Στο τρέχον τεύχος (18ο) του περιοδικού Linux Format υπάρχει ειδικό αφιέρωμα στο GCompris.

Η έκδοση 8.4.1 περιλαμβάνει τις ακόλουθες αλλαγές:

  Προσθήκη υποστήριξης βρετονικής γλώσσας από τον Alan Monfort και τη Victoire (αρχεία ήχου).
  Προσθήκη χάρτη της Βραζιλίας στη δραστηριότητα "Εντόπισε την περιοχή" από την Elisa de Castro Guerra.
  Στη δραστηριότητα "Χρόνος", επιλύθηκε το πρόβλημα των ελλειπουσών μεταφράσεων από τον Ronny Standtke.
  Στα παζλς, επιλύθηκε το πρόβλημα κακής έναρξης που έκανε ασαφή την τοποθέτηση των κομματιών.
  Περνώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από τις εικόνες γίνεται αυτόματη εστίαση.
  Βελτιώθηκε το σενάριο του Gimp για τη δημιουργία δραστηριοτήτων με μορφές. Πλήρης τεκμηρίωση στα Γαλλικά: http://gcompris.net/wiki/index.php/Faire_un_puzzle

Αλλαγές από την έκδοση 8.3.3:

  Επίλυση κατάρρευσης στη δραστηριότητα των γραμμάτων που πέφτουν.
  Προσθήκη υποστηρίξης Βρετονικών από τον Alan Monfort και τη Victoire (αρχεία ηχου).
  Προσθήκη χάρτη της Βραζιλίας στη δραστηριότητα "Εντόπισε την περιοχή" από την Elisa de Castro Guerra.
  Στη δραστηριότητα "Χρόνος", επιλύθηκε το πρόβλημα των ελλειπουσών μεταφράσεων από τον Ronny Standtke.
  Στα παζλς, επιλύθηκε το πρόβλημα κακής έναρξης που έκανε ασαφή την τοποθέτηση των κομματιών.

Σε συνέδριο στην Αθήνα, στις 7 Οκτωβρίου 2007, παρουσιάστηκε η σουίτα εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων GCompris. Δείτε την παρουσίαση κάνοντας κλικ στο παρακάτω εικονίδιο

Στην έκδοση αυτή έγιναν μεγάλες αλλαγές στη δομή του προγράμματος. Εφίσταται η προσοχή όσων πακετάρουν τα αρχεία του GCompris στα παρακάτω σημεία:
  το sdl_mixer αντικαταστάθηκε από το gstreamer.
  To Gcompris υπόκειται πλέον στους όρους της GPL V3 και τις επόμενες από αυτήν.
  Όλα τα αρχεία ήχου είναι σε ξεχωριστά αρθρώματα στο svn.
  Τα αρχεία ήχου πρέπει στο εξής να τοποθετούνται στο φάκελο boards/voices/ αντί για τον boards/sounds/
  Για να εγκαταστήσετε τα αρχεία ήχου στο κατάλληλο σημείο, απλά δώστε την εντολή: make update-voices.
  Η επανακωδικοποίηση των αρχείων ήχου σε χαμηλότερο bitrate, μειώνει το μέγεθος του συμπιεσμένου αρχείου κατά 40ΜΒ.
  Εσωτερική στατική βιβλιοθήκη gnomecanvas και libart.

Διόρθωση σφαλμάτων:
  Διορθώθηκε η επιλογή "-l list" ώστε να φορτώνει το μενού της λίστας από τη βάση. Η επιλογή δεν είναι ενεργοποιημένη όταν οι πίνακες έχουν μεταγλωττιστεί στατικά.
  Τώρα το Gcompris δεν καταρρέει εάν δεν βρίσκει μια εικόνα κατά την έναρξη.
  Διορθώθηκε ένα μεγάλο σφάλμα: ο προορισμός της δραστηριότητας είναι φραγμένος, ο προορισμός ποτέ δεν φτάνει στο στόχο.
  Αφαιρέθηκε το κλειδωμένο αρχείο που έλεγχε την ακολουθία εκκίνησης για να αποφεύγεται, για παράδειγμα, να κλειδώνει το ’gcompris -v’.
  "Γράμμα που λείπει": το Gcompris επιβεβαιώνει όταν κάνετε κλικ στην εικόνα.
  Δραστηριότητα "Χρονική αλληλουχία": αφαιρέθηκαν οι έντονα κωδικοποιημένες μεταφράσεις.
  "Πίνακας διπλής καταχώρησης": διορθώθηκε η κλήση των αρχείων ήχου.
  "Αλγόριθμος": Διορθώθηκε το πρόβλημα με τη μετακίνηση των επιπέδων δυσκολίας μετά την κλήση της βοήθειας.
  Παιχνίδι μορφών:

• Διορθώθηκε η λανθασμένη αναφορά για την παράδοση της εικόνας με το τράβηγμα ενός μικρού εικονιδίου.
• Διορθώθηκε η έλλειψη της έναρξης με τα σχήματα στα αριστερά. Ήταν περισσότερο ορατή στη δραστηριότητα του πίνακα διπλής καταχώρησης, όπου όμως δεν ήταν εύκολο να επιτευχθεί ο στόχος.
• Χρήση μεγάλου κουμπιού για την αναδυόμενη συμβουλή (το όνομα της χώρας είναι επίσης μεγάλο).
• Μεταφράστηκε το κείμενο στις αναδυόμενες συμβουλές όπου ήταν λανθασμένο.
• Αφαιρέθηκε η σκιά του κειμένου γιατί δεν ήταν πάντα ελκυστικό και εξαρτιόταν από τις γραμματοσειρές.
    Μνήμη: ο ήχος διαστήματος υπήρχε δυο φορές στη λίστα. Εάν επιλέγονταν και οι δυο στο παιχνίδι, τα παιδιά πρότειναν τον ίδιο ήχο σε 4 σημεία με αποτέλεσμα να δημιουργείται σφάλμα στο παιχνίδι.
    Σύνδεση: διορθώθηκε ένα μικρό σφάλμα, αφού δεν εμφανιζόταν η λειτουργία εισαγωγής κειμένου όταν άνοιγε ή έκλεινε η Βοήθεια.
    Διορθώθηκαν οι λέξεις που έπεφταν στην αραβική γλώσσα.
    Στη δραστηριότητα "Κάνε κλι σε ένα γράμμα" διορθώθηκε το σφάλμα που εμφάνιζε μόνον τα 4 πρώτα γράμματα της αλφαβήτου σε όλα τα επίπεδα.
    Διορθώθηκε η εκτέλεση σε συστήματα που είχαν / use prefix/lib64 αντί για prefix/lib
    Διορθώθηκαν λάθη που σχετίζονταν με την λειτουργία πλήρους οθόνης.
    Διορθώθηκε η διαδρομή αναζήτησης στο σκάκι, έτσι ώστε να αποδέχεται το gnome-gnuchess.
    Μέγιστη διόρθωση στο πρόβλημα της κατάρρευσης του GCompris όταν γινόταν κλικ στην εμφάνιση της βαθμολογίας.

Νέες μεταφράσεις:
  Προστέθηκε υποστήριξη για τη γλώσσα Afrikaans από τον Samuel Murray.

Ενημερωμένες μεταφράσεις:
  af Samuel Murray
  ar Khaled Hosny
  ar_TN Makni Bassem
  bg Yavor Doganov
  ca Xavier A. Conde Rueda
  da Mogens Jaeger
  de Ronny Standtke
  dz Tshewang Norbu
  el Yannis Kaskamanidis
  en_GB David Lodge
  es Jorge González
  eu Iñaki Larrañaga Murgoitio
  fr Stéphane Raimbault
  hi Bruno Coudoin
  id Umar Said
  it Immacolata Arenga
  mr Anand Kulkarni
  nb Klaus Ade Johnstad
  nl Reinout van Schouwen
  nn Karl Ove Hufthammer
  oc Yannig Marchegay
  pt_BR Frederico Goncalves Guimaraes
  pt Jose Jorge
  sr@Latn Slobodan Simić
  sr Слободан Симић
  sv Daniel Nylander
  th Theppitak Karoonboonyanan
  vi Clytie Siddall
  zh_CN Pengyong Su

Νέα αρχεία ήχου:
  Στη σερβική γλώσσα από τον Mihailo και τον Slobodan Simic.
  Νέοι ήχοι στη σερβική γλώσσα από τον Mihailo και τον Slobodan.

Στην έκδοση του GCompris 8.3.2 για χρήστες των Windows είχαν εντοπιστεί αρκετά μεγάλα σφάλματα. Σας προτρέπουμε να αναβαθμίσετε στη νέα έκδοση 8.3.3

Το Changelog είναι:
  Το GCompris αντιστεκόταν όταν κάνατε κλικ στο εικονίδιο του γράμματος στη δραστηριότητα "Γράμμα που λείπει".
  Το GCompris ήταν ασταθές στα ισπανικά και σε πολλές άλλες γλώσσες για τις οποίες δεν υπήρχε το αρχείο ήχου "συγχαρητήρια". (bug#463961).
  Ακόμη και αν υπήρχε, το αρχείο "συγχαρητήρια" δεν αναπαραγόταν στα Windows.

Ο Jozef Cerven από τη Slovakia έκανε μια μεγάλη συνεισφορά. Ανέπτυξε μια νέα δραστηριότητα με το όνομα "Φροντιστήριο Γραφής - Ο υπολογιστής βοηθά τα παιδιά στην εκμάθηση της γραφής". Στόχος της είναι να βοηθήσει στην εκμάθηση της γραφής με τη χρήση ενός γραφικού πίνακα. Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά στο wiki . O κώδικας πρόκειται να ενσωματωθεί και η δραστηριότητα θα είναι διαθέσιμη στην επόμενη έκδοση του GCompris.

Επιτέλους, καιρός να φτιάξουμε μια νέα έκδοση αφού έχουμε πολλές νέες δραστηριότητες και θα χαρούμε πολύ να τις μοιραστούμε μαζί σας. Οι αναφορές σφαλμάτων από εσάς είναι ευπρόσδεκτες. To GCompris είναι τεράστιο και δεν μπορούμε να ελέγχουμε όλες τις δραστηριότητες αν και είναι δυνατόν να υπάρχουν προφανή σφάλματα, όπως έλλειψη εικόναςς σε μια δραστηριότητα, για τα οποία να μην έχουμε γνώση. Γι’ αυτό χρειαζόμαστε τη δική σας συμβολή για τις αναφορές σφαλμάτων.

Τι νέο υπάρχει στην έκδοση 8.3:
  Νέες δραστηριότητεςκάνε κλικ και σχεδίασε, σχεδίασε έναν αριθμό από τον Olivier Ponchaut.
  Νέα δραστηριότητα για την επεξεργασία κειμένου->http://gcompris.net/en-wordprocessor ] (Bruno).
  Οι δραστηριότητες για τις μορφές και τα σχήματα ξαναγράφηκαν από τον Miquel.
  Από τον Miguel DE IZARRA προστέθηκε η δυνατότητα για δυο παίχτες στη δραστηριότητα "Σύνδεσε 4".
  Προστέθηκαν ήχοι από το Tuxpaint κι έτσι πολλές δραστηριότητες έχουν εφέ ήχου παρμένα από το Tuxpaint.
  Αντικατάσταση της δραστηριότητας "Ισορρόπησε τη ζυγαριά"με νέα δραστηριότητα από τον Miquel που προορίζεται αποκλειστικά γι’ αυτό το σκοπό (αντί για ένα παιχνίδι που βασίζεται στα σχήματα).
  Δημιουργία νέας δραστηριότητας με το όνομα "Συνομίλησε με τους φίλους σου" που βασίζεται σε πολλαπλούς αποδέκτες. Δεν είναι απαραίτητη η ύπαρξη ενός server. Δεν δουλεύει μέσω Διαδικτύου.
  "Πιλοτάρισε ένα υποβρύχιο": η δραστηριότητα ξαναδουλεύτηκε ώστε να υπάρχει ένας στόχος (ο χρήστης πρέπει να πάρει το θησαυρό, ώστε να ανοίξει μια πύλη στα δεξιά).
  Προστέθηκε ένα μικρό άρθρωμα στη Διαχείριση για να εμφανίζει τις καταγραφές. Το άρθρωμα επιτρέπει το φιλτράρισμα από το χρήστη, την ταξινόμηση των στηλών και την επαναδημιουργία της καταγραφής.
  Χωρίστηκε η δραστηριότητα "Εντόπισε τις περιοχές" από τη δραστηριότητα "Εντόπισε τις χώρες".
  Νέα σύνολα εικονιδίων για τα επίπεδα και τις βαθμολογίες από τον Mathieu Ignacio.
  Στη δραστηριότητα "Θαλάσσιος αγώνας (1 παίκτης)" γίνεται άμεση περιστροφή πλέον και βελτιώθηκαν οι παράμετροι ώστε να φαίνεται περισσότερο ρεαλιστική. Τώρα η ευθύγραμμη πορεία δεν κερδίζει πάντα.
  Διορθώθηκε η επιλογή θέματος.
  Προστέθηκε υποστήριξη για την αποφυγή διπλής εκτέλεσης. Τώρα εξ ορισμού το GCompris δεν θα εκτελεστεί πάλι αν εκκινηθεί σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα μετά την πρώτη του εκκίνηση. Αυτή η επιλογή μπορεί να απενεργοποιηθεί με την εντολή —nolockcheck.
  Η έκδοση για Windows περιλαμβάνει πλέον και το άρθρωμα της Διαχείρισης.

Αρχεία ήχου:
  Νέα αρχεία ήχου για τα ινδονησιακά από τον Dessy Widyasar
  Νέα αρχεία ήχου για τα νορβηγικά από τον Johnstad/Gabor
  Νέα αρχεία ήχου για τα αραβικά της Τυνησίας από τον Makni Bassem
  Προστέθηκαν ήχοι για τα νορβηγικά από τον Johnstad/Gabor.

Μεταφράσεις:
  Προστέθηκε μετάφραση για τη γλώσσα Dzongkha από τον Pema Geyleg.
  Προστέθηκαν λέξεις για τα ινδονησιακά από τον Umar Said.
  Προστέθηκε μετάφραση για τα κορεατικά από τους Abigail Brady, Bastien Nocera, Gareth Owen.
  Προστέθηκαν τα οξιτανικά από τον Yannig MARCHEGAY
  Προστέθηκε μετάφραση της γλώσσας Tamil από τον I. Felix και τον Yair Hershkovitz.
  Ενημερώθηκαν τα αραβικά από τον Djihed Afifi.
  Ενημερώθηκαν τα βραζιλιάνικα από τον Frederico Gonçalves Guimarães.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των κροατικών από τον Robert Sedak.
  Ενημερώθηκαν τα ολλανδικά από τον Vincent van Adrighem.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των αγγλικών (Μ. Βρετανίας) από τον David Lodge.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των εσθονικών από τον Olle Niit και τον Priit Laes.
  Ενημερώθηκαν τα γαλλικά από τον Claude Paroz και των Jean-Pierre Ayanides.
  Ενημερώθηκαν τα γαλλικικά από τον Ignacio Casal Quinteiro.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των γερμανικών από τον Ronny Standtke.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των εβραϊκών από τον Itzik Bereby και τον Yair Hershkovitz.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των εβραϊκών από τον Itzik Bereby.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των ινδονησιακών από τον Umar Said.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των ιταλικών από τον Alessio Frusciante.
  Ενημερώθηκαν τα νορβηγικά Nynorsk από τον Karl Ove Hufthammer
  Ενημερώθηκαν τα νορβηγικά Bokmål από τον Klaus Ade Johnstad
  Ενημερώθηκαν τα πορτογαλικά από τον José Jorge.
  Ενημερώθηκαν τα σλοβάκικα από τον Marek Nagy.
  Ενημερώθηκε η μετάφραση των ισπανικών από τον Francisco Javier F. Serrador.