Chegou finalmente a altura de se lançar uma nova versão. Temos muitas novas funcionalidades que gostaríamos de partilhar convosco.

Todos os vossos relatórios de "bugs" são bem-vindos. O GCompris é um projecto enorme e não conseguimos correr todas as actividades; logo, poderá haver alguns "bugs" óbvios como imagens que não aparecem em algumas actividades e de cuja falta não demos conta, daí o precisarmos do vosso "feedback".

O que há de novo na versão 8.3:

  Novas actividades de clicar e desenhar e de desenhar números da autoria de Olivier Ponchaut.
  Nova actividade de processador de texto (Bruno).
  As actividades dos tipos de formas foram melhoradas pelo Miguel;
  Um modo para dois jogadores foi adicionado ao 4 em linha por Miguel DE IZARRA.
  Sons importados do Tuxpaint. Muitas actividades têm agora alguns efeitos "áudio" tirados do Tuxpaint.
  Uma nova actividade feita pelo Miguel que substitui a actividade da balança por outra (em vez de ser um jogo baseado em formas).
  Foi criada uma actividade nova, um "minichat" local baseado em "multicast". Não exige um servidor e não funciona na Internet.
  Submarino: esta actividade foi melhorada e agora inclui um objectivo (um portão à direita e um tesouro a apanhar para o abrir).
  Foi adicionado um módulo mínimo no "admin" para exibir o registo. Este módulo permite fazer a filtragem por utilizador, ordenar todas as colunas e reiniciar o registo.
  Geografia e geografia-país;
  Novo conjunto de ícones de Mathieu Ignacio.
  Corrida marítima: agora com rotação rápida e parâmetros melhorados, para que a linha recta não ganhe sempre.
  Escolha do tema.
  Adicionado suporte para evitar lançar duas vezes a mesma aplicação. Agora, o GCompris, por defeito, não correrá novamente se lançado a menos de 30 segundos depois de um anterior. Esta função poderá ser desligada com —nolockcheck.
  A versão para Windows inclui agora o módulo "Administração".

Vozes:
  Novas vozes em indonésio por Dessy Widyasar;
  Novas vozes em norueguês por Johnstad/Gabor;
  Novas vozes em árabe (da Tunísia) por Makni Bassem;
  Adicionados sons da Noruega por Johnstad/Gabor.

Tradução:
  Adicionada a tradução do dzongkha por Pema Geyleg;
  Adicionadas palavras indonésias por Umar Said;
  Adicionada a tradução do coreano por Abigail Brady, Bastien Nocera, Gareth Owen;
  Adicionado o occitano por Yannig MARCHEGAY;
  Adicionada a tradução do tamil por I. Felix e Yair Hershkovitz;
  Actualizada a tradução do árabe por Djihed Afifi;
  Actualizada a tradução do português do Brasil por Frederico Gonçalves Guimarães;
  Actualizada a tradução do croata por Robert Sedak;
  Actualizada a tradução do holandês por Vincent van Adrighem;
  Actualizada a tradução do inglês (britânico) por David Lodge;
  Actualizada a tradução do estónio por Olle Niit e Priit Laes;
  Actualizada a tradução do francês por Claude Paroz e Jean-Pierre Ayanides;
  Actualizada a tradução do galego por Ignacio Casal Quinteiro;
  Actualizada a tradução do alemão por Ronny Standtke;
  Actualizada a tradução do hebraico por Itzik Bereby e Yair Hershkovitz;
  Actualizada a tradução do indonésio por Umar Said;
  Actualizada a tradução do italiano por Alessio Frusciante;
  Actualizada a tradução do norueguês nynorsk por Karl Ove Hufthammer;
  Actualizada a tradução do norueguês bokmål por Klaus Ade Johnstad;
  Actualizada a tradução do português por José Jorge;
  Actualizada a tradução do eslovaco por Marek Nagy;
  Actualizada a tradução do castelhano por Francisco Javier F. Serrador.