الأخبار

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 4.3.

فيه صور جديدة ورسوم وتحسينات لعدة أنشطة.

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• العربية
• البلغارية
• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإنجليزية بريطانية
• الإسبرانتو
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الجليقيّة
• الكرواتية
• المجرية
• الإندونيسيّة
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• اللاتفية
• المالايالامية
• الهولندية
• النرويجية النينورسكية
• البولنديّة
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• الروسية
• السلوفينية
• الألبانية
• السويدية
• السواحلية
• التركية
• الأوكرانية

تُرجم جزئيا باللغات التالية:

• الأذربيجانية (97%)
• البيلاروسيّة (87%)
• التشيكية (97%)
• الألمانية (96%)
• الإستونية (96%)
• الفنلنديّة (95%)
• العبرية (96%)
• المقدونية (90%)
• البرتغالية (96%)
• السلوفاكية (84%)
• الصينية التقليدية (96%)

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس وأندرويدعلى صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
تيموثي وجوني

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 4.2.

فيه صور جديدة ورسوم وتحسينات لعدة أنشطة.

يضيف هذا الإصدار ترجمة اللاتفية

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• العربية
• البلغارية
• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإنجليزية بريطانية
• الإسبرانتو
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الجليقيّة
• الكرواتية
• المجرية
• الإندونيسيّة
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• اللاتفية
• المالايالامية
• الهولندية
• النرويجية النينورسكية
• البولنديّة
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• الروسية
• السلوفينية
• الألبانية
• السويدية
• السواحلية
• التركية
• الأوكرانية

تُرجم جزئيا باللغات التالية:

• الأذربيجانية (97%)
• البيلاروسيّة (87%)
• التشيكية (97%)
• الألمانية (96%)
• الإستونية (96%)
• الفنلنديّة (95%)
• العبرية (96%)
• المقدونية (90%)
• البرتغالية (96%)
• السلوفاكية (84%)
• الصينية التقليدية (96%)

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس وأندرويدعلى صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
Timothée & Johnny

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 4.1.

فيه صور جديدة ورسوم وتحسينات لعدة أنشطة.

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• العربية
• البلغارية
• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الجليقيّة
• الكرواتية
• المجرية
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• المالايالامية
• الهولندية
• النرويجية النينورسكية
• البولنديّة
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• الروسية
• السلوفينية
• السويدية
• التركية
• الأوكرانية

تُرجم جزئيا باللغات التالية:

• الأذربيجانية (97%)
• البيلاروسيّة (86%)
• التشيكية (95%)
• الألمانية (95%)
• الإنجليزية بريطانية (95%)
• الإسبرانتو (99%)
• الإستونية (95%)
• الفنلنديّة (94%)
• العبرية (95%)
• الإندونيسيّة (99%)
• المقدونية (90%)
• البرتغالية (95%)
• السلوفاكية (83%)
• الألبانية (99%)
• السواحلية (99%)
• الصينية التقليدية (95%)

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس وأندرويدعلى صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
Timothée & Johnny

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 4.0.

يضيف هذا الإصدار ترجمات لثلاث لغات أخرى: البلغارية والجاليكية والسواحلية.

تحوي على ١٩٠ نشاطاً منها ٨ أنشطة جديدة:

• "فئات نحوية" نشاطٌ لتعلّم على أنواع الكلمات نحويا، فئة واحدة في المرة الواحدة.
• "تحليل نحوي" تشبه السابق، لكن فئات نحوية أكثر متوفرة لكل جملة.
• "Calcudoku" لعبة حسابية تهدف إلى ملء شبكة بأعداد حسب قواعد معينة.
• في "خمّن 24"، استعمل 4 أعداد معطاة و عوامل حسابية لإيجاد الناتج 24!
• في "زخرفة"، تنسخ زخرفات مختلفة أو تكملها.
• "قراءة المستقيم المُدرّج", نشاطٌ لتعلم قراءة القيم على مستقيم مُدرّج.
• في "استعمال المستقيم المُدرّج", ضع القيم على مستقيم مُدرّج.
• في الأعداد المتجاورةفي "الأعداد المتجاورة", تعلم ما الأعداد التي تأتي قبل سلسلة معينة أو بعدها.

فيه صور جديدة ورسوم وتحسينات لعدة أنشطة.

لقد وصلنا إلى إنجاز رئيسي في هذا الإصدار: بعد ما يقرب من 9 سنوات من العمل، أنهينا مهمة إعادة رسم جميع الرسومات لتتناسب مع الإرشادات!

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• العربية
• البلغارية
• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الجليقيّة
• الكرواتية
• المجرية
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• المالايالامية
• الهولندية
• البولنديّة
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• السلوفينية
• التركية
• الأوكرانية

تُرجم جزئيا باللغات التالية:

• الأذربيجانية (97٪)
• البيلاروسيّة (86٪)
• التشيكية (94٪)
• الألمانية (95٪)
• الإنجليزية بريطانية (95٪)
• الإسبرانتو (99٪)
• الإستونية (95٪)
• الفنلنديّة (94٪)
• العبرية (95٪)
• الإندونيسيّة (95٪)
• المقدونية (90٪)
• النرويجية النينورسكية (95٪)
• البرتغالية (95٪)
• الروسية (95٪)
• السلوفاكية (83٪)
• الألبانية (99٪)
• السويدية (95٪)
• السواحلية (99٪)
• الصينية التقليدية (95٪)

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس وأندرويدعلى صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
Timothée & Johnny

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 3.3.

يحوي هذا الإصدار على ترجمة للغتين إضافيتين: العربية و اسبرانتو.

يحتوي على إصلاحات أخطاء في أنشطة متعددة مثل "ترميز المسار " ، "حرف في كلمة " و "Ballcatch " و "عزف البيانو ".

أجريت بعض التحسينات في التعامل مع لوحة المفاتيح (الاختصارات والتركيز ...) في العديد من الأنشطة.

فيه صور جديدة ورسوم وتحسينات لنشاط "صائد الصور".

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• العربية
• الأذربيجانية
• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإنجليزية بريطانية
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الكرواتية
• الإندونيسيّة
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• المالايالامية
• الهولندية
• النرويجية النينورسكية
• البولنديّة
• البرتغالية
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• السلوفينية
• التركية
• الأوكرانية

تُرجم جزئيا باللغات التالية:

• البيلاروسيّة (79%)
• التشيكية (88%)
• الألمانية (99%)
• الإسبرانتو (99%)
• الإستونية (99%)
• الفنلنديّة (98%)
• العبرية (99%)
• المجرية (99%)
• المقدونية (94%)
• الروسية (99%)
• السلوفاكية (87%)
• الألبانية (99%)
• السويدية (98%)
• الصينية التقليدية (99%)

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس على صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
Timothée & Johnny

اليوم أطلقنا الإصدار "فهمت" 3.2.

يصحح الإصدار الجديد بعض الثغرات في بعض الأنشطة مثل: "اكتشف شفرة مورس"، "تحكم في خرطوم الماء"ونشاطات الموسيقى.

فيه صور جديدة ورسوم لكل نشاطات الذاكرة و "أحجية الصغار".

أضيف معامل جديد لسطر الأوامر(--difficulty {value|min-max}) يسمح للمستخدمين بضبط مرشّح الصعوبة إلى قيمة معينة أو مجال.

حُدّثت خطّ Andika إلى آخر إصدار له(6.200).

تُرجم بالكامل للغات التالية:

• البريتونية
• الكاتالانيّة
• الكاتاﻻنية (فالينسيا)
• اليونانية
• الإنجليزية بريطانية
• الإسبانيّة
• الباسكيّة
• الفرنسيّة
• الكرواتية
• الإيطالية
• الليتوانيّة
• المالايالامية
• الهولندية
• النرويجية النينورسكية
• البولنديّة
• البرتغالية
• الرتغالية البرازيلة
• الرومانية
• السلوفينية
• التركية
• الأوكرانية
• الصينية التقليدية

تمت ترجمته جزئيا باللغات التالية:

• الأذربيجانية (99%)
• البيلاروسيّة (79%)
• التشيكية (88%)
• الألمانية (99%)
• الإستونية (99%)
• الفنلنديّة (94%)
• العبرية (99%)
• المجرية (99%)
• الإندونيسيّة (99%)
• المقدونية (94%)
• الروسية (99%)
• السلوفاكية (77%)
• الألبانية (99%)
• السويدية (98%)

شكرا لكم جميعًا,
Timothée & Johnny

اليوم أطلقنا إصدار "فهمت" 3.1.

لقد لاحظنا أن الإصدار 3.0 فيه خطأ فادح في الإصدار الجديد لنشاط"المقارنة"، قررنا إطلاق النسخة 3.1 بسرعة لحل المشكلة.

كما أن فيها تحديثات بسيطة للترجمة.

يمكنك العثور على حزم هذا الإصدار الجديد لـ لينكس ووندوز وراسبيري اي وماك-أوس على صفحة التنزيل. سيتوفر هذا التحديث قريبًا في متجر أندرويد بلاي ومستودع F-Droid ومتجر وندوز.

شكر جزيل للجميع,
Timothée & Johnny

We are pleased to announce the release of GCompris version 3.0.

It contains 182 activities, including 8 new ones:

• "Mouse click training" is an exercise to practice using a mouse with left and right clicks.
• In "Create the fractions", represent decimal quantities with some pie or rectangle charts.
• In "Find the fractions", it's the other way: write the fraction represented by the pie or rectangle chart.
• With "Discover the International Morse code", learn how to communicate with the International Morse code.
• In "Compare numbers", learn how to compare number values using comparison symbols.
• "Find ten's complement" is a simple exercise to learn the concept of ten's complement.
• In "Swap ten's complement", swap numbers of an addition to optimize it using ten's complement.
• In "Use ten's complement", decompose an addition to optimize it using ten's complement.

We've added 2 new command line options:

• List all the available activities (-l or --list-activities)
• Directly start a specific activity (--launch activityName)

This version also contains several improvements and bug fixes.

On the translation side, GCompris 3.0 contains 36 languages. 25 are fully translated: (Azerbaijani, Basque, Breton, British English, Catalan, Catalan (Valencian), Chinese Traditional, Croatian, Dutch, Estonian, French, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Lithuanian, Malayalam, Norwegian Nynorsk, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Ukrainian). 11 are partially translated: (Albanian (99%), Belarusian (83%), Brazilian Portuguese (94%), Czech (82%), Finnish (94%), German (91%), Indonesian (99%), Macedonian (94%), Slovak (77%), Swedish (94%) and Turkish (71%)).

A special note about Ukrainian voices which have been added thanks to the organization "Save the Children" who funded the recording. They installed GCompris on 8000 tablets and 1000 laptops, and sent them to Digital learning Centers and other safe spaces for children in Ukraine.

Croatian voices have also been recorded by a contributor.

As usual you can find packages of this new version for GNU/Linux, Windows, Android, Raspberry Pi and macOS on the download page. This update will also be available soon in the Android Play store, the F-Droid repository and the Windows store.

For packagers of GNU/Linux distributions, note that we have a new dependency on QtCharts QML plugin, and the minimum required version of Qt5 is now 5.12. We also moved from using QtQuick.Controls 1 to QtQuick.Controls 2.

Thank you all,
Timothée & Johnny