La vostra lingua non appare dentro la lista seguente. Ci potete aiutare a tradurre GCompris. E’ facile, mi potete contattare per email (bruno.coudoin@free.fr), riceverete un file contenente le frasi in inglese, dovete inserire le vostre traduzioni nei campi ’msgstr’.

Se Gcompris è già stato tradotto ma non è stato aggiornato, prendete i seguenti files .po e aggiornateli. Potete utilizzare l’utility grafica kbabel come vostro aiuto, quindi spedite il file tradotto a bruno.coudoin@free.fr.