News

Γεια σου,
Για να γιορτάσουμε τα 20 χρόνια του GCompris, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την έκδοση 1.0.

Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει μια πολύ σημαντική λειτουργία: την προσθήκη, σε περισσότερες από 50 δραστηριότητες, της δυνατότητας 'Ρυθμίσεις δραστηριότητας' για επιλογή δεδομένων, που επιτρέπει να κάνουμε πολύ συγκεκριμένες επιλογές γι' αυτό που πρόκειται να μάθουμε σε κάθε δραστηριότητα.

Η νέα έκδοση περιλαμβάνει 4 νέες δραστηριότητες:

Την πολυαναμενόμενη δραστηριότητα 'Αναλογικός ηλεκτρισμός' που μας επιτρέπει να σχεδιάσουμε ηλεκτρικά κυκλώματα και να προσομοιώσουμε τη λειτουργία τους.

Τη δραστηριότητα 'Μαθαίνω αριθμούς' και δυο υποδραστηριότητες, 'Μαθαίνω πρόσθεση' και 'Μαθαίνω αφαίρεση'. Σκοπός είναι η διδασκαλία των αριθμών σε μικρά παιδιά, με εύκολες αριθμητικές πράξεις.

Στο 'Παιδικό πληκτρολόγιο', όταν πατάμε έναν χαρακτήρα αυτός εμφανίζεται στην οθόνη και ακούγεται ο αντίστοιχος ήχος, αν υπάρχει.

Η 'Βαρύτητα', που αντικαθιστά την παλιά 'Εισαγωγή στη βαρύτητα', εξηγεί καλύτερα την έννοια και είναι περισσότερο ρεαλιστική.

Θα βρείτε τα πακέτα αυτής της νέας έκδοσης για GNU/Linux, Windows και MacOS στη σελίδα λήψεων. Αυτή η ενημέρωση θα είναι σύντομα διαθέσιμη στο Android Play store, στο αποθετήριο F-Droid και στο Windows store. Λάβετε υπόψη, ότι το πακέτο για MacOS δεν έχει ακόμη επικυρωθεί.

Μπορείτε να δείτε σε αυτή τη σελίδα την κατάσταση των αρχείων ήχου για τη γλώσσα σας: https://gcompris.net/voicestats/. Αν θέλετε, μπορείτε να βοηθήσετε προσφέροντας ηχογραφημένους τους ήχους της γλώσσα σας που διαπιστώνετε ότι λείπουν.

Yπάρχουν 22 πλήρως υποστηριζόμενες γλώσσες: Βασκικά, Βρετονικά, Βρετανικά Αγγλικά, Καταλανικά, Καταλανικά Βαλένθιας, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ολλανδικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Μαλαγιάλαμ, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμάνικα, Σλοβένικα, Ισπανικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Ουκρανικά.

Υπάρχουν επίσης 4 γλώσσες που δεν υποστηρίζονται πλήρως: Λευκορωσικά (85%), Πορτογαλικά Βραζιλίας (92%), Γερμανικά (89%) και Λιθουανικά (84%).

Όπως είπαμε προηγουμένως, αποφασίσαμε να συμπεριλάβουμε τις γλώσσες που είναι τουλάχιστον κατά 80% μεταφρασμένες, έτσι ώστε τα παιδιά να έχουν καλύτερη εμπειρία και όχι ένα ημιτελές γλωσσικά λογισμικό. Δυστυχώς, είμαστε αναγκασμένοι να αφήσουμε εκτός τις εξής γλώσσες: Εσθονικά, Φινλανδικά, Ιρλανδικά Γαελικά, Σκωτικά Γαελικά, Γαλικικά, Χίντι, Μακεδονικά, Νέα Νορβηγικά, Ρωσικά, Σλοβακικά και Απλοποιημένα Κινεζικά.

Γι' αυτό λοιπόν, αν η γλώσσα σας δεν είναι πλήρως μεταφρασμένη, ή δεν υποστηρίζεται καθόλου και θέλετε να βοηθήσετε, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας (support@gcompris.net) και εμείς θα σας κατευθύνουμε για να ξεκινήσετε τη μετάφρασή σας.

Ένας ακόμη τρόπος για να βοηθήσετε, είναι να κάνετε μερικές αναρτήσεις στη δική σας κοινότητα σχετικά με το GCompris και μη διστάσετε να μας στείλετε τα σχόλιά σας.

Σας ευχαριστούμε όλους,
Timothée & Johnny

Γεια σου,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι η η πλήρης έκδοση του GCompris είναι τώρα διαθέσιμη χωρίς κόστος για κάθε διαθέσιμη πλατφόρμα!

Τα προγράμματα εγκατάστασης για Windows και macOS στον ιστότοπό μας έχουν ενημερωθεί ώστε να μην απαιτούν πλέον κωδικό ενεργοποίησης και η πλήρης έκδοση στο Play store και στο Microsoft store είναι τώρα δωρεάν.

Ελπίζουμε ότι αυτή η κίνηση θα διευκολύνει την πρόσβαση στο καλύτερο εκπαιδευτικό λογισμικό για όλα τα παιδιά του κόσμου.

Σας ευχαριστούμε όλους,
Timothée & Johnny

Γεια σου,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την κυκλοφορία της έκδοσης 0.97 του GCompris.

Η νέα έκδοση περιλαμβάνει 2 νέες δραστηριότητες:

Λαβύρινθος προγραμματισμού: εκμάθηση των βασικών εντολών προγραμματισμού με μερικές οδηγίες

Παιδικό τάνγκραμ: εκμάθηση των βασικών λειτουργιών του τάνγκραμ (αυτή η δραστηριότητα ανταποκρίνεται στο μικρότερο επίπεδο της προηγούμενης δραστηριότητας λαβύρινθου)

Και πολλές νέες λειτουργίες:

νέες υποκατηγορίες για την οργάνωση των δραστηριοτήτων

νέα μουσική παρασκηνίου και μουσικά κομμάτια

νέες ρυθμίσεις ήχου7 για τα ηχητικά εφέ

νέα ρύθμιση ταχύτητας σε πολλές δραστηριότητες (γράμματα, άλγεβρα, ανάγνωση, ονόματα)

νέα λειτουργία στο σκάκι για εμφάνιση των αιχμαλωτισμένων πιονιών

νέα επιλογή για μετάβαση στο επόμενο επίπεδο χειροκίνητα στις δραστηριότητες Σχηματισμός γραμμάτων και Σχηματισμός αριθμών

νέοι ήχοι για τα en_US

νέες εικόνες για τη δραστηριότητα Χρώματα

νέες εικόνες για τη δραστηριότητα Προσαρμοσμένα χρώματα

νέες εικόνες για τη δραστηριότητα Βελάκια

βελτίωση της διάταξης των ρυθμίσεων

βελτίωση της διάταξης των ρυθμίσεων της δραστηριότητας Μοίρασε τις καραμέλες

βελτίωση της διάταξης των κατηγοριών των δραστηριοτήτων

τα πηγαία αρχεία αποθηκεύονται πλέον στον διακομιστή του KDE (https://cdn.kde.org/)

προσθήκη διδακτικού βοηθήματος στη δραστηρίοτητα Μονοί & Ζυγοί αριθμοί

προσθήκη εισαγωγής στη δραστηριότητα Σύνθεση στο πιάνο

προσθήκη αρχείου δεδομένων για τις δραστηριότητες γραμμάτων

προσθήκη αρχείου δεδομένων για τα βρετονικά στις δραστηριότητες λέξεων

διόρθωση σφάλματος αναπαραγωγής ήχων στη Γεωγραφία

διόρθωση σφάλματος αναπαραγωγής ήχων στον Χρυσωρύχο

διόρθωση λειτουργίας πορτρέτο στις Λάμπες μετατροπής

διόρθωση υψηλής φόρτωσης του επεξεργαστή στο μενού

διόρθωση μεγέθους εικόνας στον Ανιχνευτή εικόνων

διόρθωση διάταξης στην Ανάμειξη χρωμάτων

προσθήκη πολλών άλλων μικρών διορθώσεων...

Θα βρείτε πακέτα αυτής της νέας έκδοσης για GNU/Linux, Windows και MacOS στη σελίδα λήψεων. Αυτή η ενημέρωση θα είναι σύντομα διαθέσιμη στο Android Play store και στο Windows store. Για το Raspberry Pi, θα διαθέσουμε σύντομα έναν εγκαταστάτη. Η ενημερωμένη έκδοση για iOS δεν είναι ακόμα έτοιμη. Σημειώστε ότι το πακέτο για MacOS δεν έχει ακόμη επικυρωθεί, ελπίζουμε ότι αυτό θα γίνει στη διάρκεια του επόμενου έτους.

Στους ήχους, έχει προστεθεί ο ήχος "προσπάθησε πάλι", που χρησιμοποιείται σε πολλές δραστηριότητες, αντί του ήχου "έλεγξε την απάντησή σου". Μπορείς να δεις εδώ αν αυτός ο ήχος είναι διαθέσιμος στη δική σου γλώσσα: https://gcompris.net/voicestats/ (στον τομέα "Διάφορα"). Αν θέλετε μπορείτε να βοηθήσετε προσφέροντας ηχογραφημένους ήχους στη γλώσσα σας, όπου διαπιστώνετε ότι αυτοί λείπουν.

Yπάρχουν 20 πλήρως υποστηριζόμενες γλώσσες: Βρετανικά Αγγλικά, Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά, Βρετονικά, Καταλανικά, Καταλανικά Βαλένθιας, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γαλικιανά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Μαλαγιάλαμ, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμάνικα, Σουηδικά, Ουκρανικά.

Ακόμη, υπάρχουν 15 μερικώς υποστηριζόμενες γλώσσες: Λευκορωστικά (65%), Καταλανικά (Βαλένθιας 95%), Απλοποιημένα Κινέζικα (66%), Εσθονικά (93%), Φινλανδικά (86%), Γερμανικά (96%), Χίντι (73%), Ουγγρικά (95%), Ινδονησιακά (95%), Ιρλανδικά Γαελικά (78%), Νέα Νορβηγικά (93%), Ρωσικά (76%), Σκωτικά Γαελικά (67%), Σλοβένικα (54%) και Τουρκικά (95%).

Συνήθως στέλνουμε μεταφράσεις που έχουν φτάσει στο 80% τουλάχιστον. Ωστόσο, πολλές μεταφράσεις είναι κάτω από αυτό το ποσοστό (ειδικότερα τα σλοβένικα, λευκορωσικά και τα σκωτικά γαελικά και επίσης τα χίντι, τα ρωσικά και τα ιρλανδικά γαελικά). Αποφασίσαμε να κρατήσουμε και αυτές τις γλώσσες σε αυτή την έκδοση και ελπίζουμε πως σύντομα νέοι μεταφραστές θα τις συμπληρώσουν. Εάν λάβουμε ενημερώσεις ή νέες μεταφράσεις, θα κάνουμε μια νέα έκδοση του GCompris.

Γι' αυτό λοιπόν, αν η γλώσσα σας δεν είναι πλήρως μεταφρασμένη, ή δεν υποστηρίζεται καθόλου και θέλετε να βοηθήσετε, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας και εμείς θα σας κατευθύνουμε για να ξεκινήσετε τη μετάφρασή σας.

Ένας ακόμη τρόπος για να βοηθήσετε είναι να κάνετε μερικές αναρτήσεις στη δική σας κοινότητα σχετικά με το GCompris και μη διστάσετε να μας στείλετε τα σχόλιά σας.

Σημειώσεις:

Για τη γλώσσα μαλαγιάλαμ εντοπίσαμε μερικά ζητήματα με την προκαθορισμένη γραμματοσειρά "Andika-R". Προτείνουμε στους χρήστες αυτής της γλώσσας να επιλέξουν τη γραμματοσειρά Noto-Sans-Malayalam ή RaghuMalaylamSans από το μενού της εφαρμογής (εάν δεν είναι διαθέσιμες, θα πρέπει να τις εγκαταστήσετε στο σύστημά σας ώστε να μπορείτε να τις επιλέξετε).

Σας ευχαριστούμε όλους,
Timothée & Johnny

Γεια σου,
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την κυκλοφορία της έκδοσης 0.96 του GCompris.

Η νέα έκδοση περιλαμβάνει ενημερωμένες μεταφράσεις για πολλές γλώσσες και τη διόρθωση μερικά σφαλμάτων.

Γλώσσες που μεγάλη μεταφραστική ενημέρωση:

Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά (100%)

Βρετονικά (100%)

Φινλανδικά (100%)

Ινδονησιακά (100%)

Νέα Νορβηγικά (97%)

Πολωνικά (100%)

Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν 19 πλήρως υποστηριζόμενες γλώσσες: Βρετανικά Αγγλικά, Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά, Βρετονικά, Καταλανικά , Καταλανικά Βαλένθιας, Παραδοσιακά Κινέζικα, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γαλικιανά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Μαλαγιάλαμ, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμάνικα, Σουηδικά, Ουκρανικά.

Ακόμη, υπάρχουν 13 μερικώς υποστηριζόμενες γλώσσες: Βασκικά (78%), Λευκορωσικά (68%), Απλοποιημένα Κινέζικα (69%), Εσθονικά (62%), Γερμανικά 84(%), Χίντι (76%), Ιρλανδικά Γαελικά (82%), Ρωσικά (77%), Σκωτικά Γαελικά (70%), Σλοβάκικα (62%), Σλοβένικα (56%), Ισπανικά (93%), Τουρκικά (73%).

Για αυτή την έκδοση αποφασίσαμε να κρατήσουμε τις γλώσσες που έχουν μεταφραστεί σε ποσοστά μικρότερα του 80%. Δεν θέλαμε να τις αποκλείσουμε, αλλά εάν καμία από τις επόμενες μεταφράσεις δεν ενημερωθεί, τότε στην επόμενη έκδοση θα τις απενεργοποιήσουμε: Βασκικά, Λευκορωσικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Εσθονικά, Χίντι, Ρωσικά, Σκωτικά Γαελικά, Σλοβάκικα, Σλοβένικα και Τουρκικά.

Στην έκδοση για Windows, προσθέσαμε μια νέα καταχώριση στο μενού έναρξης με το όνομα GCompris (Ασφαλής Λειτουργία). Αυτό κρίθηκε αναγκαίο καθώς ο αυτόματος εντοπισμός της υποστήριξης του OpenGL δεν ήταν αξιόπιστος. Έτσι, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν μεταξύ OpenGL και ασφαλούς λειτουργίας χωρίς να αλλάζουν το αρχείο ρυθμίσεων.

Γνωστά ζητήματα:

Η μπάρα προόδου των λήψεων δεν λειτουργεί πλέον. Αυτό είναι αποτέλεσμα της μετακίνησης σε https για τη φιλοξενία των αρχείων. Θα φροντίσουμε να το βελτιώσουμε στην επόμενη έκδοση.

Ως υποσημείωση αφιερωμένη στους συσκευαστές GNU/Linux διανομών, αυτή η νέα έκδοση απαιτεί OpenSSL, ώστε να είναι δυνατή η λήψη αρχείων ήχου και πρόσθετων εικόνων.

Ως συνήθως, μπορείτε να κατεβάσετε αυτή τη νέα έκδοση από τη σελίδα λήψεων: . Σύντομα, θα είναι διαθέσιμη στα Android και Windows Store.

Σας ευχαριστούμε όλους,
Timothée & Johnny

Hi,
Good news for Mac users: we finally have a new version of GCompris for OSX !

The last version of GCompris for OSX was 0.52 from 3 years ago. Since then, no one in the team could update it because of the lack of hardware. Thanks to Boudewijn from the Krita Foundation, we have now a little mac mini, old but good enough to build our packages. It took me several days of dedicated work to learn this new platform and update the build system to produce a distributable package.

This package was built and tested on OSX 10.13. If you can try it on a different OSX version, please let us know if it works.

The .dmg installer is available on the download page.

This time we decided to stop distributing it from the app-store. About the iOS version, it will take some more time before I can look at it, and we still don't have any device to test.

Notes: this package is based on GCompris version 0.95. It is built with the latest version of Qt (5.12.0) which introduced some regressions. We fixed all of those issues, but some of those fixes are only in the development version for now. A few activities are broken (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), but we will make a new release next month that will also address those little issues.

Thank you all,
Timothée - GCompris team

Hi,
We are pleased to announce the release of GCompris version 0.95.

This new version contains 7 new activities:

Binary bulbs: to learn how to count in binary

Railroad activity: to train visual memory

Solar System: to learn about our solar system

Name that Note: to learn to recognize musical notes and their names

Play Piano: to train reading notes on a score

Play Rhythm: to train following a musical rhythm

Piano Composition: to learn composition of a musical score

You can find packages of this new version for GNU/Linux and Windows on the download page. This update will also be available in a few days on the Android and Windows store. For Raspberry Pi, we'll provide an installer in the beginning of 2019. The updated versions for MacOS and iOS are still not available, we hope to be able to release those during next year.

On the translation side, we have 15 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Galician, Greek, Hungarian, Italian, Malayalam, Portuguese, Romanian, Swedish, Ukrainian.
We also have 19 languages partially supported: Basque (78%), Belarusian (69%), Brazilian Portuguese (74%), Breton (54%), Chinese Simplified (69%), Estonian (63%), Finnish (61%), German (86%), Hindi (77%), Indonesian (84%), Irish Gaelic (82%), Norwegian Nynorsk (89%), Russian (74%), Scottish Gaelic (71%), Slovak (62%), Slovenian (57%), Spanish (95%), Polish (94%), Turkish (74%).

Usually we only ship translations that are at least 80% complete. However for this release, several translations dropped below 80%. We decided to keep them exceptionally for this release, and hope to see former or new translators complete those translations. If we get updates or new translations, we will make a release update for those.
So if your language is in the partially supported list, or is not yet supported at all, and you want to help, please contact us and we will give you instructions to get started translating.

Another way to help is to write some posts in your community about GCompris, and don't hesitate to give us feedbacks.

Notes:

On GNU/Linux and Windows, we used to have two separate installers for OpenGL and software rendering. Now both rendering modes are available from the same installer. By default we try to use the OpenGL rendering, and if not working, we show an error and switch to the software rendering. This automatic switch is new and may not work everywhere. In case it doesn't, you can manually select the software rendering mode by editing the configuration file (in ~/.config/gcompris/gcompris-qt.conf for Linux, %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf for Windows): find the line "renderer=auto", replace auto with software and save the file. We are also interested to get some feedback to help us improve this auto-detection.

For the Malayalam language, we noticed some issues with the default font "Andika-R". We recommend Malayalam users to select the font Noto-Sans-Malayalam from the application menu (if it is not available in the list you need to install this font on your system to be able to select it).

Thank you all,
Timothée & Johnny

Hi,
Here is GCompris 0.91, a new bugfix release to correct some issues in previous version and improve a few things.

Every GNU/Linux distribution shipping 0.90 should update to 0.91.

With 68 commits since last release, the full changelog is too long for this post. But here is a list to summarize the changes.

Activities:

fix English text in several activities

fix score position in several activities

block some buttons and interactions when needed in several places

lots of fixes for audio in several activities

number_sequence (and others based on it), fix base layout

update dataset for clickanddraw, drawnumbers and drawletters

crane, add localized dataset

lightsoff, add keyboard support and other fixes

algorithm, add keyboard support and other fixes

money, fixes for locale currency used

ballcatch, improve audio feedback

calendar, several little fixes

memory-case-association fix icons size

Other changes:

re-enable sound effects on linux

improved playback of sound effects, no more delay

add captions to images and OARS tags in the appdata

add Scottish Gaelic to core, and update some datasets for it

main bar, fix some items size

remove unused images

You can find this new version on the download page, and soon in the Play store and Windows store.

On the translation side, we have 16 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Dutch, French, Greek, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Ukrainian.
We also have 15 languages partially supported: Norwegian Nynorsk (97%), Hindi (96%), Turkish (90%), Scottish Gaelic (86%), Galician (86%), Brazilian Portuguese (84%), Belarusian (84%), German (81%), Chinese Simplified (79%), Russian (78%), Estonian (77%), Slovak (76%), Finnish (76%), Slovenian (69%), Breton (65%).

If you want to help completing one of these translations or adding a new one, please contact us.

Else you can still help by making some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

Thank you all,
Timothée & Johnny

Hi,

We are happy to bring you GCompris 0.90.

This new version contains 8 new activities:

A calendar activity where the child learns how to use it (by Amit Sagtani)

Another activity based on calendar where the child has to find the date corresponding to a date + some days further/before this date (by Amit Sagtani))

An activity to learn how people on a family are related and how to call this relation (started by Rajdeep Kaur on a previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu during last GSoC)

Another similar activity with questions about family members

An extension of memory activities where the child has to match lowercase letters with their corresponding uppercase (by Aman Gupta)

The same activity in two players mode with Tux (by Aman Gupta)

The Gtk+ port and improved submarine activity where the child learns a basic overview on how to run a submarine (by Rudra Nil Basu)

The digital electricity activity where the child can use different components to create an electric schema. There is also a tutorial mode to explain how to use each component (started by Pulkit Gupta on previous GSoC, completed by Rudra Nil Basu)

We always have new features, content and bug fixes:

Updated graphics on several activities by Timothée Giet

Irish translation, voices and datasets by Séamus Ó Briain

Lot of improvements on removing overriding elements issues (score were hidden behind the bar...)

Add Tutorial item to be able to have activity introductions with both images and texts

Add easy mode in letter in word with less words displayed

Add license page

Lots of small bug fixes

You can find this new version on the download page.

On the translation side, we have 14 languages fully supported: British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional , Dutch, French, Greek, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, Ukrainian;
And some partially supported: Belarusian (87%), Brazilian Portuguese (87%), Breton (65%), Chinese Simplified (80%), Estonian (79%), Finnish (78%), Galician(87%), German (83%), Hindi (86%), Irish Gaelic (99%), Norwegian Nynorsk (86%), Russian (80%), Slovak (76%), Slovenian (70%), Polish (99%), Turkish (93%).

If you want to help, please make some posts in your community about GCompris and don't hesitate to give feedbacks.

Thank you all,
Timothée & Johnny