Greek (el)

Intro (el/intro/)

These files are missing

File Description
advanced_colors.ogg title: Περισσότερα χρώματα description: Επίλεξε την πεταλούδα με το σωστό χρώμα voice: click on the required color
algebra_by.ogg title: Πολλαπλασιασμός αριθμών description: Εξάσκηση στον πολλαπλασιασμό voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_div.ogg title: Διαίρεση description: Κάνε εξάσκηση voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_minus.ogg title: Διαίρεση description: Κάνε εξάσκηση στην αφαίρεση voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_plus.ogg title: Πρόσθεση description: Εξάσκηση στην πρόσθεση αριθμών voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algorithm.ogg title: Λογικές σχέσεις description: Συμπλήρωσε την αλληλουχία των φρούτων voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it.
align4-2players.ogg title: Ευθυγράμμιση τεσσάρων (με έναν φίλο) description: Ευθυγράμμισε τέσσερα σύμβολα σε μια σειρά voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
align4.ogg title: Ευθυγράμμιση τεσσάρων (με αντίπαλο τον Tux) description: Ευθυγράμμισε τέσσερα σύμβολα σε μια σειρά voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux.
alphabet-sequence.ogg title: Αλφαβητική σειρά γραμμάτων description: Μετακίνησε το ελικόπτερο για να πιάσεις τα σύννεφα ακολουθώντας αλφαβητική σειρά voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_wordprocessor.ogg title: Επεξεργαστής κειμένου για babies description: Ένας υπεραπλουστευμένος επεξεργαστής κειμένου για να παίξουν τα μικρά παιδιά με το πληκτρολόγιο και να δοκιμάσουν αλλαγές. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
babymatch.ogg title: Ταιριάζοντας αντικείμενα description: Μετακίνησε και ταίριαξε τα αντικείμενα voice: Drag and drop the objects matching the pictures
babyshapes.ogg title: Συμπλήρωσε το παζλ description: Μετακίνησε και τοποθέτησε κάθε αντικείμενο επάνω στο περίγραμμά του voice: Drag and drop the objects matching the shapes.
balancebox.ogg title: Κουτί ισορροπίας description: Οδήγησε τη μπάλα στην πόρτα δίνοντας κλίση στο κουτί. voice: Tilt the box to navigate the ball to the door.
ballcatch.ogg title: Στείλε την μπάλα στον Tux description: Πάτησε το αριστερό και δεξί πλήκτρο βέλους ταυτόχρονα, για να κάνεις τη μπάλα να κινηθεί σε ευθεία γραμμή. voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on
bargame.ogg title: Παιχνίδι καφενείου (με τον Tux) description: Κάνε κλικ στην ποσότητα από μπάλες που επιθυμείς να τοποθετήσεις στις τρύπεςκαι έπειτα πάτησε το κουμπί Eντάξει. Ο νικητής είναι όποιος δεν έχει τοποθετήσει μπάλα στην κόκκινη τρύπα. voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
bargame_2players.ogg title: Παιχνίδι καφενείου (ε έναν φίλο) description: Κάνε κλικ στην ποσότητα από μπάλες που επιθυμείς να τοποθετήσεις στις τρύπεςκαι έπειτα πάτησε το κουμπί Eντάξει. Ο νικητής είναι όποιος δεν έχει τοποθετήσει μπάλα στην κόκκινη τρύπα. voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
braille_alphabets.ogg title: Ανακαλύψτε το σύστημα Μπράιγ description: Μάθε και απομνημόνευσε το σύστημα Μπράιγ voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells.
braille_fun.ogg title: Διασκέδαση με το Μπράιγ description: Τα γράμματα του συστήματος Μπράιγ voice: Create the Braille cell for the letter.
canal_lock.ogg title: Χειρισμός διώρυγας description: Βοήθησε το πλοιάριο του Tux να περάσει τη διώρυγα. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path.
categorization.ogg title: Κατηγοριοποίηση description: Ταξινόμησε τα αντικείμενα σε ομάδες σωστών και λάνθασμένων voice: Categorize the elements into the correct group
checkers.ogg title: Παίξε ντάμα με τον υπολογιστή description: Η έκδοση που περιέχεται στο GCompris είναι η διεθνής. voice: play checkers against the computer
checkers_2players.ogg title: Ντάμα με έναν φίλο description: Η έκδοση που περιέχεται στο GCompris είναι η διεθνής. voice: play checkers with your friend
chess.ogg title: Σκάκι με τον Tux description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: Σκάκι με έναν φίλο description: voice: play chess against your friend
chess_partyend.ogg title: Τέλος του παιχνιδιού description: Παίξε τις τελευταίες κινήσεις μιας παρτίδας σκάκι με αντίπαλο τον Tux voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate.
chronos.ogg title: Χρονική αλληλουχία description: Μετακίνησε και τοποθέτησε τα κομμάτια για να οργανώσεις την ιστορία voice: Slide the pictures into the order that tells the story
click_on_letter.ogg title: Κάνε κλικ πάνω σε ένα πεζό γράμμα description: Άκουσε ένα γράμμα και πάτησε το σωστό voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
click_on_letter_up.ogg title: Κάνε κλικ πάνω σε ένα κεφαλαίο γράμμα description: Άκουσε ένα γράμμα και πάτησε το σωστό voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
clickanddraw.ogg title: Κάνε κλικ και σχεδίασε description: Σχεδίασε την εικόνα κάνοντας κλικ στα επιλεγμένα σημεία. voice: Click on the selected points and draw
clickgame.ogg title: Πάτησε με description: Πιάσε όλα τα ψάρια πριν αυτά φύγουν από τη δεξαμενή. voice: Catch the fish before they leave the aquarium.
clockgame.ogg title: Μαθαίνοντας την ώρα description: Μάθε την ώρα σε αναλογικό ρολόι. voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time
color_mix.ogg title: Ανάμειξη χρωμάτων ζωγραφικής description: Ανακάλυψη της μίξης των χρωμάτων. voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint
color_mix_light.ogg title: Ανάμειξη χρωμάτων φωτός description: Ανακάλυψη της ανάμειξης φωτεινών χρωμάτων. voice: Match the colour by moving the sliders on the torches
colors.ogg title: Χρώματα description: Κάνε κλικ στο σωστό χρώμα voice: Click on the right color
crane.ogg title: Κατασκεύασε το ίδιο μοντέλο description: Οδήγησε το γερανό και αντέγραψε το μοντέλο voice: Click on each item in turn in the left frame and move them to mirror their position in the right frame.
details.ogg title: Βρες τις λεπτομέρειες description: Μετακίνησε και τοποθέτησε κάθε αντικείμενο επάνω στο περίγραμμά του voice: Slide the images on their respective targets
drawletters.ogg title: Σχηματισμός γραμμάτων description: Σύνδεσε τις τελείες για να σχηματίσεις τα γράμματα. voice: Click on the selected points and draw the letter
drawnumbers.ogg title: Σχηματισμός αριθμών description: Σύνδεσε τις τελείες για να σχηματίσεις αριθμούς από το 0 έως το 9. voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order.
enumerate.ogg title: Μέτρησε τα αντικείμενα description: Τοποθέτησε τα αντικείμενα με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορείς να τα μετρήσεις voice: Count the elements by organising them then type the answer on your keyboard.
erase.ogg title: Μετακίνησε το ποντίκι ή άγγιξε την οθόνη description: Μετακίνησε το ποντίκι ή άγγιξε την οθόνη για να εξαφανίσεις τα τουβλάκια και να δεις τι υπάρχει από κάτω. voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture.
erase_2clic.ogg title: Διπλό πάτημα ή διπλό κλικ description: Διπλό πάτημα ή διπλό κλικ για να εξαφανίσεις τα τουβλάκια και να δεις τι κρύβεται από κάτω. voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture
erase_clic.ogg title: Κλικ ή πάτημα description: Κλικ ή πάτημα για να εξαφανίσεις τα τουβλάκια και να δεις τι υπάρχει από κάτω. voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture.
explore_farm_animals.ogg title: Εξερεύνησε τη Φάρμα των Ζώων description: Μάθε για τα ζώα που ζουν στη φάρμα, τους ήχους που βγάζουν και άλλες ενδιαφέρουσες πληροφορίες. voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make.
explore_monuments.ogg title: Εξερεύνηση μνημείων description: Εξερεύνησε μνημεία απ' όλο τον κόσμο voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: Εξερεύνηση του κόσμου των ζώων description: Μάθε για τα ζώα του κόσμου ενδιαφέρουσες πληροφορίες και εντοπίστε στον χάρτη τον τόπο που κατοικούν. voice: Learn about world animals and locate them on a map.
explore_world_music.ogg title: Εξερεύνησε τη μουσική του κόσμου description: Μάθε για τη μουσική του κόσμου. voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world.
fifteen.ogg title: Δεκαπέντε description: Μετακίνησε κάθε αντικείμενο για να ξαναδημιουργήσεις την εικόνα. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you.
followline.ogg title: Έλεγξε τη ροή του νερού στον ελαστικό σωλήνα description: Ο πυροσβέστης πρέπει να σβήσει τη φωτιά, αλλά η μάνικα έχει μπουκώσει. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire.
football.ogg title: Παιχνίδι ποδοσφαίρου description: Κλώτσησε τη μπάλα για να μπει στο τέρμα voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
geo-country.ogg title: Εντόπισε την περιοχή description: Μετακίνησε και τοποθέτησε περιοχές για να ξαναδημιουργήσεις το χάρτη κάθε χώρας voice: Drag and drop the regions to complete the country maps.
geography.ogg title: Εντόπισε τις χώρες description: Μετακίνησε και τοποθέτησε τα τμήματα για να ξαναδημιουργήσεις τον χάρτη voice: Drag and drop the objects to complete the map.
gletters.ogg title: Απλά Γράμματα description: Πληκτρολόγησε τα γράμματα που πέφτουν πριν φτάσουν στο έδαφος voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground.
gnumch-equality.ogg title: Αριθμοφάγοι με ισότητες description: Οδήγησε τον Αριθμοφάγο στις αριθμητικές πράξεις των οποίων το αποτέλεσμα ισούται με τον αριθμό στο επάνω μέρος της οθόνης. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them.
gnumch-factors.ogg title: Αριθμοφάγοι με διαιρέτες description: Οδήγησε τον Αριθμοφάγο σε όλους τους διαιρέτες του αριθμού που εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-inequality.ogg title: Αριθμοφάγοι με ανισότητες description: Οδήγησε τον Αριθμοφάγο σε όλες τις αριθμητικές παραστάσεις, το αποτέλεσμα των οποίων δεν ισούται με τον αριθμό που εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them.
gnumch-multiples.ogg title: Αριθμοφάγοι με πολλαπλάσια description: Οδήγησε τον Αριθμοφάγο σε όλα τα πολλαπλάσια του αριθμού που εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-primes.ogg title: Αριθμοφάγοι με πρώτους αριθμούς description: Οδήγησε τον Αριθμοφάγο σε όλους τους πρώτους αριθμούς. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them.
graph-coloring.ogg title: Χρωματίζω τους κόμπους στο δίχτυ description: Χρωμάτισε τους κόμπους στο δίχτυ, έτσι ώστε δυο συνεχόμενοι κόμποι να μην έχουν το ίδιο χρώμα. voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
guesscount.ogg title: Guesscount description: Μάντεψε την αλγεβρική έκφραση και τοποθέτησε τα πλακάκια για να πάρεις αποτέλεσμα ίσο με το Guesscount voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above.
guessnumber.ogg title: Μάντεψε το νούμερο description: Βοήθησε τον Tux με το ελικόπτερο βγει από τη σπηλιά. O Tux κρύβει ένα νούμερο που πρέπει να βρεις. voice: Find out the number by typing a number from the range proposed.
hangman.ogg title: Το κλασικό παιχνίδι Κρεμάλα description: Μάντεψε τα γράμματα της δοσμένης λέξης. Σε περίπτωση που η προσπάθειά σου δεν είναι προς τη σωστή κατεύθυνση, για να σε βοηθήσουμε ένα μέρος της εικόνας που αναπαριστά τη λέξη θα αποκαλύπτεται. voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter.
hanoi.ogg title: Απλοποιημένος πύργος του Ανόι description: Φτιάξε το ίδιο σχήμα voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side.
hanoi_real.ogg title: Ο πύργος του Ανόι description: Ξαναφτιάξε τη στοίβα στη δεξιά πλευρά voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc.
hexagon.ogg title: Εξάγωνο description: Βρες τη φράουλα κάνοντας κλικ πάνω στις μπλε κυψέλες voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it!
imagename.ogg title: Όνομα εικόνας description: Μετακίνησε και τοποθέτησε κάθε αντικείμενο πάνω από το όνομά του. voice: Drag and drop each item above its name.
instruments.ogg title: Μουσικά όργανα description: Κάνε κλικ στα σωστά μουσικά όργανα voice: Click on the correct musical instrument.
intro_gravity.ogg title: Βαρύτητα! Τι είναι; description: Εισαγωγή στην έννοια της βαρύτητας voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship.
land_safe.ogg title: Ασφαλής προσεδάφιση description: Κατανοώντας την επιτάχυνση σε σχέση με τη βαρύτητα voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad.
lang.ogg title: Εμπλούτισε το λεξιλόγιό σου description: Συμπλήρωση δραστηριοτήτων εκμάθησης γλώσσας voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises.
leftright.ogg title: Βρες το αριστερό και το δεξί σου χέρι description: Όρισε εάν είναι το αριστερό ή το δεξί χέρι voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer.
letter-in-word.ogg title: Σε ποια λέξη είναι το γράμμα; description: Ένα γράμμα είναι γραμμένο ή ακούγεται. Εμφανίζονται μερικές λέξεις και εσύ θα πρέπει να βρεις τη λέξη ή τις λέξεις στις οποίες εμφανίζεται το γράμμα αυτό. voice: Click on all the words containing the wanted letter.
lightsoff.ogg title: Φώτα σβηστά description: Σκοπός του παιχνιδιού είναι να σβήσουν όλα τα φώτα. voice: Click on the lamps to turn them off.
louis-braille.ogg title: Η ιστορία του Λουίς Μπράιγ description: Μια ματιά στις κυριότητες χρονολογίες εφεύρεσης του συστήματος Μπράιγ. voice: Discover the history of Louis Braille.
magic-hat-minus.ogg title: Το καπέλο του μάγου description: Μέτρησε πόσα αντικείμενα είναι κάτω από το μαγικό καπέλο (αφαίρεση) voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat.
magic-hat-plus.ogg title: Το καπέλο του μάγου description: Μέτρησε πόσα αντικείμενα είναι κάτω από το μαγικό καπέλο (πρόσθεση) voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number.
maze.ogg title: Λαβύρινθος description: Βοήθησε τον Tux για να βγει από τον λαβύρινθο voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out.
mazeinvisible.ogg title: Αόρατος λαβύρινθος description: Οδήγησε τον Tux μέσα στον αόρατο λαβύρινθο voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map.
mazerelative.ogg title: Λαβύρινθος description: Βοήθησε τον Tux να βγει από τον λαβύρινθο voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward.
melody.ogg title: Μελωδία description: Αναπαραγωγή ακολουθίας ήχων voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars
memory-enumerate.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με αρίθμηση description: Γύρισε τις κάρτες με κλικ ώστε να ταιριάξεις τον αριθμό με τη σχεδιασμένη εικόνα. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg title: Παιχνίδι μνήμης αριθμητικών πράξεων με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: Παιχνίδι μνήμης αριθμητικών πράξεων description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-tux.ogg title: Παιχνίδι μνήμης προσθέσεων και αφαιρέσεων με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις δυο αριθμούς συμπληρώνουν μια ισότητα αφαίρεσης, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με πρόσθεση και αφαίρεση description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις δυο αριθμούς συμπληρώνουν μια ισότητα αφαίρεσης, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-tux.ogg title: Παιχνίδι πρόσθεσης με αντίπαλο τον Tux description: Με κλικ μπορείς να γυρίσεις τις κάρτες, ώστε να βρεις ζεύγη καρτών που εμφανίζουν το ίδιο άθροισμα, ώσπου να τελειώσουν όλες οι κάρτες. Το ίδιο όμως κάνει και ο Tux, οπότε σκοπός σου είναι να τον κερδίσεις. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: Παιχνίδι πρόσθεσης για εξάσκηση της μνήμης description: Με κλικ μπορείς να γυρίσεις τις κάρτες, ώστε να βρεις ζεύγη καρτών που εμφανίζουν το ίδιο άθροισμα, ώσπου να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div-tux.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με διαιρέσεις με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: Παιχνίδι διαίρεσης για εξάσκηση της μνήμης description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus-tux.ogg title: Παιχνίδι αφαίρεσης με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες για να ταιριάξεις την κάρτα που δείχνει μια πρόσθεση ή αφαίρεση με την κάρτα που εμφανίζει το σωστό αποτέλεσμα της πράξης. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με αφαίρεση description: Γύρνα τις κάρτες για να ταιριάξεις την κάρτα που δείχνει μια πρόσθεση ή αφαίρεση με την κάρτα που εμφανίζει το σωστό αποτέλεσμα της πράξης. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: Παιχνίδι πολλαπλασιασμού και διαίρεσης με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: Παιχνίδι πολλαπλασιαμού και διαίρεσης description: Γύρνα τις κάρτες για να βρεις τα ζευγάρια των καρτών που ταιριάζουν σε μια αριθμητική πράξη, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: Παιχνίδι πολλαπλασιασμού με αντίπαλο τον Tux description: Γύρνα τις κάρτες μέχρι να βρεις τα δύο τμήματα ενός γινομένου, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: Άσκηση πολλαπλασιασμού για την εξάσκηση της μνήμης description: Γύρνα τις κάρτες μέχρι να βρεις τα δύο τμήματα ενός γινομένου, μέχρι να τελειώσουν όλες οι κάρτες. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-sound-tux.ogg title: Ποιος έχει καλύτερη ακουστική μνήμη; description: Παίξε το παιχνίδι ακουστικής μνήμης με αντίπαλο τον Tux voice: Click on an audio card and find its double.
memory-sound.ogg title: Παιχνίδι ακουστικής μνήμης description: Κάνε κλικ στις κάρτες για να ακούσεις τον ήχο και να βρεις το ταίρι του. voice: Click on an audio card and find its double.
memory-tux.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με εικόνες και αντίπαλο τον Tux description: Γύρισε τις κάρτες με κλικ για να ανακαλύψεις τα ζευγάρια καρτών που κρύβουν τις δίδυμες εικόνες. voice: Click on a card and find its double.
memory-wordnumber.ogg title: Παιχνίδι μνήμης λέξη - αριθμός description: Γύρισε τις κάρτες με κλικ για να συνδυάσεις τον αριθμό με τη λέξη που ταιριάζει. voice: Match the numeric with the word.
memory.ogg title: Παιχνίδι μνήμης με εικόνες description: Γύρισε τις κάρτες με κλικ για να ανακαλύψεις τα ζευγάρια καρτών που κρύβουν τις δίδυμες εικόνες voice: Click on a card and find its double.
mining.ogg title: Εξόρυξη χρυσού description: Χρησιμοποίησε τον τροχό του ποντικιού για να πλησιάσεις τα πετρώματα και να ψάξε για ψήγματα χρυσού. voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in.
missing-letter.ogg title: Γράμμα που λείπει description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side.
money.ogg title: Χρήματα description: Εξάσκηση στη χρήση των χρημάτων voice: Click or tap on the money to pay.
money_back.ogg title: Δώσε τα ρέστα στον Tux. description: Εξάσκηση στη χρήση των χρημάτων δίνοντας ρέστα στον Tux voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_back_cents.ogg title: Δώσε στον Tux τα ρέστα του, συμπεριλαμβανομένων και των λεπτών. description: Εξάσκηση στη χρήση των χρημάτων δίνοντας ρέστα στον Tux voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_cents.ogg title: Νόμισμα με λεπτά description: Εξάσκηση στη χρήση νομισμάτων με λεπτά voice: Click on the money to pay.
mosaic.ogg title: Ανακατασκευή μωσαϊκού description: Τοποθέτησε κάθε αντικείμενο στο ίδιο μέρος, όπως στο παράδειγμα. voice: Put each item at the same place as in the given example.
nine_men_morris.ogg title: Nine men's morris (με αντίπαλο τον Tux) description: Μείωσε τα πιόνια του αντιπάλου σε δύο, ή άφησέ τον χωρίς νόμιμη κίνηση. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces.
nine_men_morris_2players.ogg title: Nine men's morris (με φιλικό πρόσωπο) description: Μείωσε τα πιόνια του αντιπάλου σε δύο, ή άφησέ τον χωρίς νόμιμη κίνηση. voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces.
number_sequence.ogg title: description: voice: Draw the picture by touching each number in the right sequence.
numbers-odd-even.ogg title: Άρτιοι και περιττοί αριθμοί description: voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers
paintings.ogg title: Συναρμολόγησε το παζλ description: Βάλε τα κομμάτια στην κατάλληλη θέση για να ξαναφτιάξεις τις αρχικές ζωγραφιές voice: Catch and drop each piece on the points.
penalty.ogg title: Χτύπημα πέναλτι description: voice: Double click or double tap on the ball to score a goal.
photo_hunter.ogg title: description: voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference
planegame.ogg title: Αριθμοί σε αύξουσα σειρά description: Κίνησε το ελικόπτερο για να πιάσει τα σύννεφα με τη σωστή σειρά voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the number in the clouds in numerical order.
readingh.ogg title: Εξάσκηση οριζόντιας ανάγνωσης description: voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
readingv.ogg title: Εξασκήσου στην κάθετη ανάγνωση. description: Διάβασε την κάθετη λίστα με τις λέξεις και δες αν η δοσμένη λέξη βρίσκεται σε αυτή. voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
redraw.ogg title: Ξανασχεδιάζω τη δοσμένη εικόνα description: voice: Use the drawing tools to reproduce a symmetrical figure on the right hand side.
redraw_symmetrical.ogg title: description: voice: Use the drawing tools to reproduce the right-hand side symmetrical figure.
renewable_energy.ogg title: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας description: Ο Tux επέστρεψε με τη βάρκα του από το ψάρεμα. Φόρτισε το ηλεκτρικό σύστημα ώστε να έχει φως στο σπίτι του. voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
reversecount.ogg title: Εξάσκηση στην αφαίρεση με ένα αστείο παιχνίδι description: Ο Tux πεινάει. Βοήθησε τον να βρει ψάρια με το να μετρήσεις τα σωστά παγάκια. voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish.
roman_numerals.ogg title: Ρωμαϊκή αρίθμηση description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion
scalesboard.ogg title: Ισορρόπησε τη ζυγαριά description: Μετακίνησε και τοποθέτησε τα σταθμά για να ισορροπήσει η ζυγαριά. voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight.ogg title: Ισορρόπησε τη ζυγαριά description: Μετακίνησε και τοποθέτησε τα βαράκια για να ισορροπήσει η ζυγαριά και να υπολογίσεις το βάρος. voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: Ισορρόπησε τη ζυγαριά description: voice: Drag the weights up to balance the scales.
share.ogg title: description: voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left
simplepaint.ogg title: description: voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
smallnumbers.ogg title: Ζάρια με αριθμούς description: Μέτρησε τις κουκίδες στα ζάρια πριν φτάσουν στο έδαφος voice: Count the number on your dice and type it on your keyboard before it reaches the ground.
smallnumbers2.ogg title: description: voice: Count the number of the points on the dominoes then type the result on your keyboard.
submarine.ogg title: description: Σχεδίασε την εικόνα κάνοντας κλικ στα επιλεγμένα σημεία. voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects
sudoku.ogg title: description: Τα σύμβολα πρέπει να είναι μοναδικά σε μια γραμμή, σε μια στήλη και (αν ορίζεται) σε μια περιοχή. voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any.
superbrain.ogg title: Η σωστή σειρά description: Ο Tux έχει κρύψει μερικά αντικείμενα. Βρες τα ξανά με την σωστή σειρά voice: Find out the right combination of colors. A black pin means you found the correct colour in the correct position, a white pin means it's the correct colour but in the wrong position.
tangram.ogg title: Παιχνίδι Τάγκραμ description: Ο στόχος είναι να δημιουργήσεις κάθε φορά το σχήμα που σου δίνεται. voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
target.ogg title: Εξάσκηση στην πρόσθεση με ένα παιχνίδι στόχων description: Ακούμπησε το στόχο και μέτρα τους βαθμούς voice: Click on the target to launch darts, then count your score!
tic_tac_toe.ogg title: Τρίλιζα με τον Tux) description: Τοποθέτησε τρία σημάδια σε μια γραμμή. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: Τρίλιζα με έναν φίλο description: Τοποθέτησε τρία σημάδια σε μια γραμμή. voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
traffic.ogg title: Puzzle με συρταρωτά κομμάτια description: Βγάλε το παρκαρισμένο κόκκινο αυτοκίνητο από την έξοδο στα δεξιά voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box.
watercycle.ogg title: Ο κύκλος του νερού description: Ο Tux επέστρεψε από το ψάρεμα. Φέρε το νερό στο σύστημα ύδρευσης του σπιτιού του, ώστε να κάνει ένα μπάνιο. voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux.
wordsgame.ogg title: Λέξεις που Πέφτουν description: Πληκτρολόγησε τις λέξεις που πέφτουν πριν φτάσουν στο έδαφος voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground.

ERROR: Missing resource file /src/activities/gletters/resource/default-el.json Instructions to create this file

Letters (el/alphabet/)

Misc (el/misc/)

Colors (el/colors/)

Geography (el/geography/)

These files are missing

File Description
afghanistan.ogg Αφγανιστάν
american_samoa.ogg Αμερικανική Σαμόα
australia.ogg Αυστραλία
azerbaijan.ogg Αζερμπαϊτζάν
bangladesh.ogg Μπανγκλαντές
belize.ogg Μπελίζ
bhutan.ogg Μπουτάν
cambodia.ogg Καμπότζη
china.ogg Κίνα
cook_islands.ogg Νήσοι Κουκ
east_timor.ogg Ανατολικό Τιμόρ
fiji.ogg Φίτζι
french_polynesia.ogg Γαλλική Πολυνησία
georgia.ogg Γεωργία
hawaii.ogg Χαβάι
india.ogg Ινδία
indonesia.ogg Ινδονησία
iran.ogg Ιράν
iraq.ogg Ιράκ
japan.ogg Ιαπωνία
jordan.ogg Ιορδανία
kazakhstan.ogg Καζαχστάν
kiribati.ogg Κιριμπάτι
kyrgyzstan.ogg Κιργιστάν
laos.ogg Λάος
malaysia.ogg Μαλαισία
marshall_islands.ogg Νήσοι Μάρσαλ
micronesia.ogg Μικρονησία
mongolia.ogg Μογγολία
myanmar.ogg Μιανμάρ
nepal.ogg Νεπάλ
new_caledonia.ogg Νέα Καληδονία
new_zealand.ogg Νέα Ζηλανδία
north_korea.ogg Βόρεια Κορέα
northern_mariana_islands.ogg Βόρειες Μαριάνες Νήσοι
oman.ogg Ομάν
pakistan.ogg Πακιστάν
palau.ogg Παλάου
papua_new_guinea.ogg Παπούα Νέα Γουϊνέα
philippines.ogg Φιλιππίνες
pitcairn_islands.ogg Νήσοι Πίτκερν
puerto_rico.ogg Πουέρτο Ρίκο
republic_of_congo.ogg Δημοκρατία του Κονγκό
saudi_arabia.ogg Σαουδική Αραβία
serbia.ogg Σερβία
solomon_islands.ogg Νησιά του Σολομώντα
south_korea.ogg Νότια Κορέα
sri_lanka.ogg Σρι Λάνκα
syria.ogg Συρία
taiwan.ogg Ταϊβάν
tajikistan.ogg Τατζικιστάν
thailand.ogg Ταϊλάνδη
tonga.ogg Τόνγκα
turkmenistan.ogg Τουρκμενιστάν
tuvalu.ogg Τουβαλού
united_arab_emirates.ogg Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
us_minor.ogg Μικρά εξωτερικά νησία των Η.Π.Α.
uzbekistan.ogg Ουζμπεκιστάν
vanuatu.ogg Βανουάτου
vietnam.ogg Βιετνάμ
western_sahara.ogg Δυτική Σαχάρα
yemen.ogg Υεμένη

ERROR: missing resource file /src/activities/lang/resource/content-el.json Instructions to create this file

ERROR: missing resource file /src/activities/click_on_letter/resource/levels-el.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2017-10-05