Notícies

Hola,
Ens complau anunciar el llançament de la versió 2.0 del GCompris. El valor educatiu, així com les hores de diversió i entreteniment que proporciona als infants de totes les edats el converteix en el present perfecte per a aquestes festes.

Conté moltes activitats noves i millorades. A continuació es mostra un resum dels canvis inclosos.

Activitats noves:

• A «Ratolí de nadó» és per a que els infants aprenguin a interactuar amb un ordinador per primera vegada.
• «Aualé» és un joc tradicional africà d'estratègia, es pot jugar contra l'ordinador o amb un amic.
• «Codificació del camí» (absolut o relatiu) els infants han de donar un conjunt de direccions per a seguir un camí definit en una quadrícula.
• «Descodifica el camí» (absolut o relatiu) és el contrari. Els infants han de crear el camí corresponent amb un conjunt definit de direccions.
• A «Aprendre les quantitats», l'objectiu és comptar quants elements es necessiten per a representar una quantitat.
• A «Nombres decimals», els infants retallen unitats a trossos per a aprendre el concepte dels nombres decimals.
• A «Sumes amb nombres decimals» i «Restes amb nombres decimals» s'utilitzen els mateixos principis que a «Nombres decimals», però aquesta vegada per a practicar aquestes operacions.
• Amb «Ordena els números», els infants poden practicar ordenant els números en ordre ascendent o descendent.
• Amb «Ordena les lletres», els infants poden practicar ordenant les lletres en ordre alfabètic o en ordre invers.
• «Ordena les frases» és un pas endavant en què els infants podran practicar la lectura i la gramàtica ordenant les parts d'una frase.
• «Posicions» és una activitat per a aprendre els termes que descriuen la posició relativa d'un objecte.

Activitats millorades:

• «Electricitat analògica» té un conjunt nou de nivells de guia d'aprenentatge.
• «Programació en el laberint» té un conjunt de dades nou que conté operacions en bucle, i ara s'han traduït les imatges de la guia d'aprenentatge.
• Les activitats de «Màgic» tenen conjunts de dades nous per als infants més petits.
• Al «Sistema solar» ara utilitzem els dies i els anys de la Terra com a unitat per a tots els planetes.
• A les activitats de «Geografia» s'han redibuixat i actualitzat tots els mapes, utilitzant millors projeccions i en format SVG. També hem afegit mapes nous per a cada part d'Àsia (est, sud-est, sud, centre i oest).
• Imatges noves i millores visuals per a les activitats de «Hanoi», «La lletra que falta», «Diners», «Caçador de fotografies», «Pintura senzilla» i «Tangram».
• Tenim una extensió nova de l'Inkscape per ajudar a crear mapes i trencaclosques en SVG (https://invent.kde.org/education/gcompris/-/tree/master/tools/inkscape).

... i moltes petites correccions i millores.

Al costat de les traduccions, el GCompris 2.0 conté 33 idiomes. 26 totalment admesos: (àzeri, albanès, basc, bielorús, portuguès brasiler, anglès britànic, català, català (valencià), xinès tradicional, neerlandès, estonià, finès, francès, grec, hebreu, hongarès, indonesi, italià, lituà, malai, polonès, portuguès, romanès, eslovè, espanyol, suec i ucraïnès). 7 traduïts parcialment: (alemany (96%), noruec nynorsk (96%), bielorús (83%), macedoni (82%), bretó (80%), turc (76%) i rus (76%)).

Com de costum, trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, Raspberry Pi i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows.

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Ens complau anunciar el llançament de la versió 1.1 del GCompris.

Aquesta és una versió de manteniment, de manera que cada enviament de les distribucions de GNU/Linux de la 1.0 haurà d'actualitzar-se a la 1.1.

Aquí hi ha un resum dels canvis inclosos:

• Els gràfics s'han actualitzat per a 21 activitats.
• Hem esmenat un munt d'errors.
• S'ha afegit una construcció per a Ubuntu Touch.
• S'ha corregit l'ortografia dels districtes turcs.
• Hem afegit un paquet alternatiu .msi mínim per a Windows.
• L'executable del GCompris s'ha tornat a llicenciar sota l'AGPLv3 a causa d'una dependència en l'activitat «Electricitat analògica».

Al costat de les traduccions:

• S'han completat l'albanès, bielorús, portuguès brasiler i rus.
• L'irlandès gaèlic i el macedoni han tornat (per ara una traducció parcial per sobre del 80%).
• S'han afegit els conjunts de paraules per a les activitats de vocabulari per a l'albanès i el macedoni.
• S'han afegit totes les veus per al lituà.

Al costat de les traduccions, tenim 27 idiomes totalment admesos: albanès, basc, bielorús, portuguès brasiler, bretó, anglès britànic, català, català (valencià), xinès tradicional, neerlandès, francès, grec, hebreu, hongarès, indonesi, italià, macedoni, malai, polonès, portuguès, romanès, rus, eslovè, espanyol, suec, turc i ucraïnès.

També tenim 4 idiomes parcialment admesos: alemany (91%), gaèlic irlandès (87%), lituà (96%), noruec nynorsk (85%).

Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows i macOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows. El paquet per a Raspberry Pi també estarà disponible aviat.

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Per a celebrar els 20 anys del GCompris, ens complau anunciar el llançament de la versió 1.0 del GCompris.

Aquesta nova versió conté una nova característica important: l'addició del menú Ajustaments de l'activitat amb selecció del Conjunt de dades per a més de 50 activitats, el qual permet triar més específicament el que es podrà aprendre sobre les activitats.

També afegim 4 activitats noves:

La tan esperada activitat Electricitat analògica, la qual ens permet dibuixar circuits i executar la seva simulació.

Aprendre dígits i dues subactivitats per a aprendre sumes i restes. L'objectiu és ensenyar aquests conceptes amb càlculs senzills als infants.

Teclat de nadó, on, quan s'escriu un caràcter en el teclat, el mostrem en pantalla i es reprodueix la veu corresponent, si la tenim.

Gravetat, la qual substitueix a l'antiga Introducció a la gravetat, explica millor el concepte i és més realista.

Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows, MacOS i Raspberry Pi a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows. Recordeu que el paquet de MacOS no està notariada.

Pot consultar en aquesta pàgina l'estat de les veus en el vostre idioma: https://gcompris.net/voicestats/. Podeu ajudar-nos proporcionant una bona gravació de la vostra veu per a totes les entrades que falten en el vostre idioma nadiu.

Al costat de les traduccions, tenim 22 idiomes totalment admesos: basc, bretó, anglès britànic, català, català (valencià), xinès tradicional, holandès, francès, grec, hebreu, hongarès, indonesi, italià, malai, polonès, portuguès, romanès, eslovè, espanyol, suec, turc i ucraïnès.

També tenim 4 idiomes parcialment admesos: bielorús (85%), portuguès brasiler (92%), alemany (89%), lituà (84%).

Com es va dir en la notícia anterior, vam decidir enviar només les traduccions que estiguin completades amb un mínim del 80%, de manera que els infants tinguin una millor experiència i no un programari traduït a mitges. Malauradament, vam haver d'eliminar les traduccions per a: estonià, finlandès, gaèlic irlandès, gaèlic escocès, gallec, hindi, macedoni, noruec nynorsk, rus, eslovac i xinès simplificat.

Si el vostre idioma es troba a la llista de parcialment admès, ja no hi és o encara no s'admet, i voleu ajudar, contacteu amb nosaltres (support@gcompris.net) i us donarem instruccions per a començar a traduir.

Una altra manera d'ajudar és escrivint algunes publicacions en la vostra comunitat sobre el GCompris. I no dubteu en donar-nos la vostra opinió.

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Ens complau anunciar que ara està disponible de franc la versió completa del GCompris per a totes les plataformes admeses!

Els instal·ladors per al Windows i el macOS del nostre lloc web s'han actualitzat per no tornar a requerir un codi d'activació, i la versió completa a la Play Store i a la Microsoft Store ara és de franc.

Esperem que aquest canvi faciliti que tots els infants del món tinguin accés al millor programari educatiu.

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Ens complau anunciar l'alliberament del GCompris versió 0.97.

Aquesta nova versió conté 2 noves activitats:

Programació en el laberint: per aprendre els conceptes bàsics de la programació amb unes poques instruccions

Tangram per a nadons: per aprendre els conceptes bàsics del Tangram (aquesta activitat correspon als nivells més baixos de l'anterior activitat del Tangram)

I un munt de novetats:

subcategories noves per organitzar les activitats

característica nova per a la música i pistes d'àudio de fons

ajustaments nous del volum per als efectes de l'àudio

ajustaments nous per a la velocitat en diverses activitats («gletters», «algebra», «readingh», «note_names»)

característica nova en les activitats d'escacs per a mostrar les peces capturades

opció nova per passar al següent nivell manualment en «drawletters» i «drawnumbers»

veus noves per a en_US

imatges noves per a l'activitat «colors»

imatges noves per a l'activitat «advanced_colors»

imatges noves per a l'activitat «target»

es milloren els ajustaments per a la disposició

es millora la disposició per a l'activitat «share»

es millora la disposició per a l'activitat «categorisation»

els fitxers dels recursos ara s'emmagatzemen al servidor KDE (https://cdn.kde.org/)

s'afegeix una guia d'aprenentatge per a Nombres parells i senars

s'afegeix una intro per a «piano_composition»

s'afegeix un conjunt de dades en malai a la «gletters»

s'afegeix un conjunt de dades en bretó a la «wordsgame»

s'esmenen les veus que no sonen a la «geography»

s'esmenen els sons que no sonen a la «mining»

s'esmena el mode retrat a la «binary_bulb̉»

s'esmena la càrrega alta de la CPU en el menú

s'esmena la mida de la imatge de consell a la «photo_hunter»

s'esmena la disposició a la «color_mix»

i un munt d'altres petites esmenes...

Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux, Windows i MacOS a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible aviat a les botigues Android Play i Windows Store. Per a la Raspberry Pi, proporcionarem un instal·lador aviat. La versió actualitzada per a iOS encara no està disponible. Recordeu que el paquet per al MacOS encara no està notariat, esperem poder fer-ho durant l'any que ve.

Pel costat de les veus, afegim una nova veu «prova una altra vegada», la qual s'utilitza en diverses activitats en lloc de «comprova la resposta». A fi de comprovar en aquesta pàgina si aquesta veu està disponible en el vostre idioma: https://gcompris.net/voicestats/ (a la secció «Misc»). Podeu ajudar-nos proporcionant una bona gravació de la vostra veu per a totes les entrades que falten en el vostre idioma nadiu.

Això vol dir que ara tenim 20 idiomes completament admesos: anglès britànic, basc, bretó, català, eslovac, espanyol, francès, gallec, grec, holandès, italià, macedoni, malai, polonès, portuguès, portuguès brasiler, romanès, suec, ucraïnès i xinès tradicional.

Tenim 15 idiomes parcialment admesos: alemany (96%), català (valencià 95%), hongarès (95%), indonesi (95%), turc (95%), estonià (93%), noruec nynorsk (93%), finlandès (86%), gaèlic irlandès (78%), rus (76%), hindi (73%), gaèlic escocès (67%), xinès simplificat (66%), bielorús (65%) i eslovè (54%).

En general, només enviem traduccions que almenys estan completes al 80%. No obstant això, per a aquest llançament, diverses traduccions han minvat per sota del 80% (en especial l'eslové, el bielorús i el gaèlic escocès -però també l'hindi, el rus i el gaèlic irlandès-). Hem decidit mantenir-les excepcionalment per a aquest llançament, i esperem veure traductors antics o nous que les completin. Si obtenim actualitzacions o traduccions noves, farem una actualització de llançament.

Per tant, si el vostre idioma es troba a la llista de parcialment compatible o encara no és compatible i voleu ajudar, poseu-vos en contacte amb nosaltres i us donarem instruccions per començar a traduir.

Una altra forma d'ajudar-nos és escriure algunes publicacions a la vostra comunitat sobre el GCompris, i no dubteu en enviar-nos comentaris.

Notes:

Per a la llengua malaia, hem vist alguns problemes amb el tipus de lletra predeterminat «Andika-R». Recomanem als usuaris del malai que seleccionin el tipus de lletra «Noto-Sans-Malayalam» o «RaghuMalaylamSans» des del menú de l'aplicació (si no està disponible a la llista, primer l'haureu d'instal·lar al vostre sistema per a poder-la seleccionar).

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Ens complau anunciar l'alliberament del GCompris versió 0.96.

Aquesta nova versió inclou la traducció actualitzada de diversos idiomes i algunes correccions d'errors.

Traduccions que han rebut una gran actualització:

Portuguès brasiler (100%)

Bretó (100%)

Finès (90%)

Indonesi (100%)

Noruec nynorsk (97%)

Polonès (100%)

Això vol dir que ara tenim 19 idiomes completament admesos: anglès britànic, portuguès brasiler, bretó, català, català (valencià), xinès tradicional, neerlandès, francès, gallec, grec, hongarès, indonesi, italià, malai, polonès, suec i ucraïnès.

Tenim 15 idiomes parcialment admesos: basc (78%), bielorús (68%), xinès simplificat (69%), estonià (62%), finlandès (90%), alemany (84%), hindi (76%), gaèlic irlandès (82%), noruec nynorsk 97%), rus (77%), gaèlic escocès (70%), eslovac (62%), eslovè (56%), espanyol (93%), turc (73%).

Vam decidir de nou per a aquest llançament mantenir les traduccions que baixaven per sota del 80%. Seria trist haver de desactivar 10 idiomes de l'aplicació, però si ningú actualitza les següents traduccions, es veuran inhabilitades en el proper llançament: basc, bielorús, xinès simplificat, estonià, hindi, rus, gaèlic escocès, eslovac, eslovè i turc.

Per a la versió de Windows, hem afegit una nova entrada al menú d'inici anomenada GCompris (mode segur) per a llançar-la amb el mode de representació per programari. Això era necessari perquè la detecció automàtica de l'OpenGL no era fiable. Ara, els usuaris poden triar amb facilitat entre OpenGL i la representació per programari sense canviar el fitxer de configuració.

Problemes coneguts:

La barra de progrés de les baixades ja no funciona. Aquest és un efecte secundari del nostre canvi a https per allotjar els fitxers. Estem buscant millorar-ho per al pròxim llançament.

Com a nota lateral dedicada als empaquetadors per a la distribució GNU/Linux, aquesta nova versió ara requereix OpenSSL per a poder baixar les veus i imatges addicionals.

Com és habitual, podeu baixar aquesta nova versió des de la nostra pàgina de baixades. Aviat també estarà disponible a la botiga d'Android i Windows.

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny

Hola,
Bones notícies per als usuaris de Mac: finalment tenim una nova versió del GCompris per a OSX!

La darrera versió del GCompris per OSX va ser la 0.52 ja fa 3 anys. Des de llavors, ningú de l'equip l'ha pogut actualitzar per manca de maquinari. Gràcies a en Boudewijn de la Fundació Krita, ara tenim un petit Mac mini, antic, però prou bo per a construir els nostres paquets. Em va dur diversos dies de treball dedicat per aprendre aquesta nova plataforma i actualitzar el sistema de compilació per a produir un paquet distribuïble.

Aquest paquet s'ha construït i provat a l'OSX 10.13. Si la podeu provar en una versió OSX diferent, feu-nos saber si funciona bé.

L'instal·lador .dmg està disponible a la pàgina de baixades.

Aquesta vegada hem decidit deixar de distribuir-la des de l'App Store. Quant a la versió per a iOS, trigarà més temps abans de poder-la veure, i encara no disposem de cap dispositiu per a provar-la.

Notes: aquest paquet està basat en el GCompris versió 0.95. Està construït amb l'última versió de les Qt (5.12.0), les quals han introduït algunes regressions. Hem esmenat tots aquests problemes, però algunes d'aquestes esmenes per ara només es troben en la versió de desenvolupament. Es trenquen algunes activitats (checkers, braille, braille_alphabet, algorithm), però farem un nou llançament el proper mes que també abordarà aquests petits problemes.

Gràcies a tots,
Timothée: l'equip del GCompris

Hola,
Ens complau anunciar l'alliberament del GCompris versió 0.95.

Aquesta nova versió conté 7 noves activitats:

Bombetes binàries: per aprendre a comptar en binari

Activitat del ferrocarril: per entrenar la memòria visual

Sistema solar: per a conèixer el nostre sistema solar

El nom d'aquesta nota: per aprendre a reconèixer les notes musicals i els seus noms

Toca el piano: per a entrenar la lectura de les notes emprant una puntuació

Toca el ritme: per a entrenar seguint un ritme musical

Composició per a piano: per aprendre la composició d'una partitura musical

Trobareu els paquets d'aquesta nova versió per a GNU/Linux i Windows a la pàgina de baixades. Aquesta actualització també estarà disponible en pocs dies a la botiga d'Android i Windows. Per a la Raspberry Pi, proporcionarem un instal·lador a principis de 2019. Les versions actualitzades per a MacOS i iOS encara no estan disponibles, esperem poder alliberar-les durant l'any que ve.

Pel que fa a les traduccions, tenim 15 idiomes totalment admesos: anglès britànic, català, català (valencià), xinès tradicional, holandès, francès, gallec, grec, hongarès, italià, malai, portuguès, romanès, suec i ucraïnès.
També tenim 19 idiomes parcialment admesos: basc (78%), bielorús (69%), portuguès brasiler (74%), bretó (54%), xinès simplificat (69%), estonià (63%), finès (61%), alemany (86%), hindi (77%), indonesi (84%), gaèlic irlandès (82%), noruec nynorsk (89%), rus (74%), gaèlic escocès (71%), eslovac (62%), eslové (57%), polonès (94%) i turc (74%).

En general, només enviem traduccions que almenys estan completes al 80%. No obstant això, per a aquest llançament, diverses traduccions han minvat per sota del 80%. Hem decidit mantenir-les excepcionalment per a aquest llançament, i esperem veure traductors antics o nous que les completin. Si obtenim actualitzacions o traduccions noves, farem una actualització menor de llançament.
Per tant, si el vostre idioma es troba a la llista de parcialment compatible o encara no és compatible i voleu ajudar-vos, poseu-vos en contacte amb nosaltres i us donarem instruccions per començar a traduir.

Una altra forma d'ajudar-nos és escriure algunes publicacions a la vostra comunitat sobre el GCompris, i no dubteu en enviar-nos comentaris.

Notes:

A GNU/Linux i Windows solíem tenir dos instal·ladors independents per a la representació OpenGL i per programari. Ara, els dos modes de representació estan disponibles des del mateix instal·lador. Per defecte, intentem usar la representació OpenGL i, si no funciona, es mostra un error i canviem a la representació per programari. Aquest canvi automàtic és nou i pot ser que no funcioni a tot arreu. En cas que no ho faci, podeu seleccionar manualment el mode de representació per programari editant el fitxer de configuració (a ~/.config/gcompris-qt/gcompris-qt.conf per a Linux, i %LocalAppData%/gcompris/GCompris.conf per a Windows ): cerqueu la línia «renderer=auto», substituïu «auto» per «software» i deseu el fitxer. També ens interessa rebre algun comentari per ajudar-nos a millorar aquesta detecció automàtica.

Per a la llengua malaia, hem vist alguns problemes amb el tipus de lletra predeterminat «Andika-R». Recomanem als usuaris del malai que seleccionin el tipus de lletra «Noto-Sans-Malayalam» des del menú de l'aplicació (si no està disponible a la llista, primer l'haureu d'instal·lar al vostre sistema per a poder-la seleccionar).

Gràcies a tots,
Timothée i Johnny