugués brasileño, bretón, catalán, valenciano, chino tradicional, neerlandés, francés, gallego, griego, húngaro, indonesio, italiano, malabar, polaco, portugués, rumano, sueco y ucraniano.

    También disponemos de 15 idiomas parcialmente traducidos: euskera (78%), bielorruso (68%), chino simplificado (69%), estonio (62%), finés (90%), alemán (84%), hindi (76%), gaélico irlandés (82%), noruego nynorsk (97%), ruso (77%), gaélico escocés (70%), eslovaco (62%), esloveno (56%), español (93%) y turco (73%).

    Para este lanzamiento, hemos decidido de nuevo que mantendríamos las traducciones que caían por debajo del 80%. Sería triste tener que desactivar los siguientes 10 idiomas de la aplicación, pero si nadie los actualiza, no estarán presentes en el siguiente lanzamiento: euskera, bielorruso, chino simplificado, estonio, hindi, ruso, gaélico escocés, eslovaco, esloveno y turco.

    Para la versión de Windows, hemos añadido una nueva entrada en el menú de inicio llamada «GCompris (modo seguro)» para lanzarlo en el modo de renderizado por software. Esto es necesario porque la detección automática de OpenGL no es fiable en ese sistema. Ahora, el usuario puede escoger con facilidad entre el renderizado por software o usando OpenGL sin necesidad de cambiar el archivo de configuración.

    Problemas conocidos:

  • La barra de avance para las descargas ha dejado de funcionar. Esto se debe a un efecto colateral de nuestro cambio a «https» para alojar los archivos. Estamos trabajando en corregir esto para el siguiente lanzamiento.

  • Como nota complementaria para los empaquetadores de distribuciones GNU/Linux, esta nueva versión necesita OpenSSL para poder descargar voces e imágenes adicionales.

    Como vine siendo habitual, puede descargar esta nueva versión de nuestra página de descargas. También estará disponible en breve en las tiendas de Android y de Windows.

    Gracias a todos,
    Timothée y Johnny

    gcompris banner

    Hi,
    Good news for Mac users: we finally have a new version of GCompris for OSX !

    The last version of GCompris for OSX was 0.52 from 3 years ago. Since then, no one in the team could update it because of the lack of hardware. Thanks to Boudewijn from the Krita Foundation, we have now a little mac mini, old but good enough to build our packages. It took me several days of dedicated work to learn this new platform and update the build system to produce a distributable package.


    This package was built and tested on OSX 10.13. If you can try it on a different OSX version, please let us know if it works.

    The .dmg installer is available on the download page.

    This time we decided to stop distributing it from the app-store. About the iOS version, it will take some more time before I can look at it, and we still don't have any device to test.

    Notes: this package is based on GCompris version 0.95. It is built with the latest version of Qt (5.12.0) which introduced some regressions. We fixed all of those issues, but some of those fixes are only in the development version for now. A few activities are broken (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), but we will make a new release next month that will also address those little issues.

    Thank you all,
    Timothée - GCompris team

    gcompris banner

    Hi,
    We are pleased to announce the release of GCompris version 0.95.

    This new version contains 7 new activities:

  • Binary bulbs: to learn how to count in binary
  • Railroad activity: to train visual memory
  • Solar System: to learn about our solar system
  • Name that Note: to learn to recognize musical notes and their names
  • Play Piano: to train reading notes on a score
  • Play Rhythm: to train following a musical rhythm
  • Piano Composition: to learn composition of a musical score

  • You can find packages of this new version for GNU/Linux and Windows on the download page. This update will also be available in a few days on the Android and Windows store. For Raspberry Pi, we'll provide an installer in the beginning of 2019. The updated versions for MacOS and iOS are still not available, we hope to be able to release those during next year.

    On the translation side, we have 15 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Malayalam, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian.
    We also have 19 languages partially supported: Basque (78%), Belarusian (69%), Brazilian Portuguese (74%), Breton (54%), Chinese Simplified (69%), Estonian (63%), Finnish (61%), German (86%), Hindi (77%), Indonesian (84%), Irish Gaelic (82%), Norwegian Nynorsk (89%), Russian (74%), Scottish Gaelic (71%), Slovak (62%), Slovenian (57%), Spanish (95%), Polish (94%), Turkish (74%).

    Usually we only ship translations that are at least 80% complete. However for this release, several translations dropped below 80%. We decided to keep them exceptionally for this release, and hope to see former or new translators complete those translations. If we get updates or new translations, we will make a release update for those.
    So if your language is in the partially supported list, or is not yet supported at all, and you want to help, please contact us and we will give you instructions to get started translating.

    Another way to help is to write some posts in your community about GCompris, and don't hesitate to give us feedbacks.

    Notes:

  • On GNU/Linux and Windows, we used to have two separate installers for OpenGL and software rendering. Now both rendering modes are available from the same installer. By default we try to use the OpenGL rendering, and if not working, we show an error and switch to the software rendering. This automatic switch is new and may not work everywhere. In case it doesn't, you can manually select the software rendering mode by editing the configuration file (in ~/.config/gcompris/gcompris-qt.conf for Linux, %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf for Windows): find the line "renderer=auto", replace auto with software and save the file. We are also interested to get some feedback to help us improve this auto-detection.
  • For the Malayalam language, we noticed some issues with the default font "Andika-R". We recommend Malayalam users to select the font Noto-Sans-Malayalam from the application menu (if it is not available in the list you need to install this font on your system to be able to select it).
  • Thank you all,
    Timothée & Johnny

    gcompris banner

    Hi,
    Here is GCompris 0.91, a new bugfix release to correct some issues in previous version and improve a few things.

    Every GNU/Linux distribution shipping 0.90 should update to 0.91.

    With 68 commits since last release, the full changelog is too long for this post. But here is a list to summarize the changes.

    Activities:

  • fix English text in several activities
  • fix score position in several activities
  • block some buttons and interactions when needed in several places
  • lots of fixes for audio in several activities
  • number_sequence (and others based on it), fix base layout
  • update dataset for clickanddraw, drawnumbers and drawletters
  • crane, add localized dataset
  • lightsoff, add keyboard support and other fixes
  • algorithm, add keyboard support and other fixes
  • money, fixes for locale currency used
  • ballcatch, improve audio feedback
  • calendar, several little fixes
  • memory-case-association fix icons size

  • Other changes:

  • re-enable sound effects on linux
  • improved playback of sound effects, no more delay
  • add captions to images and OARS tags in the appdata
  • add Scottish Gaelic to core, and update some datasets for it
  • main bar, fix some items size
  • remove unused images

  • You can find this new version on the download page, and soon in the Play store and Windows store.

    On the translation side, we have 16 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Greek, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Ukrainian.
    We also have 15 languages partially supported: Norwegian Nynorsk (97%), Hindi (96%), Turkish (90%), Scottish Gaelic (86%), Galician (86%), Brazilian Portuguese (84%), Belarusian (84%), German (81%), Chinese Simplified (79%), Russian (78%), Estonian (77%), Slovak (76%), Finnish (76%), Slovenian (69%), Breton (65%).

    If you want to help completing one of these translations or adding a new one, please contact us.

    Else you can still help by making some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

    Thank you all,
    Timothée & Johnny

    Todas las noticias