Arabic (ar)

Intro (ar/intro/)

These files are missing

File Description
advanced_colors.ogg title: ألوان متقدّمة description: اختر الفراشة ذات اللون الصحيح voice: click on the required color
algebra_by.ogg title: ضرب الأعداد description: تدرّب على عمليّة الضّرب voice: Multiply the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_div.ogg title: قسمة الأعداد description: تدرّب على عمليّة القسمة voice: Find the result of the division and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_minus.ogg title: طرح الأعداد description: تدرّب على عمليّة الطّرح voice: Subtract the two numbers and type in your answer before the balloon lands in the water
algebra_plus.ogg title: جمع الأعداد description: تدرّب على جمع الأعداد voice: Add the two numbers together and type in your answer before the balloon lands in the water
algorithm.ogg title: الارتباطات المنطقيّة description: أكمل ترتيب الفاكهة voice: Click on the missing items on the table and follow the logical sequence displayed above it.
align4-2players.ogg title: صُفّ أربعة (مع صديق) description: رتّب أربع قطع في صفّ voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align 4 tokens to win.
align4.ogg title: صُفّ أربعة (ضدّ تكس) description: رتّب أربع قطع في صفّ voice: Click on the column where you wish your token to fall and try to align of 4 tokens before Tux.
alphabet-sequence.ogg title: التّرتيب الأبجديّ description: حرّك المروحيّة للإمساك بالغيوم باتّباع ترتيب الأبجديّة voice: Move the helicopter to catch the clouds following the order of the alphabet.
baby_wordprocessor.ogg title: معالج كلمات للأطفال description: معالج كلمات بسيط يتيح للأطفال اللعب بلوحة المفاتيح ومشاهدة الأحرف. voice: A simplistic word processor to play around with the keyboard
babymatch.ogg title: وصل العناصر description: اسحب وأسقط العناصر لوصلها ببعضها البعض voice: Drag and drop the objects matching the pictures
babyshapes.ogg title: رتّب أجزاء الصّورة description: اسحب وأسقط القطع إلى أمكنتها المناسبة voice: Drag and drop the objects matching the shapes.
balancebox.ogg title: description: voice: Tilt the box to navigate the ball to the door.
ballcatch.ogg title: أوصل الكرة إلى تُكس description: اضغط مفتاحيّ السهم الأيمن والأيسر في نفس الوقت لتسير الكرة في خطّ مستقيم. voice: Press the left and right arrow key at the same time to send the ball straight on
bargame.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الأصوات (ضدّ «تُكس») description: voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
bargame_2players.ogg title: صُفّ أربعة (مع صديق) description: voice: Click the number of balls you wish to place in the holes and then click the OK button. The winner is the one who hasn't put a ball in the red hole.
braille_alphabets.ogg title: استكشف نظام «بريل» description: تعلّم نظام «بريل» واحفظه voice: Click on Tux to start and then re-create the Braille cells.
braille_fun.ogg title: description: voice: Create the Braille cell for the letter.
canal_lock.ogg title: description: «تُكس» واقع في مشكلة، ويحتاج أن ينتقل بقاربه عبر قفل. ساعده وتعرّف على طريقة عمل قفل القنوات. voice: You are responsible for the lock and you must help Tux pass through. Click on the valves to cause either a drop or an increase in the water level, and click on the gates to open or close a path.
categorization.ogg title: description: voice: Categorize the elements into the correct group
checkers.ogg title: العب الشّطرنج ضدّ «تُكس» description: voice: play checkers against the computer
checkers_2players.ogg title: العب الشّطرنج ضدّ صديقك description: voice: play checkers with your friend
chess.ogg title: العب الشّطرنج ضدّ «تُكس» description: voice: play chess against Tux
chess_2players.ogg title: العب الشّطرنج ضدّ صديقك description: voice: play chess against your friend
chess_partyend.ogg title: description: voice: Click on a white chess piece and green boxes will appear to indicate all the movements that piece can make. Try and get the black king into checkmate.
chronos.ogg title: description: اسحب وأسقط العناصر لترتيب القصّة voice: Slide the pictures into the order that tells the story
click_on_letter.ogg title: انقر الحرف الصّغير description: استمع إلى حرف وانقر على الخيار الصّحيح voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
click_on_letter_up.ogg title: انقر الحرف الكبير description: استمع إلى حرف وانقر على الخيار الصّحيح voice: Click on the required letter. You can listen to it again by clicking on the mouth.
clickanddraw.ogg title: description: voice: Click on the selected points and draw
clickgame.ogg title: انقر عليّ description: أمسك بكلّ السّمكات قبل أن تخرج من voice: Catch the fish before they leave the aquarium.
clockgame.ogg title: تعلّم الوقت description: تعلّم كيف تُخبر عن الوقت بساعة تناظريّة voice: Drag and drop the needles of the clock to display the required time
color_mix.ogg title: مزج ألوان الطّلاء description: voice: Match the colour by moving the sliders on the tubes of paint
color_mix_light.ogg title: مزج ألوان الضّوء description: voice: Match the colour by moving the sliders on the torches
colors.ogg title: الألوان description: انقر على اللون المناسب voice: Click on the right color
crane.ogg title: description: voice: Click on each item in turn in the left frame and move them to mirror their position in the right frame.
details.ogg title: جِد البطّة الصّفراء description: اسحب وأسقط القطع إلى أمكنتها المناسبة voice: Slide the images on their respective targets
drawletters.ogg title: حروف بسيطة description: voice: Click on the selected points and draw the letter
drawnumbers.ogg title: رسم الأرقام description: وصّل النّقط لرسم الأرقام من ٠ إلى ٩ voice: Draw the numbers by connecting the dots in the correct order.
enumerate.ogg title: description: voice: Count the elements by organising them then type the answer on your keyboard.
erase.ogg title: description: voice: Clear the window with your sponge and discover the hidden picture.
erase_2clic.ogg title: description: voice: Double tap or double click on the bricks to discover the hidden picture
erase_clic.ogg title: description: voice: Click or tap on the transparent bricks and discover the hidden picture.
explore_farm_animals.ogg title: استكشف حيوانات المزرعة description: voice: Learn about farmyard animals and the noises that they make.
explore_monuments.ogg title: استكشف الأنصاب التّذكاريّة description: استكشف الأنصاب التّذكاريّة حول العالم. voice: Explore Monuments around the world.
explore_world_animals.ogg title: استكشف حيوانات العالم description: voice: Learn about world animals and locate them on a map.
explore_world_music.ogg title: استكشف موسيقى العالم description: voice: Click on the suitcases to learn about music from around the world.
fifteen.ogg title: لعبة الخمسة عشر description: حرّك كلّ عنصر لإعادة إنشاء الصّورة. voice: Click or drag an element next to a free space, the element will move and release its space. You must put all the pieces in the correct order. The numbers on the pieces can help you.
followline.ogg title: تحكّم في خرطوم المياه description: على رجل الإطفاء إخماد النّار، لكنّ الخرطوم مغلق. voice: Move the mouse or your finger along the pipe to stop the fire.
football.ogg title: لعبة كرة القدم description: اركل الكرة إلى الهدف voice: Drag a line from the ball to set the speed and direction of your kick.
geo-country.ogg title: description: voice: Drag and drop the regions to complete the country maps.
geography.ogg title: حدّد أماكن الدّول description: اسحب وأسقط العناصر لرسم الخريطة بالكامل voice: Drag and drop the objects to complete the map.
gletters.ogg title: حروف بسيطة description: اكتب الحروف المتساقطة قبل أن تصل إلى الأرض voice: Type the letters on your keyboard before they reach the ground.
gnumch-equality.ogg title: description: أرشد آكل الأعداد إلى المعادلات التي تساوي الأعداد أسفل الشّاشة. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the required numbers and press the space bar to swallow them.
gnumch-factors.ogg title: description: أرشد آكل الأعداد إلى كلّ قواسم العدد الموجود أعلى الشّاشة. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the factors of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-inequality.ogg title: description: أرشد آكل الأعداد إلى كلّ المعادلات التي لا تساوي العدد أعلى الشّاشة. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the numbers that are different from the ones displayed and press the space bar to swallow them.
gnumch-multiples.ogg title: description: أرشد آكل الأعداد إلى كلّ مضاعفات العدد الموجود أعلى الشّاشة. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the multiples of the displayed number and press space to swallow them.
gnumch-primes.ogg title: description: أرشد آكل الأعداد إلى كلّ الأعداد الأوّليّة. voice: Guide the number eater with the arrow keys to the prime numbers and press space to swallow them.
graph-coloring.ogg title: description: voice: Color the graph so that no two adjacent nodes have the same color.
guesscount.ogg title: description: voice: Use the numbers and operations suggested to find the results proposed above.
guessnumber.ogg title: خمّن عددًا description: voice: Find out the number by typing a number from the range proposed.
hangman.ogg title: لعبة الرجل المشنوق التّقليديّة description: voice: A word is hidden, you must discover it letter by letter.
hanoi.ogg title: description: أعد تكوين البرج voice: Rebuild the same tower in the empty area as the one you see on the right hand side.
hanoi_real.ogg title: أبراج هانوي description: أعد تكوين البرج الموجود على اليمين voice: Rebuild the model tower on the right support. Take care, no disc may be placed atop a smaller disc.
hexagon.ogg title: سداسيّ description: voice: Click on the hexagons to find the hidden object, the red zone indicates that you're close to it!
imagename.ogg title: اسم الصّورة description: اسحب كلّ عنصر وأفلته على اسمه voice: Drag and drop each item above its name.
instruments.ogg title: الآلات الموسيقيّة description: انقر على الآلة الموسيقيّة الصّحيحة voice: Click on the correct musical instrument.
intro_gravity.ogg title: مقدّمة إلى الجاذبيّة description: مقدّمة إلى مفهوم الجاذبيّة voice: Change the planets' gravitational force by moving the sliders up and down. Be careful not to crash Tux's spaceship.
land_safe.ogg title: description: voice: Use the arrow keys to pilot your spaceship safely onto the landing pad.
lang.ogg title: إثراء حصيلة الكلمات description: voice: Select the language you want to learn then review the words before doing the exercises.
leftright.ogg title: إيجاد اليدان اليمنى واليسرى description: حدّد فيما إذا كانت اليد يمنى أو يسرى voice: Guess if the picture presents a left or right hand and click on the correct answer.
letter-in-word.ogg title: هذا الحرف في أيّ كلمة description: سيكون هناك حرف مكتوب أو مسموع. تُعرض بعض الكلمات، وعلى الطّفل إيجاد الكلمة أو الكلمات التي فيها هذا الحرف. voice: Click on all the words containing the wanted letter.
lightsoff.ogg title: إطفاء الأضواء description: الهدف هو إطفاء كلّ الأضواء. voice: Click on the lamps to turn them off.
louis-braille.ogg title: description: voice: Discover the history of Louis Braille.
magic-hat-minus.ogg title: قبّعة السّاحر description: احصِ عدد الأشياء تحت القبّعة السحريّة بعد أن يذهب بعضها voice: Click on the hat. How many stars are still hiding under the hat.
magic-hat-plus.ogg title: قبّعة السّاحر description: احصِ عدد الأشياء تحت القبّعة السحريّة voice: Count the number of stars hidden under the hat and then click on the stars to indicate their number.
maze.ogg title: متاهة description: ساعد «تُكس» ليخرج من المتاهة voice: Use the arrows keys or swipe the touch screen to help Tux find his way out.
mazeinvisible.ogg title: متاهة مخفيّة description: أرشد «تُكس» ليخرج من المتاهة المخفيّة voice: Use the arrow keys or swipe the touch screen to guide Tux out. Use the maze icon or the space key to see the map.
mazerelative.ogg title: description: ساعد «تُكس» ليخرج من المتاهة (التّحرّك نسبيّ) voice: Help Tux find his way out. Left and right are used to turn and up to go forward.
melody.ogg title: description: voice: Listen to the sound sequence played, and reproduce it by clicking on the xylophone's bars
memory-enumerate.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على العدّ description: اقلب البطاقات ليتطابق العدد مع الصّورة المعروضة. voice: Match a number card with a card displaying the same number of butterflies.
memory-math-add-minus-mult-div-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على كلّ العمليّات (ضدّ «تُكس») description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-mult-div.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على كلّ العمليّات description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الجمع والطّرح (ضدّ «تُكس») description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-minus.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الجمع والطّرح description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الجمع (ضدّ «تُكس») description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-add.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الجمع description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على القسمة (ضدّ «تُكس») description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-div.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على القسمة description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الطّرح (ضدّ «تُكس») description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-minus.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الطّرح description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الضّرب والقسمة (ضدّ «تُكس») description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-div.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الضّرب والقسمة description: اقلب البطاقات لتجد العمليّة المطابقة حتّى تختفي كلّ البطاقات. voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الضّرب (ضدّ «تُكس») description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-math-mult.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الضّرب description: voice: Turn over two cards to match the calculation with its answer.
memory-sound-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الأصوات (ضدّ «تُكس») description: العب لعبة ذاكرة تعتمد على الأصوات (ضدّ «تُكس») voice: Click on an audio card and find its double.
memory-sound.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الأصوات description: voice: Click on an audio card and find its double.
memory-tux.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الصّور (ضدّ «تُكس») description: اقلب البطاقات لإيجاد الصّور المتطابقة (ضدّ «تُكس») voice: Click on a card and find its double.
memory-wordnumber.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على كلمات الأعداد description: voice: Match the numeric with the word.
memory.ogg title: لعبة ذاكرة تعتمد على الصّور description: اقلب البطاقات لإيجاد الصّور المتطابقة voice: Click on a card and find its double.
mining.ogg title: التّنقيب عن الذّهب description: voice: Looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. Move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel or the zoom gesture to zoom in.
missing-letter.ogg title: description: voice: Find the missing letter and complete the word by clicking on one of the letters proposed on the side.
money.ogg title: المال description: تدرّب على استخدام المال voice: Click or tap on the money to pay.
money_back.ogg title: أعط «تُكس» باقي نقوده description: voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_back_cents.ogg title: أعط «تُكس» باقي نقوده بما فيه القروش description: voice: Click on the money at the bottom of the screen to give Tux his change.
money_cents.ogg title: description: voice: Click on the money to pay.
mosaic.ogg title: description: voice: Put each item at the same place as in the given example.
nine_men_morris.ogg title: صُفّ أربعة (ضدّ تكس) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all Tux's pieces.
nine_men_morris_2players.ogg title: صُفّ أربعة (مع صديق) description: voice: Click on the dot where you wish to place your piece and try to take all your friend's pieces.
number_sequence.ogg title: description: المس الأعداد بالتّرتيب الصّحيح. voice: Draw the picture by touching each number in the right sequence.
numbers-odd-even.ogg title: الأعداد الزّوجيّة والفرديّة description: voice: Move the helicopter to catch the clouds having even or odd numbers
paintings.ogg title: description: voice: Catch and drop each piece on the points.
penalty.ogg title: ضربة جزاء description: voice: Double click or double tap on the ball to score a goal.
photo_hunter.ogg title: description: voice: look at the two pictures carefully and click where you see a difference
planegame.ogg title: description: voice: Move the helicopter with the arrow keys and catch the number in the clouds in numerical order.
readingh.ogg title: description: voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
readingv.ogg title: description: voice: Read a list of words and say if a given word is in it.
redraw.ogg title: description: voice: Use the drawing tools to reproduce a symmetrical figure on the right hand side.
redraw_symmetrical.ogg title: description: voice: Use the drawing tools to reproduce the right-hand side symmetrical figure.
renewable_energy.ogg title: description: voice: Click on the different stages that go to make up the power supply.
reversecount.ogg title: description: voice: Click on the domino and validate your choice with the OK button to indicate the number of ice blocks Tux will have to follow to eat a fish.
roman_numerals.ogg title: description: voice: Learn and practice roman to arabic numerals conversion
scalesboard.ogg title: description: voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight.ogg title: description: voice: Drag the weights up to balance the scales.
scalesboard_weight_avoirdupois.ogg title: description: voice: Drag the weights up to balance the scales.
share.ogg title: شارك الحلوى description: حاول تقسيم قطع الحلوى على عدد الأطفال الموجود voice: Share the candies equally among the specified number of children and notice that there may be a rest left
simplepaint.ogg title: نشاط رسم بسيط description: أنشئ رسمتك الخاصّة voice: Select a color and paint the rectangles as you like to create a drawing.
smallnumbers.ogg title: description: voice: Count the number on your dice and type it on your keyboard before it reaches the ground.
smallnumbers2.ogg title: description: اكتب الحروف المتساقطة قبل أن تصل إلى الأرض voice: Count the number of the points on the dominoes then type the result on your keyboard.
submarine.ogg title: description: voice: Drive the submarine to the right end of the screen without colliding with any objects
sudoku.ogg title: description: voice: Select a number or a symbol and click its target area. Each symbol must appear only once in a row, in a column and in a subregion if any.
superbrain.ogg title: description: voice: Find out the right combination of colors. A black pin means you found the correct colour in the correct position, a white pin means it's the correct colour but in the wrong position.
tangram.ogg title: لعبة كرة القدم description: voice: Click on each object to obtain the same figure. You can change their orientation by clicking on the arrows.
target.ogg title: description: voice: Click on the target to launch darts, then count your score!
tic_tac_toe.ogg title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
tic_tac_toe_2players.ogg title: description: voice: Click on the square which you wish to mark and try to mark 3 consecutive squares before Tux.
traffic.ogg title: description: voice: Slide the cars to make a space so that the red car can go out of the box.
watercycle.ogg title: description: voice: Click on the various active elements that make up the water supply. Then press the shower button for Tux.
wordsgame.ogg title: description: voice: Type the words on your keyboard before they reach the ground.

ERROR: Missing resource file /src/activities/gletters/resource/default-ar.json Instructions to create this file

Letters (ar/alphabet/)

Misc (ar/misc/)

These files are missing

File Description
configuration.ogg

Colors (ar/colors/)

Geography (ar/geography/)

These files are missing

File Description
afghanistan.ogg أفغانستان
algeria.ogg الجزائر
american_samoa.ogg
angola.ogg أنغولا
australia.ogg أستراليا
azerbaijan.ogg آذربيجان
bangladesh.ogg بنغلادش
belize.ogg
benin.ogg
bhutan.ogg بوتان
botswana.ogg
burkina_faso.ogg
burundi.ogg
cambodia.ogg كمبوديا
cameroon.ogg الكاميرون
central_african_republic.ogg
chad.ogg تشاد
china.ogg الصّين
cook_islands.ogg
democratic_republic_of_congo.ogg جمهوريّة الكونغو الدّيمقراطيّة
djibouti.ogg
east_timor.ogg
egypt.ogg مصر
equatorial_guinea.ogg
eritrea.ogg
ethiopia.ogg
fiji.ogg فيجي
french_polynesia.ogg
gabon.ogg
gambia.ogg
georgia.ogg جورجيا
ghana.ogg
guinea.ogg
guinea_bissau.ogg
hawaii.ogg هاواي
india.ogg الهند
indonesia.ogg إندونيسيا
iran.ogg إيران
iraq.ogg العراق
ivory_coast.ogg
japan.ogg اليابان
jordan.ogg الأردن
kazakhstan.ogg كازاخستان
kenya.ogg
kiribati.ogg
kyrgyzstan.ogg قيرغيزستان
laos.ogg
lesotho.ogg
liberia.ogg
libya.ogg
madagascar.ogg مدغشقر
malawi.ogg
malaysia.ogg ماليزيا
mali.ogg مالي
marshall_islands.ogg
mauritania.ogg
micronesia.ogg
mongolia.ogg منغوليا
moroco.ogg المغرب
mozambique.ogg
myanmar.ogg ميانمار
namibia.ogg ناميبيا
nepal.ogg نيبال
new_caledonia.ogg
new_zealand.ogg
niger.ogg
nigeria.ogg نيجيريا
north_korea.ogg كوريا الشّماليّة
northern_mariana_islands.ogg
oman.ogg عُمان
pakistan.ogg باكستان
palau.ogg
papua_new_guinea.ogg
philippines.ogg الفلبّين
pitcairn_islands.ogg
puerto_rico.ogg
republic_of_congo.ogg جمهوريّة الكونغو
rwanda.ogg رواندا
saudi_arabia.ogg المملكة العربيّة السّعوديّة
senegal.ogg
serbia.ogg صربيا
sierra_leone.ogg
solomon_islands.ogg
somalia.ogg
south_africa.ogg
south_korea.ogg كوريا الجنوبيّة
sri_lanka.ogg سري لانكا
sudan.ogg السّودان
swaziland.ogg
syria.ogg سورية
taiwan.ogg تايوان
tajikistan.ogg باكستان
tanzania.ogg
thailand.ogg تايلند
togo.ogg
tonga.ogg
tunisia.ogg
turkmenistan.ogg تركمانستان
tuvalu.ogg
uganda.ogg
united_arab_emirates.ogg الإمارات العربيّة المتّحدة
us_minor.ogg الولايات المتّحدة الأمريكيّة
uzbekistan.ogg أوزباكستان
vanuatu.ogg
vietnam.ogg فيتنام
western_sahara.ogg
yemen.ogg اليمن
zambia.ogg
zimbabwe.ogg زيمبابوي

ERROR: missing resource file /src/activities/lang/resource/content-ar.json Instructions to create this file

ERROR: missing resource file /src/activities/click_on_letter/resource/levels-ar.json Instructions to create this file TBD


Page generated the 2017-10-05